“且复相扶醉夕阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且复相扶醉夕阳”出自哪首诗?
答案: “且复相扶醉夕阳”出自: 宋代 陆游的 《初冬从父老饮村酒有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě fù xiāng fú zuì xī yáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“且复相扶醉夕阳”的上一句是什么?
答案:
“且复相扶醉夕阳”的上一句是: 醉看四海何曾窄 , 诗句拼音为: zuì kàn sì hǎi hé zēng zhǎi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“且复相扶醉夕阳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“且复相扶醉夕阳”已经是最后一句了。
“且复相扶醉夕阳”全诗
初冬从父老饮村酒有作 (chū dōng cóng fù lǎo yǐn cūn jiǔ yǒu zuò)
父老招呼共一觞,岁犹中熟有余粮。
荞花漫漫浑如雪,豆荚离离未着霜。
山路猎归收兔网,水濵农隙架鱼梁。
醉看四海何曾窄,且复相扶醉夕阳。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“且复相扶醉夕阳”繁体原文
初冬從父老飲村酒有作
父老招呼共一觴,歲猶中熟有餘糧。
蕎花漫漫渾如雪,豆莢離離未著霜。
山路獵歸收兔網,水濵農隙架魚梁。
醉看四海何曾窄,且復相扶醉夕陽。
“且复相扶醉夕阳”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
父老招呼共一觞,岁犹中熟有余粮。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
荞花漫漫浑如雪,豆荚离离未着霜。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
山路猎归收兔网,水濵农隙架鱼梁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
醉看四海何曾窄,且复相扶醉夕阳。
“且复相扶醉夕阳”全诗注音
父老招呼共一觞,岁犹中熟有余粮。
荞花漫漫浑如雪,豆荚离离未着霜。
山路猎归收兔网,水濵农隙架鱼梁。
醉看四海何曾窄,且复相扶醉夕阳。
“且复相扶醉夕阳”全诗翻译
译文:
父老们欢聚在一起共饮一杯,岁月如同成熟的稻谷,还有丰裕的粮食。
荞花茂密如雪一般飘扬,豆荚纷纷飞落尚未触霜。
山间猎人归来,收拢捕兔的网;水边农人在间隙搭起捕鱼的梁。
醉眼看四方大地,何曾狭小?不妨再互相搀扶着醉在夕阳下。
总结:
诗人以一幅乡村生活的画面,描绘了农村父老们欢聚共饮、农事丰收的景象。荞花茂密,豆荚飞落,映衬着山间猎人的归来和水边农人的渔船。诗人借此表现出乡村安宁和生活的富足,又展现了人们对自然景色的欣赏与畅饮欢乐的心境。
“且复相扶醉夕阳”相关诗句:
- 且复相扶醉夕阳 出自 [宋] 陆游 ·《初冬从父老饮村酒有作 》
- 人扶报夕阳 出自 [唐] 杜甫 ·《上白帝城 》
- 醉倒扶携夕照中 出自 [宋] 刘学箕 ·《田家 其一 》
- 古木扶疎围夕阳 出自 [宋] 张侃 ·《泊杨园诗 》
- 闲扶拄杖夕阳中 出自 [宋] 陆游 ·《山园晚兴 》
- 夕阳扶栏持钓鈎 出自 [宋] 彭汝砺 ·《城东行事去李简夫甚迩可以卜见而俱有往返之禁因戏爲歌驰寄 》
- 且教红袖醉来扶 出自 [唐] 杜牧 ·《寄杜子二首 一 》
- 当复醉扶头 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵监仓 》
- 过门相觅醉相扶 出自 [宋] 陆游 ·《醉中信笔作四绝句既成惧观者不知野人本心也复作一绝 其一 》
- 且看夕阳红 出自 [宋] 张孝祥 ·《三塔寺阻雨 其一 》
- 且对湖山醉今夕 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《东湖歌 》
- 烂醉夕阳残 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其七 》
- 游池醉夕阳 出自 [宋] 晁逈 ·《诗一首 》
- 夕阳陪醉止 出自 [唐] 严维 ·《陪皇甫大夫谒禹庙 》
- 笙歌醉夕阳 出自 [唐] 徐铉 ·《陶使君挽歌二首 二 》
- 笙歌醉夕阳 出自 [宋] 徐铉 ·《陶使君挽歌二首 其二 》
- 且驻归舟傍夕阳 出自 [宋] 朱士麟 ·《光福寺 其二 》
- 月华且让夕阳明 出自 [宋] 仇远 ·《晚晴 》
- 夕阳留住且从容 出自 [宋] 李大同 ·《句 其一 》
- 复遇夕阳时 出自 [唐] 贾岛 ·《詶鄠县李廓少府见寄 》