“春在此中藏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春在此中藏”出自哪首诗?
答案: “春在此中藏”出自: 宋代 虞俦的 《晚花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn zài cǐ zhōng cáng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“春在此中藏”的上一句是什么?
答案:
“春在此中藏”的上一句是: 花开春已去 , 诗句拼音为:huā kāi chūn yǐ qù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“春在此中藏”的下一句是什么?
答案: “春在此中藏”的下一句是: 可恨芳菲晚 , 诗句拼音为: kě hèn fāng fēi wǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“春在此中藏”全诗
晚花 (wǎn huā)
花开春已去,春在此中藏。
可恨芳菲晚,翻令气味长。
繁阴供翠幄,轻暑绚红粧。
莫起後时叹,时来未遽央。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“春在此中藏”繁体原文
晚花
花開春已去,春在此中藏。
可恨芳菲晚,翻令氣味長。
繁陰供翠幄,輕暑絢紅粧。
莫起後時嘆,時來未遽央。
“春在此中藏”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
花开春已去,春在此中藏。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
可恨芳菲晚,翻令气味长。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
繁阴供翠幄,轻暑绚红粧。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
莫起後时叹,时来未遽央。
“春在此中藏”全诗注音
花开春已去,春在此中藏。
可恨芳菲晚,翻令气味长。
繁阴供翠幄,轻暑绚红粧。
莫起後时叹,时来未遽央。
“春在此中藏”全诗翻译
译文:
花朵虽然在春季已经开放,但春天的气息仍然隐藏在其中。可恨的是,芳菲的花香来得晚了,却使得花香的气息更加持久。繁密的树阴为翠绿的帐幕,轻柔的暑气如绚丽的红妆。不要急于抱怨时光的飞逝,因为时机来临时,未必就会马上结束。
全诗描写了花开春季逝去后的景象,尽管春天已过,但仍可以在其中感受到春天的气息。诗人对于花朵开放的晚了一些而感到遗憾,但也意识到晚开的花朵会让花香更为长久。接着,诗人用繁密的树阴和轻柔的暑气来描绘夏季的美景。最后,诗人劝人不要过于忧虑时间的流逝,因为时机未至,也未必就会马上离去。整体上,诗人通过描绘四季的变迁,表达了对时光的思考和对自然美景的赞美。
“春在此中藏”相关诗句:
- 春在此中藏 出自 [宋] 虞俦 ·《晚花 》
- 道典珍藏在此中 出自 [宋] 无名氏 ·《仙迹岩题诗二十三首 经阁 》
- 不知花在此中春 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其九 》
- 藏在此山阿 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题水竹居 》
- 藏此千峰在 出自 [宋] 戴栩 ·《自龙湫出灵岩 》
- 藏春在怀袖 出自 [宋] 释居简 ·《题丘使君竹坡 》
- 藏春在何许 出自 [宋] 司马光 ·《寄题刁景纯藏春坞 》
- 忆在藏春圃 出自 [宋] 戴复古 ·《哭赵紫芝 》
- 藏在微尘中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《郭功父得杨次公家金书细字经求予作赞 》
- 藏在此园天不管 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题诸葛绣香园 》
- 玉琯深藏在此山 出自 [宋] 黄甲 ·《玉琯岩 》
- 云藏野色春长在 出自 [宋] 杨时 ·《游玉华洞 》
- 乖龙藏在牛[领]中 出自 [唐] 白居易 ·《偶然二首 二 》
- 亦恐藏书在壁中 出自 [唐] 方干 ·《哭江西处士陈陶 》
- 八藏三乘在掌中 出自 [唐] 克符道者 ·《汾州玉 》
- 念公时在酒中藏 出自 [宋] 吕本中 ·《刘穆之 》
- 匣藏留在给园中 出自 [宋] 葛胜仲 ·《周文之运使巡按海寜追忆曩岁与伯仲同奉板舆之乐感慨赋诗不惟辞藻格力清蔚高迈且足以敦孝悌而厚风俗昔夏侯湛作诗示潘岳曰此文非徒温雅乃别见孝悌之性因次韵和二首 其二 》
- 藏在毗耶文室中 出自 [宋] 释德洪 ·《天觉以云庵画像见寄谢之 》
- 藏在山中五百年 出自 [宋] 释心月 ·《寄日本国相模平将军 》
- 藏在黄金一粟中 出自 [宋] 黄敏求 ·《古香亭 其一 》