“藏在山中五百年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“藏在山中五百年”出自哪首诗？
答案： “藏在山中五百年”出自： 宋代 释心月的 《寄日本国相模平将军》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cáng zài shān zhōng wǔ bǎi nián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“藏在山中五百年”的上一句是什么？
答案：
“藏在山中五百年”的上一句是： 径山收得江西信 , 诗句拼音为：jìng shān shōu dé jiāng xī xìn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“藏在山中五百年”的下一句是什么？
答案： “藏在山中五百年”的下一句是： 转送相模贤太守 , 诗句拼音为： zhuǎn sòng xiāng mó xián tài shǒu ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“藏在山中五百年”全诗
寄日本国相模平将军 (jì rì běn guó xiāng mó píng jiāng jūn)
径山收得江西信，藏在山中五百年。
转送相模贤太守，不烦点破任天然。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平平平。
“藏在山中五百年”繁体原文
寄日本國相模平將軍
徑山收得江西信，藏在山中五百年。
轉送相模賢太守，不煩點破任天然。
“藏在山中五百年”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
径山收得江西信，藏在山中五百年。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平平平。
转送相模贤太守，不烦点破任天然。
“藏在山中五百年”全诗注音
径山收得江西信，藏在山中五百年。
转送相模贤太守，不烦点破任天然。
“藏在山中五百年”全诗翻译
译文：
经过千辛万苦，我收到了江西的来信，将其藏匿在山中整整五百年。如今，我转交给了贤明的相模太守，不再烦扰揭示其真实身份。这首诗总结：了一个故事，描述了作者在江西藏匿信件多年后，将其转交给相模太守的情景，强调了作者不愿意揭开信件内容的坚持。
“藏在山中五百年”相关诗句：
- 藏在山中五百年 出自 [宋] 释心月 ·《寄日本国相模平将军 》
- 五百余年地藏坟 出自 [宋] 陈岩 ·《地藏塔 》
- 百年五字在 出自 [宋] 韩淲 ·《初六日过尹家再和西轩韵赠子文 其一 》
- 年年百五病愁中 出自 [宋] 宋无 ·《寒食 》
- 锁在危楼五百年 出自 [唐] 窦庠 ·《于阗钟歌送灵彻上人归越 》
- 後五百年依旧在 出自 [宋] 仇远 ·《秣陵 其一 》
- 谪在人间五百年 出自 [宋] 陆游 ·《游僊五首 其五 》
- 又在人间五百年 出自 [唐] 吕岩 ·《仙乐侑席 》
- 後五百年吾话在 出自 [宋] 陆游 ·《书志 》
- 五百年间谁复在 出自 [宋] 苏轼 ·《子由将赴南都与余会宿於逍遥堂作两绝句读之殆不可爲怀因和其诗以自解余观子由自少旷达天资近道又得至人养生长年之诀而余亦窃闻其一二以爲今者宦游相别之日浅而异时退休相从之日长既以自解且以慰子由云 其二 》
- 五百年中降岳灵 出自 [唐] 杜光庭 ·《诗 》
- 五百年过人中龙 出自 [宋] 王十朋 ·《六客堂 》
- 五百年间一梦中 出自 [宋] 陈渊 ·《登岘山二首 其一 》
- 五百年中重收我 出自 [唐] 不详 ·《岩腹棺铭 》
- 砥柱中流五百年 出自 [宋] 王其 ·《贺侍郎 其一 》
- 五百年中今应运 出自 [宋] 曹勋 ·《游庐山将归有作二首 其二 》
- 五年抛掷在黔中 出自 [唐] 白居易 ·《寄黔州马常侍 》
- 不到蓬山五百年 出自 [宋] 王中立 ·《遗闲闲赵公 》
- 五百年方开此山 出自 [宋] 郑思肖 ·《王烈餐石髓图 》
- 一定空山五百年 出自 [宋] 释元肇 ·《吊无着塔 》