首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游玉华洞 > 云藏野色春长在

“云藏野色春长在”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“云藏野色春长在”出自哪首诗？

答案： “云藏野色春长在”出自： 宋代 杨时的 《游玉华洞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún cáng yě sè chūn cháng zài ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“云藏野色春长在”的上一句是什么？

答案： “云藏野色春长在”的上一句是： 巨灵分破两峰青 , 诗句拼音为： jù líng fēn pò liǎng fēng qīng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“云藏野色春长在”的下一句是什么？

答案： “云藏野色春长在”的下一句是： 风入衣襟酒易醒 , 诗句拼音为： fēng rù yī jīn jiǔ yì xǐng ，诗句平仄：平仄平平仄仄仄。

“云藏野色春长在”全诗

游玉华洞 (yóu yù huá dòng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨时。

苍藤秀木遶空庭，叠石层峦拥画屏。
混沌凿开幽窍远，巨灵分破两峰青。
云藏野色春长在，风入衣襟酒易醒。
采玉遗踪无处问，拟投簪绂学仙经。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cāng téng xiù mù rào kōng tíng ， dié shí céng luán yōng huà píng 。
hùn dùn záo kāi yōu qiào yuǎn ， jù líng fēn pò liǎng fēng qīng 。
yún cáng yě sè chūn cháng zài ， fēng rù yī jīn jiǔ yì xǐng 。
cǎi yù yí zōng wú chù wèn ， nǐ tóu zān fú xué xiān jīng 。

“云藏野色春长在”繁体原文

遊玉華洞

蒼藤秀木遶空庭，疊石層巒擁畫屏。
混沌鑿開幽竅遠，巨靈分破兩峰青。
雲藏野色春長在，風入衣襟酒易醒。
採玉遺蹤無處問，擬投簪紱學仙經。

“云藏野色春长在”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
苍藤秀木遶空庭，叠石层峦拥画屏。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
混沌凿开幽窍远，巨灵分破两峰青。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
云藏野色春长在，风入衣襟酒易醒。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
采玉遗踪无处问，拟投簪绂学仙经。

“云藏野色春长在”全诗注音

cāng téng xiù mù rào kōng tíng ， dié shí céng luán yōng huà píng 。

苍藤秀木遶空庭，叠石层峦拥画屏。

hùn dùn záo kāi yōu qiào yuǎn ， jù líng fēn pò liǎng fēng qīng 。

混沌凿开幽窍远，巨灵分破两峰青。

yún cáng yě sè chūn cháng zài ， fēng rù yī jīn jiǔ yì xǐng 。

云藏野色春长在，风入衣襟酒易醒。

cǎi yù yí zōng wú chù wèn ， nǐ tóu zān fú xué xiān jīng 。

采玉遗踪无处问，拟投簪绂学仙经。

“云藏野色春长在”全诗翻译

译文：
在幽静的庭院里，苍藤蔓延，优美的树木环绕，石头叠成层峦，如画屏般围绕着。
混沌初开，洞穴幽深，巨灵破开两座青山。
云雾遮掩着野外的景色，春天长久地存在着，微风吹入衣襟，酒意容易醒来。
采玉之人的踪迹无处寻觅，打算投身于修仙之道，学习仙经。
全文总结：诗人描绘了一个幽静的庭院景象，藤蔓环绕，树木优美，石头层峦叠叠，宛如画屏。接着描述了混沌初开，巨灵破开两座青山的景象。野外景色被云雾遮掩，春天长存，微风吹拂衣襟，喝酒容易醒来。最后，诗人表达了对修仙之道的向往，想要学习仙经，但采玉之人的踪迹却无处可寻。

“云藏野色春长在”诗句作者杨时介绍：

杨时（一○五三～一一三五），字中立，学者称龟山先生，南剑州将乐（今属福建）人。神宗熙宁九年（一○七六）进士，调官不赴，先後从程颢、程颐学，世传有“程门立雪”之佳话。年四十後始出，历知浏阳、余杭、萧山县，张舜民荐爲荆州教授。徽宗宣和中，召爲秘书郎，未几除迩英殿说书。钦宗靖康元年（一一二六），除右谏议大夫兼侍讲，又兼国子祭酒，力排和议。乞致仕，提举崇福宫。高宗即位，除工部侍郎兼侍读，以龙图阁直学士提举洞霄宫，致仕。着书讲学，东南学者推爲程氏正宗。绍兴五年卒，年八十三。谥文靖。有《龟山集》。事见清毛念特《宋儒龟山杨先生年谱》，《宋史》卷四二八有传。杨时诗，以影印文渊阁《四库全书》本《龟山集》爲底本。校以清顺治八年杨令闻雪香斋刊本（简称顺治本），光绪九年延平府署刊本（简称光绪本）等。光绪本多出底本诗八首，今又从《严陵集》等书中辑得集外诗，合并附於卷末。更多...

“云藏野色春长在”相关诗句：

“云藏野色春长在”每个字的意思：

包含“云藏野色春长在”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂