“不知花在此中春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知花在此中春”出自哪首诗?
答案: “不知花在此中春”出自: 宋代 陆佃的 《依韵和双头芍药十六首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī huā zài cǐ zhōng chūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不知花在此中春”的上一句是什么?
答案:
“不知花在此中春”的上一句是: 可怪满城寻国艳 , 诗句拼音为: kě guài mǎn chéng xún guó yàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不知花在此中春”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不知花在此中春”已经是最后一句了。
“不知花在此中春”全诗
依韵和双头芍药十六首 其九 (yī yùn hé shuāng tóu sháo yao shí liù shǒu qí jiǔ)
一经瞻顾遂空羣,疑是同时解佩人。
曾对丝纶当禁掖,终随弦诵到成均。
有如一梦邯郸假,未始相离浑沌真。
可怪满城寻国艳,不知花在此中春。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不知花在此中春”繁体原文
依韵和雙頭芍藥十六首 其九
一經瞻顧遂空羣,疑是同時解佩人。
曾對絲綸當禁掖,終隨弦誦到成均。
有如一夢邯鄲假,未始相離渾沌真。
可怪滿城尋國艷,不知花在此中春。
“不知花在此中春”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
一经瞻顾遂空羣,疑是同时解佩人。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
曾对丝纶当禁掖,终随弦诵到成均。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
有如一梦邯郸假,未始相离浑沌真。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
可怪满城寻国艳,不知花在此中春。
“不知花在此中春”全诗注音
一经瞻顾遂空羣,疑是同时解佩人。
曾对丝纶当禁掖,终随弦诵到成均。
有如一梦邯郸假,未始相离浑沌真。
可怪满城寻国艳,不知花在此中春。
“不知花在此中春”全诗翻译
译文:
一经瞻观,便发现空无一人,疑似同时解下佩剑的人已经离去。曾经与丝绸和纶巾为伴,受到封禁保护,最终却随着琴音娓娓而诵读到成均学宫。有如一场梦境,在邯郸时曾假想过,但从未真正分别离去,仿佛还在混沌时刻。
可以奇怪满城寻找国色美人,却不知美丽的花朵盛开在此中的春季。
“不知花在此中春”总结赏析
《依韵和双头芍药十六首 其九》是陆佃的诗作。这首诗表达了诗人独特的感受和观察,接下来我将为您进行赏析:
这首诗通过句句铺陈,展示了诗人对芍药花的深情厚意。首句"一经瞻顾遂空群"中,诗人在花园中瞻仰芍药花,感到这些花朵似乎都是同一时刻开放的,形成了一片绚烂的花海。这种场景让人不禁联想到一群美丽的女子,形成了诗中的画面。
接下来的句子"曾对丝纶当禁掖,终随弦诵到成均"则提到诗人曾经对这些花朵进行保护,就像对待贵重的丝绸一样。"禁掖"可能指的是皇帝的后宫,这里可能有一种宫廷的意象。而"成均"则可能指代了成均馆,是古代著名的学府,暗示花朵受到高度的珍视和呵护。
接下来的两句"有如一梦邯郸假,未始相离浑沌真"表达了诗人对这一切的虚幻和真实的矛盾感受。他似乎在说,这美丽如梦的景象或许是虚假的,但它们却又是如此真切,令人难以离开。
最后两句"可怪满城寻国艳,不知花在此中春"则表达了诗人对美丽的芍药花在都城中的广泛传播,但却不被人真正了解的遗憾之情。这些花朵在春季中如此绚烂,却没有人知道它们的真正价值。
“不知花在此中春”相关诗句:
- 不知花在此中春 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其九 》
- 不如此花混在春花丛 出自 [宋] 戴表元 ·《王丞分惠碧桃树再赋奉谢 》
- 不知龙在此中蟠 出自 [宋] 陈辅 ·《山居 其二 》
- 不知龙在此中蟠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《龙井 》
- 不知春色在壶中 出自 [宋] 李洪 ·《书寓舍壁 其二 》
- 春在瓮中渠不知 出自 [宋] 杨万里 ·《苦寒三首 其二 》
- 知在此中禅 出自 [唐] 李咸用 ·《望仰山忆玄泰上人 》
- 知在此塘中 出自 [唐] 崔国辅 ·《小长干曲 》
- 知在此塘中 出自 [唐] 崔国辅 ·《杂曲歌辞 小长干曲 》
- 春在此中藏 出自 [宋] 虞俦 ·《晚花 》
- 此水此云不在他人知 出自 [宋] 张嵩老 ·《题汪水云诗卷 》
- 余妍都在此花中 出自 [宋] 李焘 ·《观施氏芍药呈同游者 》
- 悬知春在雨声中 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯达大水见怀二绝 其二 》
- 谁知春在雨烟中 出自 [宋] 蔡元定 ·《麻沙八景诗 烟村春雨 》
- 一年春在落花中 出自 [宋] 许彦国 ·《句 其二 》
- 春在梅花白雪中 出自 [宋] 艾性夫 ·《曦髪 》
- 此意梅花知不知 出自 [宋] 赵必 ·《古端饮问梅亭作 》
- 客中春到不知春 出自 [宋] 卫泾 ·《五日子刻立春 》
- 此骨知在不 出自 [宋] 赵文 ·《抵豫章 》
- 花在不成春 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共山村题咏十首 其三 》