“藏此千峰在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“藏此千峰在”出自哪首诗？
答案： “藏此千峰在”出自： 宋代 戴栩的 《自龙湫出灵岩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cáng cǐ qiān fēng zài ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“藏此千峰在”的上一句是什么？
答案：
“藏此千峰在”的上一句是： 外看未知山 , 诗句拼音为： wài kàn wèi zhī shān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“藏此千峰在”的下一句是什么？
答案： “藏此千峰在”的下一句是： 多应一壑间 , 诗句拼音为： duō yìng yī hè jiān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“藏此千峰在”全诗
自龙湫出灵岩 (zì lóng qiū chū líng yán)
四山奇更峭，外看未知山。
藏此千峰在，多应一壑间。
飘湍洗云骨，灵异出人寰。
埋没尚多有，寄言榛与菅。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
“藏此千峰在”繁体原文
自龍湫出靈巖
四山奇更峭，外看未知山。
藏此千峰在，多應一壑間。
飄湍洗雲骨，靈異出人寰。
埋沒尚多有，寄言榛與菅。
“藏此千峰在”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
四山奇更峭，外看未知山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
藏此千峰在，多应一壑间。
平平仄平仄，平仄仄平平。
飘湍洗云骨，灵异出人寰。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
埋没尚多有，寄言榛与菅。
“藏此千峰在”全诗注音
四山奇更峭，外看未知山。
藏此千峰在，多应一壑间。
飘湍洗云骨，灵异出人寰。
埋没尚多有，寄言榛与菅。
“藏此千峰在”全诗翻译
译文：
四座山峰峻峭而奇特，从外观看还不知道它们的名字。
隐藏在这千峰之中，很可能相隔着一条山谷。
急流冲刷着云朵般的山骨，神秘的景象超越了人间。
埋没在这里的还有很多奇异之处，让我寄语榛树和菅草。
“藏此千峰在”相关诗句：
- 藏此千峰在 出自 [宋] 戴栩 ·《自龙湫出灵岩 》
- 如今藏在乳峰前 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其二三 》
- 碧峰千仞藏烟霞 出自 [宋] 王洋 ·《僊上人举进士过三十不第作诗曰男儿三十未有立人世百年徒自劳径拂衣削髪爲比丘今二十年矣精力甚健及将游天台既羡师行复自悔讼因其将行作诗纪之 》
- 云烟藏迹千峰翠 出自 [宋] 卫泾 ·《晚晴 》
- 法藏千年在 出自 [宋] 丘葵 ·《游秘藏院呈老叟 》
- 千峰叠在前 出自 [宋] 徐照 ·《白石岩 》
- 隠在千峰头 出自 [宋] 仇远 ·《畅师同玉上人游茅阜 其二 》
- 碧峰千古在 出自 [宋] 赵汝育 ·《浮丘坛 》
- 驿在千峰里 出自 [唐] 张蠙 ·《宿山驿 》
- 闻在千峰里 出自 [唐] 刘长卿 ·《寄普门上人 》
- 绕在千峰里 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望樵人十咏 樵径 》
- 藏在此山阿 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题水竹居 》
- 春在此中藏 出自 [宋] 虞俦 ·《晚花 》
- 天教生在千峰上 出自 [宋] 释重显 ·《五老师子 》
- 人在千峰紫翠间 出自 [宋] 曾慥 ·《句 其一 》
- 高栖只在千峰里 出自 [唐] 施肩吾 ·《寄四明山子 》
- 冷光长在千峰顶 出自 [宋] 舒亶 ·《含珠林 》
- 万壑千峰在一拳 出自 [唐] 不详 ·《东阳夜怪诗 一 》
- 万里千峰在剡山 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠微上人 》
- 住在千峰最上层 出自 [宋] 释宗振 ·《书壁 》