“车穏何妨载酒壶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“车穏何妨载酒壶”出自哪首诗?
答案: “车穏何妨载酒壶”出自: 宋代 李纲的 《秋日奉陪王丰甫许子大康平仲游贤沙宿凤池登昇山偶成二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chē wěn hé fáng zǎi jiǔ hú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“车穏何妨载酒壶”的上一句是什么?
答案:
“车穏何妨载酒壶”的上一句是: 心闲自与亲泉石 , 诗句拼音为: xīn xián zì yǔ qīn quán shí
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“车穏何妨载酒壶”的下一句是什么?
答案: “车穏何妨载酒壶”的下一句是: 万壑千岩争竞处 , 诗句拼音为: wàn hè qiān yán zhēng jìng chù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“车穏何妨载酒壶”全诗
秋日奉陪王丰甫许子大康平仲游贤沙宿凤池登昇山偶成二首 其一 (qiū rì fèng péi wáng fēng fǔ xǔ zǐ dà kāng píng zhòng yóu xián shā sù fèng chí dēng shēng shān ǒu chéng èr shǒu qí yī)
飞来耸翠一峰孤,凤沼幽深若画图。
钓艇谢亡难复契,弹琴颖在且相娱。
心闲自与亲泉石,车穏何妨载酒壶。
万壑千岩争竞处,不须惆怅忆东吴。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“车穏何妨载酒壶”繁体原文
秋日奉陪王豐甫許子大康平仲遊賢沙宿鳳池登昇山偶成二首 其一
飛來聳翠一峰孤,鳳沼幽深若畫圖。
釣艇謝亡難復契,彈琴穎在且相娛。
心閑自與親泉石,車穏何妨載酒壺。
萬壑千巖爭競處,不須惆悵憶東吳。
“车穏何妨载酒壶”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
飞来耸翠一峰孤,凤沼幽深若画图。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
钓艇谢亡难复契,弹琴颖在且相娱。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
心闲自与亲泉石,车穏何妨载酒壶。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万壑千岩争竞处,不须惆怅忆东吴。
“车穏何妨载酒壶”全诗注音
飞来耸翠一峰孤,凤沼幽深若画图。
钓艇谢亡难复契,弹琴颖在且相娱。
心闲自与亲泉石,车穏何妨载酒壶。
万壑千岩争竞处,不须惆怅忆东吴。
“车穏何妨载酒壶”全诗翻译
译文:
飞来一座高耸翠绿的孤峰,凤凰沼泽幽深宛如画中之图。
渔船失去了归途难以再相见,弹琴的艺者欢聚在一起共享音乐之乐。
心情舒畅自得其乐于亲近泉水旁的石头,何妨平稳驾车携带酒壶。
万壑千岩争相竞拥,无需忧愁怀念东吴的过往。
总结:这首古文描绘了一座高耸翠绿的孤峰和幽深的凤凰沼泽。其中,人们因为渔船遗失,难以再相见,而聚在一起弹琴共享音乐之乐;作者心情舒畅自得,与亲近的泉水和石头相伴,毫不介意驾车携带酒壶;整个地方山水秀美,景色壮丽,不必忧愁怀念过去的东吴时光。
“车穏何妨载酒壶”总结赏析
赏析:
这首诗以婉丽的笔调展现了秋日的幽静景象,以及诗人在其中的闲适愉悦之情。诗人以凤沼山水为背景,生动地描绘出一幅幽静而壮丽的自然画卷。
首句"飞来耸翠一峰孤"展现了高峻的山峰,犹如飞翔的凤凰般屹立天际,形象鲜明。接着描述凤沼,幽深而如画般宁静,勾勒出自然景色的清幽和独特之处。"钓艇谢亡难复契"表现了诗人对过去友谊的感怀,表达了他对友情的珍视与怀念。"弹琴颖在且相娱"则体现了诗人自在悠然的生活态度,以琴为伴,忘却世俗的纷扰,与友共饮共乐。"心闲自与亲泉石"将心随泉石舒展,意境深远,表现出诗人恬淡自然、与山水相融的心境。"车穏何妨载酒壶"展现了诗人游山玩水、轻松惬意的生活态度。"万壑千岩争竞处"凸显了山水间的险峻竞争,形成对比,突出了自然景色的壮丽。最后一句"不须惆怅忆东吴"则展示了诗人超脱于纷繁世事,不愿怀念过去的心境。
“车穏何妨载酒壶”相关诗句:
- 车穏何妨载酒壶 出自 [宋] 李纲 ·《秋日奉陪王丰甫许子大康平仲游贤沙宿凤池登昇山偶成二首 其一 》
- 美酒不妨车後载 出自 [宋] 刘学箕 ·《西巗观瀑水简沈庄仲三首 其三 》
- )何妨一壶酒 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其十一 》
- 家具何妨载鹿车 出自 [宋] 陆游 ·《丁未除夕前二日休假感怀二首 其一 》
- 何妨云液载行车 出自 [宋] 汪藻 ·《戏孙仲益暮春自尚书郎予告迎妇淛东留毗陵久之 》
- 一笑何妨载酒寻 出自 [宋] 易士达 ·《和李润父资圣寺壁间韵 》
- 诗社何妨载酒从 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵答马忠玉 》
- 载酒何妨醉圣贤 出自 [宋] 喻良能 ·《签厅落成爲赋长句 》
- 车载氊庐駞载酒 出自 [宋] 陆游 ·《塞上曲四首 其一 》
- 壶中载浊酒 出自 [宋] 李若川 ·《途中阻雨 》
- 载酒未妨频 出自 [宋] 陈造 ·《頫江楼分韵得春字 》
- 小车随酒壶 出自 [宋] 叶适 ·《亡友项子谦兄挽歌词 》
- 时载杨雄酒一壶 出自 [宋] 叶适 ·《送曹潜夫 》
- 百壶载酒如饮水 出自 [宋] 谢薖 ·《田父招饮不赴 》
- 试上篮舆载壶酒 出自 [宋] 韩淲 ·《游超果寺 》
- 大壶载酒冽鼻香 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 望载濡唇百壶酒 出自 [宋] 李新 ·《送范秉彝 》
- 满壶清酒载勤渠 出自 [宋] 韩淲 ·《用昌甫寄晁於潜诗韵寄之 其三 》
- 百壶载酒游凌云 出自 [宋] 陆游 ·《舟中对月 》
- 载酒未妨从靖节 出自 [宋] 傅察 ·《十五伯以诗见赠因次韵爲谢 》