“斯人千载名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斯人千载名”出自哪首诗?
答案: “斯人千载名”出自: 宋代 王易简的 《九锁山十咏 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī rén qiān zǎi míng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“斯人千载名”的上一句是什么?
答案:
“斯人千载名”的上一句是: 何者传姓字 , 诗句拼音为: hé zhě chuán xìng zì
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“斯人千载名”的下一句是什么?
答案: “斯人千载名”的下一句是: 揽胜乃余事 , 诗句拼音为: lǎn shèng nǎi yú shì ,诗句平仄:仄○仄平仄。
“斯人千载名”全诗
九锁山十咏 其五 (jiǔ suǒ shān shí yǒng qí wǔ)
绝壁中嵌空,秀石下插地。
缅怀玉局仙,於此冠盖萃。
云泉俨昨游,卉木遗古意。
青山日迎客,何者传姓字。
斯人千载名,揽胜乃余事。
仄仄○○○,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄○仄仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄○仄,平仄○仄仄。
平平平仄平,仄○仄平仄。
“斯人千载名”繁体原文
九鎖山十詠 其五
絕壁中嵌空,秀石下插地。
緬懷玉局仙,於此冠蓋萃。
雲泉儼昨游,卉木遺古意。
青山日迎客,何者傳姓字。
斯人千載名,攬勝乃餘事。
“斯人千载名”韵律对照
仄仄○○○,仄仄仄仄仄。
绝壁中嵌空,秀石下插地。
仄平仄仄平,平仄○仄仄。
缅怀玉局仙,於此冠盖萃。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
云泉俨昨游,卉木遗古意。
平平仄○仄,平仄○仄仄。
青山日迎客,何者传姓字。
平平平仄平,仄○仄平仄。
斯人千载名,揽胜乃余事。
“斯人千载名”全诗注音
绝壁中嵌空,秀石下插地。
缅怀玉局仙,於此冠盖萃。
云泉俨昨游,卉木遗古意。
青山日迎客,何者传姓字。
斯人千载名,揽胜乃余事。
“斯人千载名”全诗翻译
译文:
绝壁之间镶嵌着空旷的地方,美丽的石头嵌在翠绿的地面下。
怀念那位玉局仙人,就在这里担当重要职务,威望高大如冠盖。
山间的云雾像泉水般清澈,茂密的树木传承着古老的情感。
青山在白日迎接着客人,究竟谁能够传承姓氏和名字呢?
这位伟大的人物已经名传千载,欣赏山水胜景不过是我的个人兴趣。
总结:
诗人在山水之间描绘了一幅美丽的景象,描述了绝壁、秀石、云泉、卉木和青山等元素,以及怀念和景仰某位玉局仙人的情感。在最后,诗人自谦地表示对于名利功成之事并不在意,更加注重山水之间的情趣和欣赏。整首诗通过描绘自然景物和人物情感,表达了诗人对于山水胜景和人物传承的思考与感悟。
“斯人千载名”相关诗句:
- 斯人千载名 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其五 》
- 斯人向千载 出自 [宋] 谢薖 ·《贯时轩 》
- 千载无斯人 出自 [宋] 陆游 ·《读陶诗 》
- 斯人已千载 出自 [宋] 张俞 ·《题隠真谷 》
- 千载期斯人 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵刘元亢读白乐天与刘梦得书 》
- 千载见斯人 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送丁链师归福堂 》
- 斯人向千载 出自 [宋] 郑伯熊 ·《问津楼 》
- 斯人邈千载 出自 [唐] 岑参 ·《终南山双峰草堂作 》
- 千载得斯人 出自 [宋] 项安世 ·《次韵重九 》
- 千载斯人吾尚友 出自 [宋] 章甫 ·《次韩中父送行韵 》
- 千载斯人不可致 出自 [宋] 郑樵 ·《夏日题王右丞冬山书屋图 》
- 南朝千载有斯人 出自 [宋] 杨万里 ·《跋袁起岩所藏兰亭帖 》
- 结交斯人千载上 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜永年东斋种竹 》
- 古人千载尚留名 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其七 》
- 人亡千载尚虚名 出自 [宋] 袁说友 ·《用洪叔昞题左顾亭韵 》
- 斯人往往千载之陈编 出自 [宋] 陈傅良 ·《题僧法传爲沈仲一画听松图 》
- 千载当若斯 出自 [宋] 曹勋 ·《碧玉歌 》
- 斯文向千载 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答邢惇夫 》
- 斯法留千载 出自 [唐] 高鹤林 ·《因使日本愿谒鉴真和尚既灭度不觐尊颜嗟而述怀 》
- 千载仰斯文 出自 [唐] 王起 ·《贡举人谒先师闻雅乐 》