“行人路畔犹相笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行人路畔犹相笑”出自哪首诗?
答案: “行人路畔犹相笑”出自: 宋代 蔡襄的 《醉後》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng rén lù pàn yóu xiāng xiào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“行人路畔犹相笑”的上一句是什么?
答案:
“行人路畔犹相笑”的上一句是: 重重花影帽檐欹 , 诗句拼音为: chóng chóng huā yǐng mào yán qī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“行人路畔犹相笑”的下一句是什么?
答案: “行人路畔犹相笑”的下一句是: 未似山翁倒接䍦 , 诗句拼音为: wèi sì shān wēng dǎo jiē lí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“行人路畔犹相笑”全诗
醉後 (zuì hòu)
醉後归来月满衣,重重花影帽檐欹。
行人路畔犹相笑,未似山翁倒接䍦。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“行人路畔犹相笑”繁体原文
醉後
醉後歸來月滿衣,重重花影帽簷欹。
行人路畔猶相笑,未似山翁倒接䍦。
“行人路畔犹相笑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
醉後归来月满衣,重重花影帽檐欹。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行人路畔犹相笑,未似山翁倒接䍦。
“行人路畔犹相笑”全诗注音
醉後归来月满衣,重重花影帽檐欹。
行人路畔犹相笑,未似山翁倒接䍦。
“行人路畔犹相笑”全诗翻译
译文:
醉酒之后回家,衣服上挂满了皎洁的月光,头上还沾着点点花影,帽檐斜斜地垂下。行人在路边仍然相互嬉笑,不像是像山间的老翁那样倒在地上不起。
总结:
诗人醉酒归家,身上沾满了明亮的月光,头上还有花影。行人在路边笑看他,不像山间老翁那样疲倦。这首诗表现了诗人醉后的情景,展现了自然与人情的和谐。
“行人路畔犹相笑”相关诗句:
- 行人路畔犹相笑 出自 [宋] 蔡襄 ·《醉後 》
- 路人犹笑未干霄 出自 [唐] 崔涂 ·《涧松 》
- 行人相语笑相催 出自 [宋] 郑獬 ·《水浅舟滞解闷十绝 其四 》
- 莫笑道人行此路 出自 [宋] 陈普 ·《一路海棠正开 》
- 笑杀壶公祠畔路 出自 [宋] 吕南公 ·《出蔡州 》
- 江路行人犹未归 出自 [宋] 岳珂 ·《後江行十绝 其五 》
- 杖行犹恐人相识 出自 [宋] 孔平仲 ·《真州元夕 》
- 莫怪家人畔边笑 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 夜会问荅十 二 》
- 嘶人画桥东畔路 出自 [宋] 唐庚 ·《句 其四 》
- 山畔驻行人 出自 [宋] 方回 ·《暑中闲咏六首 其三 》
- 行人天一畔 出自 [唐] 武元衡 ·《长相思 》
- 江畔送行人 出自 [唐] 潘佑 ·《送人往宣城 》
- 人行溪侧畔 出自 [宋] 杨万里 ·《暮归 》
- 江畔送行人 出自 [唐] 潘佐 ·《送人往宣城 》
- 季路犹行行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和元之述梦见寄 》
- 归路犹传笑语谐 出自 [宋] 杜范 ·《戏十九兄二首 其一 》
- 鬬牛桥畔行人稀 出自 [宋] 陆游 ·《自若耶溪舟行杭镜湖而归 》
- 故人亭畔忽相亲 出自 [宋] 邹浩 ·《赠祖泽长老 》
- 笑我行路难 出自 [宋] 于石 ·《访叶灵渊 》
- 得路应相笑 出自 [唐] 齐己 ·《荅知己自阙下寄书 》