“邂逅两相逆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“邂逅两相逆”出自哪首诗？
答案： “邂逅两相逆”出自： 宋代 方岳的 《次韵方蒙仲高人亭 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiè hòu liǎng xiāng nì ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题2：“邂逅两相逆”的上一句是什么？
答案：
“邂逅两相逆”的上一句是： 高人跂吾亭 , 诗句拼音为： gāo rén qí wú tíng
，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题3：“邂逅两相逆”的下一句是什么？
答案： “邂逅两相逆”的下一句是： 保此岁晚青 , 诗句拼音为： bǎo cǐ suì wǎn qīng ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“邂逅两相逆”全诗
次韵方蒙仲高人亭 其一 (cì yùn fāng méng zhòng gāo rén tíng qí yī)
此君款吾室，高人跂吾亭。
邂逅两相逆，保此岁晚青。
仄平仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄平。
“邂逅两相逆”繁体原文
次韻方蒙仲高人亭 其一
此君款吾室，高人跂吾亭。
邂逅兩相逆，保此歲晚青。
“邂逅两相逆”韵律对照
仄平仄平仄，平平仄平平。
此君款吾室，高人跂吾亭。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄平。
邂逅两相逆，保此岁晚青。
“邂逅两相逆”全诗注音
此君款吾室，高人跂吾亭。
邂逅两相逆，保此岁晚青。
“邂逅两相逆”全诗翻译
译文：
此君来到我家，高人登上我的亭子。
我们偶然相遇，相逢是在这美丽的晚年。
“邂逅两相逆”相关诗句：
- 邂逅两相逆 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方蒙仲高人亭 其一 》
- 邂逅两相遇 出自 [宋] 释文珦 ·《游兴 其二 》
- 邂逅两相逢 出自 [唐] 韦应物 ·《相逢行 》
- 邂逅两相逢 出自 [唐] 韦应物 ·《相和歌辞 相逢行 》
- 两穷邂逅空相视 出自 [宋] 曾丰 ·《张仲山补试余调官皆不得意相会次一咏 》
- 邂逅相逢两秃翁 出自 [宋] 方回 ·《真定路教授鹿泉李君丁亥五月十二日巳时生紫阳虚叟方回丁亥五月十一日巳时生相遇旅邸同登酒楼各出新诗遂成老友 》
- 邂逅两仙翁 出自 [宋] 陆游 ·《古风三首 其二 》
- 两穷成邂逅 出自 [宋] 章甫 ·《同张伯子威子季子雉子闻子陆及之时子政家弟辅小子盘过马清叟摘樱桃以万颗匀圆讶许同分赋得许字 》
- 邂逅两心投 出自 [宋] 王安石 ·《得书知二弟附陈师道舟上汴 》
- 邂逅瘦筇两 出自 [宋] 方岳 ·《与胡子安眺云林 》
- 邂逅两萍梗 出自 [宋] 李纲 ·《同李似之游蒋山 》
- 邂逅两老翁 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其一 》
- 邂逅两玉陪遨游 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵去非题紫逻洞 》
- 那知邂逅两身闲 出自 [宋] 王洋 ·《葛秘校和予关字韵诗两篇再以一篇奉酬 》
- 邂逅京江两病身 出自 [宋] 周孚 ·《赠顿昂伯高兼简王丈公瑞顿尝识先君 》
- 谪官邂逅两萧然 出自 [宋] 李纲 ·《送李泰发吏部赴官阳朔 其一 》
- 邂逅於斯两喜钧 出自 [宋] 韦骧 ·《遇黄志仁 》
- 邂逅过从两载强 出自 [宋] 吕南公 ·《奉别道先 》
- 邂逅江湖两白头 出自 [宋] 王十朋 ·《途中寄何德献 》
- 邂逅两贤时所服 出自 [宋] 王安石 ·《夜读试卷呈君实待制景仁内翰 》