“縠水清而漪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“縠水清而漪”出自哪首诗?
答案: “縠水清而漪”出自: 宋代 梅应发的 《题灵山绢机石》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hú shuǐ qīng ér yī ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“縠水清而漪”的上一句是什么?
答案:
“縠水清而漪”的上一句是: 不作江湖迥 , 诗句拼音为: bù zuò jiāng hú jiǒng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“縠水清而漪”的下一句是什么?
答案: “縠水清而漪”的下一句是: 异哉灵山灵 , 诗句拼音为: yì zāi líng shān líng ,诗句平仄:仄平平平平。
“縠水清而漪”全诗
题灵山绢机石 (tí líng shān juàn jī shí)
山涧来湍流,媪神閟崛奇。
不作江湖迥,縠水清而漪。
异哉灵山灵,幻此天然机。
杼轴驰红女,朝朝忙茧丝。
不见玉指劳,便制鲛室衣。
民家得此练,应宽缕征期。
两岸藓磴滑,谁敢拭眼窥。
却宜就暑饮,六月霜雪飞。
平仄平平平,仄平仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
仄平平平平,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄仄仄仄○,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,○平仄平○。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
“縠水清而漪”繁体原文
題靈山絹機石
山澗來湍流,媼神閟崛奇。
不作江湖迥,縠水清而漪。
異哉靈山靈,幻此天然機。
杼軸馳紅女,朝朝忙繭絲。
不見玉指勞,便製鮫室衣。
民家得此練,應寬縷征期。
兩岸蘚磴滑,誰敢拭眼窺。
却宜就暑飲,六月霜雪飛。
“縠水清而漪”韵律对照
平仄平平平,仄平仄仄平。
山涧来湍流,媪神閟崛奇。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
不作江湖迥,縠水清而漪。
仄平平平平,仄仄平平平。
异哉灵山灵,幻此天然机。
仄仄平平仄,平平平仄平。
杼轴驰红女,朝朝忙茧丝。
仄仄仄仄○,仄仄平仄○。
不见玉指劳,便制鲛室衣。
平平仄仄仄,○平仄平○。
民家得此练,应宽缕征期。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
两岸藓磴滑,谁敢拭眼窥。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
却宜就暑饮,六月霜雪飞。
“縠水清而漪”全诗注音
山涧来湍流,媪神閟崛奇。
不作江湖迥,縠水清而漪。
异哉灵山灵,幻此天然机。
杼轴驰红女,朝朝忙茧丝。
不见玉指劳,便制鲛室衣。
民家得此练,应宽缕征期。
两岸藓磴滑,谁敢拭眼窥。
却宜就暑饮,六月霜雪飞。
“縠水清而漪”全诗翻译
译文:
山涧的水从高处奔流而下,就像是媪神之门崛起的奇观。
不像江湖水面上的波澜,这里的水清澈而且涟漪不断。
多么异样的灵山,蕴藏着自然的奇妙机缘。
就像是杼轴迅速旋转,红色的丝线被不断纺织。
看不见玉指辛勤劳作,却能制作出鲛室的美丽衣裳。
普通人家获得了这种练习,应当放宽对征期的限制。
山两岸的石阶湿滑,谁敢擦拭眼睛窥视。
反而宜于在炎炎夏日寻求清凉的饮品,六月竟然飘落着霜雪。
全诗通过描绘山涧流水的奔流和清澈,以及山中的灵山灵景,表达了自然的神奇和美妙。同时,诗中也借用纺织的意象,比喻勤劳与美的结合,以及人们通过努力获得美好的成果。最后两句表达了对清凉饮品的向往,形容了令人意外的自然现象。整体描写充满了对自然景观和人生活的感悟。
“縠水清而漪”相关诗句:
- 縠水清而漪 出自 [宋] 梅应发 ·《题灵山绢机石 》
- 而水清涟漪 出自 [宋] 张栻 ·《送范西叔教授西归 》
- 漪漪涧水一般清 出自 [宋] 王义山 ·《送丁直谅赴西涧山长 其二 》
- 风漪皱文縠 出自 [宋] 徐嘉言 ·《题金粟寺庵和通判军府周寿韵 》
- 洞水涵清漪 出自 [宋] 傅伯成 ·《五峰岩 》
- 江水清涟漪 出自 [宋] 晁公遡 ·《今年正月二十五日行园见羣花尽开怅然追思去年是日去江津县亲戚相送今一岁矣嗟叹不足情见乎辞 》
- 秋水清且漪 出自 [宋] 邓允端 ·《涉江采芙蓉 》
- 溪水涵清漪 出自 [宋] 释文珦 ·《桐溪 》
- 水德潜清漪 出自 [宋] 魏了翁 ·《张义立得古井以木爲甃命曰亨泉而求余诗 》
- 溪壑水清漪 出自 [宋] 陈统 ·《经浯溪元次山旧隐 》
- 有水清且漪 出自 [宋] 卫宗武 ·《和黄山秋吟 》
- 流水长清漪 出自 [宋] 吴泳 ·《送鲜于漕 其一 》
- 水花漪漪江水明 出自 [宋] 马俌 ·《过子美草堂 》
- 漪漪远水漾明边 出自 [宋] 释智愚 ·《长汀烟雨 》
- 一湖春水绿漪漪 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖上戏题 》
- 石塘春水绿漪漪 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《和朱元晦九曲櫂歌 其八 》
- 藕花香淡水漪漪 出自 [宋] 董嗣杲 ·《记仙女三绝 其三 》
- 河清久说水涟漪 出自 [宋] 王祖弼 ·《题汪水云诗卷 》
- 坐想濑水清涟漪 出自 [宋] 蒋时中 ·《贞义女祠 》
- 姑溪之水清且漪 出自 [宋] 岳珂 ·《李端叔命驾神仙二帖 》