“漪漪涧水一般清”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“漪漪涧水一般清”出自哪首诗?

答案:漪漪涧水一般清”出自: 宋代 王义山 《送丁直谅赴西涧山长 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yī jiàn shuǐ yī bān qīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“漪漪涧水一般清”的上一句是什么?

答案:漪漪涧水一般清”的上一句是: 所谓伊人何所似 , 诗句拼音为: suǒ wèi yī rén hé suǒ sì ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“漪漪涧水一般清”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“漪漪涧水一般清”已经是最后一句了。

“漪漪涧水一般清”全诗

送丁直谅赴西涧山长 其二 (sòng dīng zhí liàng fù xī jiàn shān cháng qí èr)

朝代:宋    作者: 王义山

去时行李只携琴,更带奚奴作伴行。
所谓伊人何所似,漪漪涧水一般清

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qù shí xíng li zhī xié qín , gèng dài xī nú zuò bàn xíng 。
suǒ wèi yī rén hé suǒ sì , yī yī jiàn shuǐ yī bān qīng 。

“漪漪涧水一般清”繁体原文

送丁直諒赴西澗山長 其二

去時行李只携琴,更带奚奴作伴行。
所謂伊人何所似,漪漪澗水一般清。

“漪漪涧水一般清”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
去时行李只携琴,更带奚奴作伴行。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
所谓伊人何所似,漪漪涧水一般清。

“漪漪涧水一般清”全诗注音

qù shí xíng li zhī xié qín , gèng dài xī nú zuò bàn xíng 。

去时行李只携琴,更带奚奴作伴行。

suǒ wèi yī rén hé suǒ sì , yī yī jiàn shuǐ yī bān qīng 。

所谓伊人何所似,漪漪涧水一般清。

“漪漪涧水一般清”全诗翻译

译文:

去的时候只带着琴,还带着奚奴作为同伴。
所谓的伊人像何物呢,像漪漪的涧水一样清澈。

总结:

诗人在旅途中只带着琴,还有忠实的奚奴作伴。他描述了心中的伊人,将她比作清澈的涧水。这首诗表达了诗人对伊人的深情和对清澈纯净的美好感受。

“漪漪涧水一般清”诗句作者王义山介绍:

王义山(一二一四~一二八七),字元高,丰城(今属江西)人。理宗景定三年(一二六二)进士,历知新喻县,永州司户,南安军司理。入爲刑工部架阁文字,累迁国子正,出通判瑞安府。入元,曾提举江西学事,以事去职(本集卷三《东湖拜朔非礼去职诸生以诗留行……》),退老东湖之上,扁读书室曰稼村,学者称稼村先生。元世祖至元二十四年卒,年七十四。有《稼村类稿》三十卷,其中诗三卷。事见本集卷二九自作墓志铭及附录行状。 王义山诗,以明正德十一年王冠刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。诗集外之诗及新辑集外诗附于卷末。更多...

“漪漪涧水一般清”相关诗句: