“情亲到友生”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“情亲到友生”出自哪首诗?

答案:情亲到友生”出自: 宋代 苏泂 《哭邢刍父六首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qíng qīn dào yǒu shēng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“情亲到友生”的上一句是什么?

答案:情亲到友生”的上一句是: 嗜好惟经史 , 诗句拼音为: shì hào wéi jīng shǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“情亲到友生”的下一句是什么?

答案:情亲到友生”的下一句是: 回看真梦幻 , 诗句拼音为: huí kàn zhēn mèng huàn ,诗句平仄:平平平仄仄

“情亲到友生”全诗

哭邢刍父六首 其二 (kū xíng chú fù liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏泂

未晬俄孤子,垂髫便俊声。
深知表独立,敢谓竟无成。
嗜好惟经史,情亲到友生
回看真梦幻,未必泯神明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

wèi zuì é gū zǐ , chuí tiáo biàn jùn shēng 。
shēn zhī biǎo dú lì , gǎn wèi jìng wú chéng 。
shì hào wéi jīng shǐ , qíng qīn dào yǒu shēng 。
huí kàn zhēn mèng huàn , wèi bì mǐn shén míng 。

“情亲到友生”繁体原文

哭邢芻父六首 其二

未晬俄孤子,垂髫便俊聲。
深知表獨立,敢謂竟無成。
嗜好惟經史,情親到友生。
回看真夢幻,未必泯神明。

“情亲到友生”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
未晬俄孤子,垂髫便俊声。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
深知表独立,敢谓竟无成。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
嗜好惟经史,情亲到友生。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
回看真梦幻,未必泯神明。

“情亲到友生”全诗注音

wèi zuì é gū zǐ , chuí tiáo biàn jùn shēng 。

未晬俄孤子,垂髫便俊声。

shēn zhī biǎo dú lì , gǎn wèi jìng wú chéng 。

深知表独立,敢谓竟无成。

shì hào wéi jīng shǐ , qíng qīn dào yǒu shēng 。

嗜好惟经史,情亲到友生。

huí kàn zhēn mèng huàn , wèi bì mǐn shén míng 。

回看真梦幻,未必泯神明。

“情亲到友生”全诗翻译

译文:

未过多时,这孤儿便显出聪慧的声音,如今他还是个垂发少年。他深知自己应该有所作为,敢于宣称自己终将取得成功。他钟情于经史之学,对亲情友情均一片热诚。回首往事,这些经历虽真实却又似梦幻,但绝不会使他的精神迷失消散。

总结:

孤儿少年自信坚毅,以学识和情感丰富的人生态度,直面成长路途中的挑战和不确定,展现出不畏艰险的决心和坚韧。

“情亲到友生”诗句作者苏泂介绍:

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。更多...

“情亲到友生”相关诗句: