“未足救饥渴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未足救饥渴”出自哪首诗?
答案: “未足救饥渴”出自: 宋代 胡仲弓的 《老母适至时已见黜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi zú jiù jī kě ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“未足救饥渴”的上一句是什么?
答案:
“未足救饥渴”的上一句是: 空余声誉在 , 诗句拼音为: kòng yú shēng yù zài
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“未足救饥渴”的下一句是什么?
答案: “未足救饥渴”的下一句是: 传言仁义饱 , 诗句拼音为: chuán yán rén yì bǎo ,诗句平仄:○平平仄仄。
“未足救饥渴”全诗
老母适至时已见黜 (lǎo mǔ shì zhì shí yǐ jiàn chù)
千里迎阿㜷,相见翻不乐。
微禄期奉亲,亲至禄已夺。
所悲乏故交,何以寓漂泊。
向来耿介心,馈遗拒不诺。
及兹谁赈恤,俛首念囊橐。
空余声誉在,未足救饥渴。
传言仁义饱,理岂填沟壑。
况因直道黜,自省何愧怍。
阿㜷幸无忧,儿有平生学。
平仄○平仄,○仄平仄仄。
平仄○仄○,○仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄○仄。
仄平仄仄平,仄○仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
○平平仄仄,仄仄○平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平仄平平仄。
“未足救饥渴”繁体原文
老母適至時已見黜
千里迎阿㜷,相見翻不樂。
微祿期奉親,親至祿已奪。
所悲乏故交,何以寓漂泊。
向來耿介心,饋遺拒不諾。
及茲誰賑恤,俛首念囊橐。
空餘聲譽在,未足救饑渴。
傳言仁義飽,理豈填溝壑。
况因直道黜,自省何愧怍。
阿㜷幸無憂,兒有平生學。
“未足救饥渴”韵律对照
平仄○平仄,○仄平仄仄。
千里迎阿㜷,相见翻不乐。
平仄○仄○,○仄仄仄仄。
微禄期奉亲,亲至禄已夺。
仄平仄仄平,平仄仄○仄。
所悲乏故交,何以寓漂泊。
仄平仄仄平,仄○仄仄仄。
向来耿介心,馈遗拒不诺。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
及兹谁赈恤,俛首念囊橐。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
空余声誉在,未足救饥渴。
○平平仄仄,仄仄○平仄。
传言仁义饱,理岂填沟壑。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
况因直道黜,自省何愧怍。
平仄仄平平,平仄平平仄。
阿㜷幸无忧,儿有平生学。
“未足救饥渴”全诗注音
千里迎阿㜷,相见翻不乐。
微禄期奉亲,亲至禄已夺。
所悲乏故交,何以寓漂泊。
向来耿介心,馈遗拒不诺。
及兹谁赈恤,俛首念囊橐。
空余声誉在,未足救饥渴。
传言仁义饱,理岂填沟壑。
况因直道黜,自省何愧怍。
阿㜷幸无忧,儿有平生学。
“未足救饥渴”全诗翻译
译文:
远途千里迎接亲爱的阿㜷,却相见时内心翻涌难以乐观。微薄的俸禄本期盼着供养亲人,亲人到来却已禄位被剥夺。我所悲伤的是失去了故交朋友,如何在漂泊他乡寻得知己。过去一直秉持耿介之心,拒绝过多的馈赠。然而现在谁能赐予援助,我低头思考着自己的囊橐之空。虽然还保留着些许声誉,但这并不能满足饥渴的需求。传言说仁义可以填饱肚子,但这样的理念又怎能填平深深的困境。何况是因为坚持正直的道路而被贬谪,我应该自我反省,难免会感到愧疚和羞耻。幸好阿㜷并不为忧虑所困,儿子拥有着一生所学。
总结:
诗人表达了在外漂泊他乡的不幸遭遇,失去了地位和朋友,同时也表现出他坚持正直的品德和不愿接受不当馈赠的态度。诗人通过对自己困境的反思,彰显了对道德原则的坚守,但也暗示了现实的残酷和无奈。整体诗意表达了对生活现状的深刻思考与感慨。
“未足救饥渴”相关诗句:
- 未足救饥渴 出自 [宋] 胡仲弓 ·《老母适至时已见黜 》
- 曾不救饥渴 出自 [宋] 孙嵩 ·《感兴 》
- 不肯救饥渴 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 三十一 》
- 投饭救饥渴 出自 [宋] 苏轼 ·《屈原塔 》
- 杨枝取露救渴饥 出自 [宋] 张耒 ·《琉璃瓶歌赠晁二 》
- 未救怀古渴 出自 [宋] 刘敞 ·《望洞庭 》
- 足以充饥渴 出自 [唐] 白居易 ·《新构亭台示诸弟侄 》
- 足以慰我饥渴思 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵徐景说赠安象祖 》
- 君渴莫饮救马渴 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《饮马长城窟 》
- 大麦未救饥 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二七 》
- 救饥当未然 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月悯雨颇闻饥民弄兵於严衢两州间三十韵 》
- 未救方朔饥 出自 [宋] 赵蕃 ·《顷在杭叔骥以离湖日见怀诗相遗舟中无事取而次韵兼呈同舟到衢当示叔骥及其兄法曹 》
- 寒饥两未救 出自 [宋] 王安中 ·《再和 其三 》
- 未救臣朔饥 出自 [宋] 仲并 ·《钱检法及代期以诗告别因次其韵 》
- 未尝言渴饥 出自 [唐] 郭周藩 ·《谭子池 》
- 麦熟未救民啼饥 出自 [宋] 岳珂 ·《喜雨 》
- 诗与时投未救饥 出自 [宋] 曾丰 ·《赠邬文伯 》
- 饥渴未能亲一笑 出自 [宋] 冯山 ·《和知资州许广渊泽翁同年朝奉见寄 》
- 未足救沟渎 出自 [宋] 苏轼 ·《和王晋卿 》
- 饮冰不救渴 出自 [宋] 章甫 ·《纳凉 》