“来救越民饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来救越民饥”出自哪首诗?
答案: “来救越民饥”出自: 宋代 项安世的 《黄寺丞挽诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái jiù yuè mín jī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“来救越民饥”的上一句是什么?
答案:
“来救越民饥”的上一句是: 犹闻辞楚辟 , 诗句拼音为: yóu wén cí chǔ pì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“来救越民饥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“来救越民饥”已经是最后一句了。
“来救越民饥”全诗
黄寺丞挽诗 其二 (huáng sì chéng wǎn shī qí èr)
白鹿人先去,西坡事又非。
客情何所向,老泪不禁挥。
日短輀车急,山寒冢未腓。
犹闻辞楚辟,来救越民饥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“来救越民饥”繁体原文
黄寺丞挽詩 其二
白鹿人先去,西坡事又非。
客情何所向,老淚不禁揮。
日短輀車急,山寒冢未腓。
猶聞辭楚辟,來救越民饑。
“来救越民饥”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白鹿人先去,西坡事又非。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
客情何所向,老泪不禁挥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日短輀车急,山寒冢未腓。
平平平仄仄,平仄仄平平。
犹闻辞楚辟,来救越民饥。
“来救越民饥”全诗注音
白鹿人先去,西坡事又非。
客情何所向,老泪不禁挥。
日短輀车急,山寒冢未腓。
犹闻辞楚辟,来救越民饥。
“来救越民饥”全诗翻译
译文:
白鹿先行,离开了这里,西坡的事情又非同小可。客人的情义指向何方,老泪止不住地涌出。日短车驾奔驰匆忙,山上寒气凛冽,坟墓还未平整。依然听闻您拒绝了楚国的官职,前来救助越国的百姓饥荒。
总结:
诗人描写了一幅离别场景,白鹿先行,象征着他要离开此地。西坡事情非常重要,但他不得不离开,客人对他的离别感到十分惋惜,泪水止不住地流淌。日子短暂,车驾急速奔驰,山寒墓冷,世事匆匆而过,坟墓尚未安葬。诗人还听说你拒绝了楚国的官职,而是前来救济越国的民众饥荒,展现了您高尚的品德和忧国忧民的情怀。
“来救越民饥”相关诗句:
- 来救越民饥 出自 [宋] 项安世 ·《黄寺丞挽诗 其二 》
- 何由救民饥 出自 [宋] 李石 ·《人日集蟆颐视堰 》
- 麦熟未救民啼饥 出自 [宋] 岳珂 ·《喜雨 》
- 急爲饥民救札瘥 出自 [宋] 吴芾 ·《对海棠怀江朝宗 》
- 救得饥民岁又周 出自 [宋] 虞俦 ·《戏书 》
- 煮字从来不救饥 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其二 》
- 官来急救老眼饥 出自 [宋] 张鎡 ·《戏赠杨伯时 》
- 迩来救弊因宽民 出自 [宋] 刘攽 ·《关西行 》
- 归来不说民饥臞 出自 [宋] 强至 ·《送王宾玉 》
- 忍饥犹自念民饥 出自 [宋] 舒岳祥 ·《出入二岭行 》
- 更把民饥作己饥 出自 [宋] 黄干 ·《喜雨用前韵 其四 》
- 饥民忍饥守乡土 出自 [宋] 陈造 ·《陈伯固使君祷雨得雪爲作 》
- 胡越莫救 出自 [宋] 苏轼 ·《何公桥 》
- 民饥犹己饥 出自 [宋] 吴芾 ·《和王夷仲咏施粥 》
- 谁当救饥寒 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻送千乘千能 》
- 曾不救饥渴 出自 [宋] 孙嵩 ·《感兴 》
- 救此苦饥肠 出自 [唐] 白居易 ·《采地黄者 》
- 未救臣朔饥 出自 [宋] 仲并 ·《钱检法及代期以诗告别因次其韵 》
- 仅救饥火煎 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明归田园居六诗 其一 》
- 爲官不救饥 出自 [宋] 陈与义 ·《年华 》