“千年万年乾不得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千年万年乾不得”出自哪首诗?
答案: “千年万年乾不得”出自: 宋代 宋无的 《古砚歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān nián wàn nián qián bù dé ,诗句平仄: 平平仄平平仄仄 。
问题2:“千年万年乾不得”的上一句是什么?
答案:
“千年万年乾不得”的上一句是: 遗下一团苍黑天 , 诗句拼音为: yí xià yī tuán cāng hēi tiān
,诗句平仄: 平平仄平平仄仄 。
问题3:“千年万年乾不得”的下一句是什么?
答案: “千年万年乾不得”的下一句是: 长带盘古青紫烟 , 诗句拼音为: cháng dài pán gǔ qīng zǐ yān ,诗句平仄:○仄平仄平仄平。
“千年万年乾不得”全诗
古砚歌 (gǔ yàn gē)
神娲踏云补天去,遗下一团苍黑天。
千年万年乾不得,长带盘古青紫烟。
玉工剖天天化石,石内星精有余魄。
琱光发炯成禹璧,海王川后输玄液。
帝青呵雾坤倪湿,匣月不开太阴泣。
破天残缺无人补,一穴丝丝漏春雨。
空藏老石磨今古,补天何时与天语。
平平仄平仄平仄,○仄仄平○仄平。
平平仄平平仄仄,○仄平仄平仄平。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄○平仄○平仄。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
○○仄仄○平仄,仄平平平仄平仄。
“千年万年乾不得”繁体原文
古硯歌
神媧踏雲補天去,遺下一團蒼黑天。
千年萬年乾不得,長带盤古青紫烟。
玉工剖天天化石,石內星精有餘魄。
琱光發炯成禹璧,海王川后輸玄液。
帝青呵霧坤倪濕,匣月不開太陰泣。
破天殘缺無人補,一穴絲絲漏春雨。
空藏老石磨今古,補天何時與天語。
“千年万年乾不得”韵律对照
平平仄平仄平仄,○仄仄平○仄平。
神娲踏云补天去,遗下一团苍黑天。
平平仄平平仄仄,○仄平仄平仄平。
千年万年乾不得,长带盘古青紫烟。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
玉工剖天天化石,石内星精有余魄。
平平仄仄平仄仄,仄○平仄○平仄。
琱光发炯成禹璧,海王川后输玄液。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄平仄。
帝青呵雾坤倪湿,匣月不开太阴泣。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
破天残缺无人补,一穴丝丝漏春雨。
○○仄仄○平仄,仄平平平仄平仄。
空藏老石磨今古,补天何时与天语。
“千年万年乾不得”全诗注音
神娲踏云补天去,遗下一团苍黑天。
千年万年乾不得,长带盘古青紫烟。
玉工剖天天化石,石内星精有余魄。
琱光发炯成禹璧,海王川后输玄液。
帝青呵雾坤倪湿,匣月不开太阴泣。
破天残缺无人补,一穴丝丝漏春雨。
空藏老石磨今古,补天何时与天语。
“千年万年乾不得”全诗翻译
译文:
神娲踏云修补苍穹,留下一片昏暗天幕。
千年万年未能修复,永伴盘古紫青烟。
玉工切割苍天石,石内藏有星精魂。
琱光闪耀如禹璧,海王川后输玄液。
帝青呵气滋润大地,匣月紧闭太阴泪。
破损天空难寻修,一处处细细漏春雨。
空藏石老磨古今,何时能与天对语。
总结:
本诗描绘了神娲补天的传说,展示了天地间的变幻和神秘。在描述过程中,强调了天空破裂不堪,无法完全修复,从而呈现出一种无尽的不完整感。同时,诗中也蕴含了对天地生成、演变的思考,以及人类尝试与之对话、修复的渴望。整体上,诗歌以古典的意象,抒发了对宇宙奥秘和人类智慧的思索。
“千年万年乾不得”相关诗句:
- 千年万年乾不得 出自 [宋] 宋无 ·《古砚歌 》
- 千年万年鳞不枯 出自 [宋] 王质 ·《龙珠吟 》
- 千年万年不收拾 出自 [宋] 翁孟寅 ·《琼花 》
- 我酒千年饮不乾 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州月夜酒边赋西湖月 》
- 安得千万年 出自 [宋] 张舜民 ·《东武二首 其二 》
- 用是得名千万年 出自 [宋] 宋京 ·《武担 》
- 三千年後万千年 出自 [宋] 宋仁宗 ·《嘉佑六年八月十五日赐林悦 其一 》
- 扫出千年万年树 出自 [宋] 马宋英 ·《至钱塘浄慈寺写古松於壁因题 》
- 千年万年无馈粮 出自 [宋] 陆游 ·《观运粮图 》
- 何止千年与万年 出自 [宋] 邵雍 ·《诗酒吟 》
- 千年万年松柏风 出自 [唐] 不详 ·《广陵古冢石刻 》
- 千年万年属明主 出自 [宋] 岳珂 ·《戊戌二月十日京湖袁总郎以堂帖至有诏复除户侍总饟 》
- 千年万年作知己 出自 [宋] 谢逸 ·《墨梅 其二 》
- 千年万年报明主 出自 [宋] 陆游 ·《秋日村舍二首 其二 》
- 万年山木有千年 出自 [宋] 赵师秀 ·《万年寺 》
- 千年万年色如故 出自 [唐] 孟郊 ·《望夫石 》
- 千年万年歌未央 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得王介甫常州书 》
- 千年积雪万年冰 出自 [唐] 崔珏 ·《水晶枕 》
- 何止千年与万年 出自 [宋] 邵雍 ·《和王规甫司勳见赠 》
- 千年万年朝汉家 出自 [宋] 陆游 ·《塞上曲 》