“万年山木有千年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万年山木有千年”出自哪首诗?
答案: “万年山木有千年”出自: 宋代 赵师秀的 《万年寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn nián shān mù yǒu qiān nián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“万年山木有千年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“万年山木有千年”已经是第一句了。
问题3:“万年山木有千年”的下一句是什么?
答案: “万年山木有千年”的下一句是: 石路阴深到缭垣 , 诗句拼音为: shí lù yīn shēn dào liáo yuán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“万年山木有千年”全诗
万年寺 (wàn nián sì)
万年山木有千年,石路阴深到缭垣。
几片云闲谁是主,一条流水不知源。
土栽芍药尤胜木,僧说猕猴极畏猿。
夜半空堂诸境寂,微闻钟梵亦成喧。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“万年山木有千年”繁体原文
萬年寺
萬年山木有千年,石路陰深到繚垣。
幾片雲閑誰是主,一條流水不知源。
土栽芍藥尤勝木,僧說獼猴極畏猿。
夜半空堂諸境寂,微聞鐘梵亦成喧。
“万年山木有千年”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
万年山木有千年,石路阴深到缭垣。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
几片云闲谁是主,一条流水不知源。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
土栽芍药尤胜木,僧说猕猴极畏猿。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
夜半空堂诸境寂,微闻钟梵亦成喧。
“万年山木有千年”全诗注音
万年山木有千年,石路阴深到缭垣。
几片云闲谁是主,一条流水不知源。
土栽芍药尤胜木,僧说猕猴极畏猿。
夜半空堂诸境寂,微闻钟梵亦成喧。
“万年山木有千年”全诗翻译
译文:
万年的山木也没有千年的,石头铺成的路很阴暗,一直通向高耸的城墙。
几片云漂浮在空中,不知道谁能支配它们,一条流水也不知道从哪里来。
泥土中栽种的芍药花比树木更美丽,僧人说猕猴非常害怕猿猴。
深夜时分,空寂的庙堂里传来钟声和梵音,微弱的声音也显得喧嚣不已。
总结:
这首诗描绘了一个幽静的山林景色,揭示了自然和生命的神秘与美妙。同时也暗示了人与自然的相互依存与对比。
“万年山木有千年”相关诗句:
- 万年山木有千年 出自 [宋] 赵师秀 ·《万年寺 》
- 下有千年木 出自 [宋] 傅宗教 ·《无名木 》
- 山头老木几千年 出自 [宋] 李光 ·《义郴廖翁赠予灵寿杖歌以谢之 》
- 三千年後万千年 出自 [宋] 宋仁宗 ·《嘉佑六年八月十五日赐林悦 其一 》
- 万有千年似鲁公 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰 其二 》
- 受命一万有千年 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵呈察院学士 》
- 千年有底万人看 出自 [宋] 杨万里 ·《督诸军求盗梅州宿曹谿呈叶景伯陈守正溥禅师 》
- 千年万年鳞不枯 出自 [宋] 王质 ·《龙珠吟 》
- 千年万年朝汉家 出自 [宋] 陆游 ·《塞上曲 》
- 千年万年松柏风 出自 [唐] 不详 ·《广陵古冢石刻 》
- 千年万年作知己 出自 [宋] 谢逸 ·《墨梅 其二 》
- 画出千年万年树 出自 [宋] 建炎民谣 ·《讥刘豫 》
- 千年古道万年堤 出自 [宋] 林光朝 ·《答人问仁者安仁 》
- 千年万年不收拾 出自 [宋] 翁孟寅 ·《琼花 》
- 千年万年乐未央 出自 [宋] 司马光 ·《海仙歌 》
- 千年万年色如故 出自 [唐] 孟郊 ·《望夫石 》
- 千年积雪万年冰 出自 [唐] 崔珏 ·《水晶枕 》
- 何止千年与万年 出自 [宋] 邵雍 ·《和王规甫司勳见赠 》
- 何止千年与万年 出自 [宋] 邵雍 ·《诗酒吟 》
- 千年万年松柏风 出自 [宋] 无名氏 ·《白石滩碑刻 》