“千年万年无馈粮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千年万年无馈粮”出自哪首诗?
答案: “千年万年无馈粮”出自: 宋代 陆游的 《观运粮图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān nián wàn nián wú kuì liáng ,诗句平仄: 平平仄平平仄平 。
问题2:“千年万年无馈粮”的上一句是什么?
答案:
“千年万年无馈粮”的上一句是: 但令中夏歌时康 , 诗句拼音为: dàn lìng zhōng xià gē shí kāng
,诗句平仄: 平平仄平平仄平 。
问题3:“千年万年无馈粮”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“千年万年无馈粮”已经是最后一句了。
“千年万年无馈粮”全诗
观运粮图 (guān yùn liáng tú)
王师北伐如宣王,风驰电击复土疆。
中军歌舞入洛阳,前军已渡河流黄。
马声萧萧阵堂堂,直跨井陉登太行。
壶浆箪食满道傍,刍粟岂复烦车箱。
不须绝漠追败亡,亦勿分兵取河湟。
但令中夏歌时康,千年万年无馈粮。
○平仄仄○平○,平平仄仄仄仄平。
○平平仄仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平平平仄平平,仄仄仄平平仄○。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄平,仄仄○平仄平平。
仄仄○仄平平平,平平仄平平仄平。
“千年万年无馈粮”繁体原文
觀運糧圖
王師北伐如宣王,風馳電擊復土疆。
中軍歌舞入洛陽,前軍已渡河流黄。
馬聲蕭蕭陣堂堂,直跨井陘登太行。
壺漿簞食滿道傍,芻粟豈復煩車箱。
不須絕漠追敗亡,亦勿分兵取河湟。
但令中夏歌時康,千年萬年無饋糧。
“千年万年无馈粮”韵律对照
○平仄仄○平○,平平仄仄仄仄平。
王师北伐如宣王,风驰电击复土疆。
○平平仄仄仄平,平平仄仄平平平。
中军歌舞入洛阳,前军已渡河流黄。
仄平平平仄平平,仄仄仄平平仄○。
马声萧萧阵堂堂,直跨井陉登太行。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
壶浆箪食满道傍,刍粟岂复烦车箱。
仄平仄仄平仄平,仄仄○平仄平平。
不须绝漠追败亡,亦勿分兵取河湟。
仄仄○仄平平平,平平仄平平仄平。
但令中夏歌时康,千年万年无馈粮。
“千年万年无馈粮”全诗注音
王师北伐如宣王,风驰电击复土疆。
中军歌舞入洛阳,前军已渡河流黄。
马声萧萧阵堂堂,直跨井陉登太行。
壶浆箪食满道傍,刍粟岂复烦车箱。
不须绝漠追败亡,亦勿分兵取河湟。
但令中夏歌时康,千年万年无馈粮。
“千年万年无馈粮”全诗翻译
译文:
王师北伐就像昔日的宣王一样,迅猛如风驰电击,重新夺回了失土疆。中军歌舞欢庆着进入洛阳,前军已经成功渡过了黄河。马嘶声响亮,整齐有序的阵势威武雄壮,直接跨过了井陉,登上太行山脉。士兵们满载着壶浆和箪食,沿途的道路旁边都是丰盛的刍粟,再也不需要费心绊车箱。
不必再追求敌军溃败的人迹,也不必分兵去攻取河湟地区。只要让中华大地歌舞时康,保持千年万年不缺粮食支援。
“千年万年无馈粮”相关诗句:
- 千年万年无馈粮 出自 [宋] 陆游 ·《观运粮图 》
- 馈粮千里古无策 出自 [宋] 陈师道 ·《送杜侍御纯陕西转运 》
- 盛时万锺远馈粮 出自 [宋] 张耒 ·《赠天启友弟 》
- 千里馈粮人未返 出自 [宋] 李复 ·《过临晋县适调发 》
- 馈粮千里忧不继 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 三千年後万千年 出自 [宋] 宋仁宗 ·《嘉佑六年八月十五日赐林悦 其一 》
- 千年万年色如故 出自 [唐] 孟郊 ·《望夫石 》
- 何止千年与万年 出自 [宋] 邵雍 ·《和王规甫司勳见赠 》
- 画出千年万年树 出自 [宋] 建炎民谣 ·《讥刘豫 》
- 千年万年朝汉家 出自 [宋] 陆游 ·《塞上曲 》
- 千年万年属明主 出自 [宋] 岳珂 ·《戊戌二月十日京湖袁总郎以堂帖至有诏复除户侍总饟 》
- 千年万年作知己 出自 [宋] 谢逸 ·《墨梅 其二 》
- 千年万年鳞不枯 出自 [宋] 王质 ·《龙珠吟 》
- 便是千年万年物 出自 [唐] 朱湾 ·《题段上人院壁画古松 》
- 千年古道万年堤 出自 [宋] 林光朝 ·《答人问仁者安仁 》
- 万年山木有千年 出自 [宋] 赵师秀 ·《万年寺 》
- 何止千年与万年 出自 [宋] 邵雍 ·《诗酒吟 》
- 君王万年千年寿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴冲卿鼓契 》
- 千年万年不收拾 出自 [宋] 翁孟寅 ·《琼花 》
- 千年积雪万年冰 出自 [唐] 崔珏 ·《水晶枕 》