“扫出千年万年树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“扫出千年万年树”出自哪首诗？
答案： “扫出千年万年树”出自： 宋代 马宋英的 《至钱塘浄慈寺写古松於壁因题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sǎo chū qiān nián wàn nián shù ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“扫出千年万年树”的上一句是什么？
答案：
“扫出千年万年树”的上一句是： 磨尽一锭两锭墨 , 诗句拼音为：mó jìn yī dìng liǎng dìng mò
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“扫出千年万年树”的下一句是什么？
答案： “扫出千年万年树”的下一句是： 月明乌鹊误飞来 , 诗句拼音为： yuè míng wū què wù fēi lái ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“扫出千年万年树”全诗
至钱塘浄慈寺写古松於壁因题 (zhì qián táng jìng cí sì xiě gǔ sōng wū bì yīn tí)
磨尽一锭两锭墨，扫出千年万年树。
月明乌鹊误飞来，踏枝不着空归去。
○仄仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄平仄仄○平仄。
“扫出千年万年树”繁体原文
至錢塘浄慈寺寫古松於壁因題
磨盡一錠兩錠墨，掃出千年萬年樹。
月明烏鵲誤飛來，踏枝不著空歸去。
“扫出千年万年树”韵律对照
○仄仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
磨尽一锭两锭墨，扫出千年万年树。
仄平平仄仄平平，仄平仄仄○平仄。
月明乌鹊误飞来，踏枝不着空归去。
“扫出千年万年树”全诗注音
磨尽一锭两锭墨，扫出千年万年树。
月明乌鹊误飞来，踏枝不着空归去。
“扫出千年万年树”全诗翻译
译文：
磨尽一锭又两锭墨，用尽心思，扫出千年万年的树影。月色明亮，乌鹊却误飞来，踏在树枝上却不着力，空空然归去。
总结：
诗人以磨墨、扫墨为象征，表达了对艺术创作的不懈追求与努力。月明之夜，乌鹊却迷失方向，无法在树枝上安定，抒发了人生的迷茫与归宿。通过描绘自然景物，寓意深远，抒发了对人生和命运的思考。
“扫出千年万年树”相关诗句：
- 扫出千年万年树 出自 [宋] 马宋英 ·《至钱塘浄慈寺写古松於壁因题 》
- 画出千年万年树 出自 [宋] 建炎民谣 ·《讥刘豫 》
- 千树桃花万年药 出自 [唐] 元稹 ·《刘阮妻二首 二 》
- 千载万年门外树 出自 [宋] 释居简 ·《万年寺前古杉 》
- 三千年後万千年 出自 [宋] 宋仁宗 ·《嘉佑六年八月十五日赐林悦 其一 》
- 千年万年色如故 出自 [唐] 孟郊 ·《望夫石 》
- 君王万年千年寿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴冲卿鼓契 》
- 便是千年万年物 出自 [唐] 朱湾 ·《题段上人院壁画古松 》
- 万年山木有千年 出自 [宋] 赵师秀 ·《万年寺 》
- 千年古道万年堤 出自 [宋] 林光朝 ·《答人问仁者安仁 》
- 千年万年乾不得 出自 [宋] 宋无 ·《古砚歌 》
- 千年万年不收拾 出自 [宋] 翁孟寅 ·《琼花 》
- 千年积雪万年冰 出自 [唐] 崔珏 ·《水晶枕 》
- 何止千年与万年 出自 [宋] 邵雍 ·《和王规甫司勳见赠 》
- 千年万年无馈粮 出自 [宋] 陆游 ·《观运粮图 》
- 何止千年与万年 出自 [宋] 邵雍 ·《诗酒吟 》
- 千年万年属明主 出自 [宋] 岳珂 ·《戊戌二月十日京湖袁总郎以堂帖至有诏复除户侍总饟 》
- 千年万年作知己 出自 [宋] 谢逸 ·《墨梅 其二 》
- 千年万年松柏风 出自 [唐] 不详 ·《广陵古冢石刻 》
- 千年万年松柏风 出自 [宋] 无名氏 ·《白石滩碑刻 》