“借问江头人钓鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“借问江头人钓鱼”出自哪首诗？
答案： “借问江头人钓鱼”出自： 宋代 吴亿的 《磨崖中兴颂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiè wèn jiāng tóu rén diào yú ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“借问江头人钓鱼”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“借问江头人钓鱼”已经是第一句了。
问题3：“借问江头人钓鱼”的下一句是什么？
答案： “借问江头人钓鱼”的下一句是： 为言灵武事何如 , 诗句拼音为： wèi yán líng wǔ shì hé rú ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“借问江头人钓鱼”全诗
磨崖中兴颂 (mó yá zhōng xīng sòng)
借问江头人钓鱼，为言灵武事何如。
磨崖岂是当时意，两字噫嘻金镜书。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“借问江头人钓鱼”繁体原文
磨崖中興頌
借問江頭人釣魚，爲言靈武事何如。
磨崖豈是當時意，兩字噫嘻金鏡書。
“借问江头人钓鱼”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
借问江头人钓鱼，为言灵武事何如。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
磨崖岂是当时意，两字噫嘻金镜书。
“借问江头人钓鱼”全诗注音
借问江头人钓鱼，为言灵武事何如。
磨崖岂是当时意，两字噫嘻金镜书。
“借问江头人钓鱼”全诗翻译
译文：
借问江头的人在钓鱼，我想问问他们关于灵武事务的情况如何。
磨崖刻字怎么会是当初的意图呢，对这两个字，唉呀嘻，金镜也无法读懂。
总结：
诗人在问江边钓鱼的人关于灵武事务的状况。接着诗人谈到磨崖刻字并非当初的本意，对其中两个字的含义无法理解，即便用金镜观看也无法解读。整首诗写出了诗人对一些事情不解和困惑的心情。
“借问江头人钓鱼”相关诗句：
- 借问江头人钓鱼 出自 [宋] 吴亿 ·《磨崖中兴颂 》
- 借问钓鱼者 出自 [唐] 任翻 ·《越江渔父 》
- 溪头借得钓鱼船 出自 [宋] 李公平 ·《题武夷 》
- 回头误问钓鱼翁 出自 [宋] 刘敞 ·《雨过前轩偶记 》
- 况是江头钓鱼叟 出自 [宋] 冯时行 ·《和张仲山寄酒 》
- 磻溪须问钓鱼人 出自 [宋] 宋太宗 ·《句 其一 》
- 断岸溪头人钓鱼 出自 [宋] 葛绍体 ·《东阳道中二首 其一 》
- 只问江头双鲤鱼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉答诸兄弟诗韵 》
- 碧岫峰头借问人 出自 [宋] 释义青 ·《第三十四米胡间悟颂 》
- 江湖知有钓鱼人 出自 [宋] 薛季宣 ·《无题 》
- 若到慎江人借问 出自 [宋] 释重显 ·《送因大师 》
- 闲钓江鱼不钓名 出自 [唐] 崔道融 ·《钓鱼 》
- 借我苔机学钓鱼 出自 [宋] 黄庚 ·《和杜柳溪韵 》
- 剩欲溪头借钓矶 出自 [宋] 陆游 ·《山行赠野叟二首 其二 》
- 江头人类鱼鳞集 出自 [宋] 李曾伯 ·《送赵鼎臣赴召 其二 》
- 鱼关频借问 出自 [宋] 林希逸 ·《不寝听金钥 》
- 借问鱼有无 出自 [宋] 释慧空 ·《书知微偈後 》
- 欲问钓鱼矶 出自 [宋] 谢薖 ·《题于逢辰画 》
- 钓鱼长江江水深 出自 [宋] 苏辙 ·《竹枝歌 》
- 可借江南一钓竿 出自 [宋] 华镇 ·《元丰六年二月检田凌塘中马上口占因简德器主簿 》