mó yá zhōng xīng sòng
磨崖中兴颂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴亿 (wú yì)

借问江头人钓鱼,为言灵武事何如。
磨崖岂是当时意,两字噫嘻金镜书。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

jiè wèn jiāng tóu rén diào yú , wèi yán líng wǔ shì hé rú 。
mó yá qǐ shì dāng shí yì , liǎng zì yī xī jīn jìng shū 。

磨崖中興頌

—— 吳億

借問江頭人釣魚,爲言靈武事何如。
磨崖豈是當時意,兩字噫嘻金鏡書。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

jiè wèn jiāng tóu rén diào yú , wèi yán líng wǔ shì hé rú 。
mó yá qǐ shì dāng shí yì , liǎng zì yī xī jīn jìng shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

借问江头的人在钓鱼,我想问问他们关于灵武事务的情况如何。
磨崖刻字怎么会是当初的意图呢,对这两个字,唉呀嘻,金镜也无法读懂。

总结:

诗人在问江边钓鱼的人关于灵武事务的状况。接着诗人谈到磨崖刻字并非当初的本意,对其中两个字的含义无法理解,即便用金镜观看也无法解读。整首诗写出了诗人对一些事情不解和困惑的心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴亿介绍:🔈

吴亿,字大年(《花草粹编》卷二)。父择仁。南渡初通判靖江,居余干(《全宋词》册二)。有《溪园自怡集》十卷(《宋史》卷二○八),已佚。今录诗二首。 查看更多>>

吴亿的诗:

吴亿的词:

相关诗词:

过浯溪观中兴磨崖因成一绝 (guò wú xī guān zhōng xīng mó yá yīn chéng yī jué)

朝代:宋    作者: 李若虚

元顔文字照浯溪,神物於今长护持。
崖边尚有堪磨处,留刻中兴第二碑。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

浯溪 (wú xī)

朝代:宋    作者: 钱龢

唐室中兴颂德碑,元顔文字孰宜为。
天齐崖石磨镌久,万世功名不可隳。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

浯溪磨崖 (wú xī mó yá)

朝代:宋    作者: 曾焕

元颂顔书山谷诗,还鎸我宋中兴碑。
殷懃三读重回首,万□□□江渺弥。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

磨崖碑 其一 (mó yá bēi qí yī)

朝代:宋    作者: 周缮

贤才思述作,崖石尚磨砻。
元才词华丽,顔公笔迹雄。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

纪颂 (jì sòng)

朝代:宋    作者: 陈天麟

宅家图任久虚怀,镇抚三年辍弼谐。
鵷鹭倾心望归洛,貔貅贾勇待平淮。
已擎天柱旋坤轴,会正杓衡拱泰阶。
多少中兴勳业事,未知谁□颂磨崖。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

浯溪 (wú xī)

朝代:宋    作者: 庄崇节

元翁作颂鲁公书,峭壁云烟万古垂。
三绝堂前月浸碧,两峰亭下草生悲。
英风义概有存者,流水高山谁会之。
便使中原归赵璧,磨崖再勒中兴碑。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

磨崖颂 (mó yá sòng)

朝代:宋    作者: 吴杭

周雅久不复,楚骚方独鸣。
溪蛙弄气态,污我潇湘清。
二公好奇古,大笔时纵横。
磨崖勒唐颂,字字飞琼英。
云烟借体势,水石生光精。
浯溪在僻地,自是闻正声。
名传播夷夏,孰贵燕然铭。
弦歌入商鲁,永与神仙听。
江流不可竭,此文如日星。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

次韵阳行先游招隠 (cì yùn yáng xíng xiān yóu zhāo yǐn)

朝代:宋    作者: 苏颂

古屋萧森数十间,禅扉幽寂叩常关。
少微处士遗尘远,灵鹫高僧得地闲。
穿石到池泉滴滴,磨崖生藓字斑斑。
山林真趣谁能辨,乘兴时来兴尽还。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

览镜 (lǎn jìng)

朝代:宋    作者: 陆游

白头渐觉黑丝多,造物将如此老何。
三万里天供醉眼,二千年事入悲歌。
剑关曾蹴连云栈,海道新窥浴日波。
未颂中兴吾未死,插江崖石竟须磨。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

游浯溪 (yóu wú xī)

朝代:宋    作者: 刘用行

禄儿岂解倾唐祚,独使斯文寿两翁。
蜀道至今遗旧话,湘流澈底照孤忠。
摧风溜雨中兴字,转地回天克复功。
人说苍崖磨向尽,不知磨尽几英雄。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。