“只问江头双鲤鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只问江头双鲤鱼”出自哪首诗?
答案: “只问江头双鲤鱼”出自: 宋代 彭汝砺的 《奉答诸兄弟诗韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī wèn jiāng tóu shuāng lǐ yú ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“只问江头双鲤鱼”的上一句是什么?
答案:
“只问江头双鲤鱼”的上一句是: 愁肠日有平安信 , 诗句拼音为: chóu cháng rì yǒu píng ān xìn
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“只问江头双鲤鱼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只问江头双鲤鱼”已经是最后一句了。
“只问江头双鲤鱼”全诗
奉答诸兄弟诗韵 (fèng dá zhū xiōng dì shī yùn)
饥渴相期侍板舆,途中千万数脂车。
浮生本自云无定,白发新来雪不如。
原上脊令知望汝,洲前鹦鹉看题书。
愁肠日有平安信,只问江头双鲤鱼。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“只问江头双鲤鱼”繁体原文
奉答諸兄弟詩韵
饑渴相期侍板輿,途中千萬數脂車。
浮生本自雲無定,白髮新來雪不如。
原上脊令知望汝,洲前鸚鵡看題書。
愁腸日有平安信,祇問江頭雙鯉魚。
“只问江头双鲤鱼”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
饥渴相期侍板舆,途中千万数脂车。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浮生本自云无定,白发新来雪不如。
平仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
原上脊令知望汝,洲前鹦鹉看题书。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
愁肠日有平安信,只问江头双鲤鱼。
“只问江头双鲤鱼”全诗注音
饥渴相期侍板舆,途中千万数脂车。
浮生本自云无定,白发新来雪不如。
原上脊令知望汝,洲前鹦鹉看题书。
愁肠日有平安信,只问江头双鲤鱼。
“只问江头双鲤鱼”全诗翻译
译文:
饥渴相期侍候着板舆,途中有无数装载油脂的车辆。
人生本就像云一样无定,白发新生如同雪一般洁白。
原上的山脊令人知晓望着你,洲前鹦鹉盯着书上的题目。
愁肠常常有平安的消息,只关心江头游动的双鲤鱼。
全文总结:这是一首古文诗歌,描写了人生无常和岁月的变迁。作者表达了饥渴渴望成功并相互勉励的心态,认识到人生的无常和变化,同时也体现出对自然景物的细腻观察和情感的寄托。诗中融入了对生命中的平安喜悦和对美好事物的追求。
“只问江头双鲤鱼”总结赏析
这首诗《奉答诸兄弟诗韵》是彭汝砺的作品。这首诗主题明确,表达了诗人与兄弟相约在旅途中相聚,思念之情溢于言表。
首先,诗人以“饥渴相期侍板舆”来形容他们渴望团聚的心情,板舆表示了兄弟们的车马,生动地勾画出了旅途的场景。
接着,诗人道出了生命的短暂和无常,用“浮生本自云无定”来强调人生无法预测。他还以“白发新来雪不如”表达了对时光的感慨,白发如同雪花般多。
在诗的后半部分,诗人提到了原上的脊令和洲前的鹦鹉,这些是地名和景物的描写,增加了诗歌的写景元素。这些景物将读者带入了江南的自然风光之中。
最后,诗人表达了对兄弟们平安的祝愿,用“愁肠日有平安信”来表达他们对彼此的牵挂。诗末提到“江头双鲤鱼”,可能是寓意着美好的愿景,象征着吉祥和幸福。
标签:
抒情、写景、友情、祝愿
“只问江头双鲤鱼”相关诗句:
- 只问江头双鲤鱼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉答诸兄弟诗韵 》
- 顷逢桂江双鲤鱼 出自 [宋] 杨万里 ·《寄吴宜之 》
- 目断西江双鲤鱼 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄文叔且问畏知近讯五首 其五 》
- 难觅锦江双鲤鱼 出自 [宋] 陆游 ·《成都行 》
- 长风沙头问鲤鱼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送抚州通判袁世弼寺丞 》
- 遥忆江头捕鲤鱼 出自 [宋] 苏辙 ·《昭君村 》
- 江水悠悠双鲤鱼 出自 [宋] 陆游 ·《得子虡临安舟中书因寄 》
- 只有双鱼相问讯 出自 [宋] 范成大 ·《曦真阁留别方道士宾实 》
- 接得双双锦鲤鱼 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其三九 》
- 因之双鲤鱼 出自 [宋] 曾几 ·《闻东湖荷花盛开未尝一游寄郑禹功 》
- 时蒙双鲤鱼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》
- 譬彼双鲤鱼 出自 [宋] 薛嵎 ·《自君之出矣三首 其二 》
- 赠之双鲤鱼 出自 [唐] 常建 ·《送楚十少府 》
- 近来双鲤鱼 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜公择之归兼怀子崧三首 其三 》
- 忽来双鲤鱼 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其五 》
- 忽烹双鲤鱼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答宗汝爲初夏见寄 》
- 欲遗双鲤鱼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄晁元忠十首 其六 》
- 昨蒙双鲤鱼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其一 》
- 无复双鲤鱼 出自 [宋] 苏轼 ·《送邓宗古还乡 》
- 时通双鲤鱼 出自 [宋] 冯时行 ·《寄张昭度 》