“可借江南一钓竿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可借江南一钓竿”出自哪首诗?
答案: “可借江南一钓竿”出自: 宋代 华镇的 《元丰六年二月检田凌塘中马上口占因简德器主簿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě jiè jiāng nán yī diào gān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“可借江南一钓竿”的上一句是什么?
答案:
“可借江南一钓竿”的上一句是: 几番回首自惆怅 , 诗句拼音为: jǐ fān huí shǒu zì chóu chàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“可借江南一钓竿”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“可借江南一钓竿”已经是最后一句了。
“可借江南一钓竿”全诗
元丰六年二月检田凌塘中马上口占因简德器主簿 (yuán fēng liù nián èr yuè jiǎn tián líng táng zhōng mǎ shàng kǒu zhàn yīn jiǎn dé qì zhǔ bó)
强半春光未足看,花心柳眼尚盘桓。
景阳不放融怡色,密雨犹矜料峭寒。
借问董工湮沮洳,何如骑马按冈峦。
几番回首自惆怅,可借江南一钓竿。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“可借江南一钓竿”繁体原文
元豐六年二月檢田凌塘中馬上口占因簡德器主簿
强半春光未足看,花心柳眼尚盤桓。
景陽不放融怡色,密雨猶矜料峭寒。
借問董工湮沮洳,何如騎馬按岡巒。
幾番回首自惆悵,可借江南一釣竿。
“可借江南一钓竿”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
强半春光未足看,花心柳眼尚盘桓。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
景阳不放融怡色,密雨犹矜料峭寒。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
借问董工湮沮洳,何如骑马按冈峦。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
几番回首自惆怅,可借江南一钓竿。
“可借江南一钓竿”全诗注音
强半春光未足看,花心柳眼尚盘桓。
景阳不放融怡色,密雨犹矜料峭寒。
借问董工湮沮洳,何如骑马按冈峦。
几番回首自惆怅,可借江南一钓竿。
“可借江南一钓竿”全诗翻译
译文:
强半春天的美景还不足以满足观赏,花朵儿心中依旧缠绵,柳树的眼神也还停留在愉悦之中。景阳却不放松欣赏这和煦的春光,暗雨依然宠惜着冬天的寒冷。
借问董工,你内心是否也有些忧郁沮丧,何不像骑马一样去追寻山冈峦的美景。多次回首往事,只会让自己越发烦忧,不如借一根江南的渔竿,静静垂钓,寻找片刻的宁静。
总结:诗人描绘了春天中的美景和人物的情感。景阳不愿欣赏春光,而暗雨却犹怜冬寒。董工的心情忧郁,诗人建议他去寻找宁静的时光。整首诗意境深远,富有禅意。
“可借江南一钓竿”总结赏析
赏析:这首诗以华镇的境遇为背景,描述了早春时节,看着花景柳影仍觉得不尽兴,景色还未完全绽放。诗人以充沛的想象力,描绘了春天初至的氛围,展现了自然景物和内心情感的交融。诗中寓意着诗人对未来的期盼和对生活的向往。
标签: 写景,抒情
“可借江南一钓竿”相关诗句:
- 可借江南一钓竿 出自 [宋] 华镇 ·《元丰六年二月检田凌塘中马上口占因简德器主簿 》
- 可惜南湖负钓竿 出自 [宋] 张鎡 ·《集英殿立侍观进士唱名六首 其六 》
- 沧江一钓竿 出自 [唐] 刘长卿 ·《瓜洲驿奉饯张侍御公拜膳部郎中却复宪台充贺兰大夫留後使之岭南时侍御先在淮南幕府 》
- 蓑笠江干一钓竿 出自 [宋] 方回 ·《次韵张鹏飞三绝 其三 》
- 我本江湖一钓竿 出自 [宋] 赵蕃 ·《徐君季纯常德教授廨中名一室曰如舟取东坡爲宛丘诗而云也过之欲爲赋诗意到辄书故不免杂出君居龙游故有盈川之句诗臞云者盖初未识而爲簿公曾元之所言也凡五首 其二 》
- 一竿犹可钓高名 出自 [宋] 黄裳 ·《万竹轩 其五 》
- 借得清江一钓风 出自 [宋] 陈必复 ·《归来 》
- 愿借先生旧钓竿 出自 [宋] 胡则 ·《题严子陵祠堂 》
- 借我渔矶把钓竿 出自 [宋] 黄庚 ·《江上 》
- 一竿投老寄江南 出自 [宋] 赵蕃 ·《晒蓑亭 其一 》
- 南斋梦钓竿 出自 [唐] 许浑 ·《晨至南亭呈裴明府 》
- 江头钓竿客 出自 [宋] 赵蕃 ·《远斋顷寄在湖日所作三诗舟中次韵 其一 》
- 钓竿如可把 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢张帅 》
- 孤负南溪老钓竿 出自 [宋] 杨万里 ·《蚤谒景灵宫闻子规 》
- 南去持竿钓湘水 出自 [宋] 仇远 ·《送刘链师归 》
- 寂寞南溪倚钓竿 出自 [唐] 韩偓 ·《伤春 》
- 惆怅江湖钓竿手 出自 [唐] 杜牧 ·《途中一绝 》
- 人在江湖把钓竿 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人发心丐席求颂 其一 》
- 梦到江湖理钓竿 出自 [宋] 程俱 ·《雪中口占二首 其一 》
- 依旧江头把钓竿 出自 [宋] 范成大 ·《次韵致远自毘陵见寄二首 其一 》