“一身收拾归绳墨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一身收拾归绳墨”出自哪首诗?
答案: “一身收拾归绳墨”出自: 宋代 王鎡的 《涉世》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shēn shōu shí guī shéng mò ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“一身收拾归绳墨”的上一句是什么?
答案:
“一身收拾归绳墨”的上一句是: 随时消长水无情 , 诗句拼音为: suí shí xiāo zhǎng shuǐ wú qíng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“一身收拾归绳墨”的下一句是什么?
答案: “一身收拾归绳墨”的下一句是: 才动千条万绪生 , 诗句拼音为: cái dòng qiān tiáo wàn xù shēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“一身收拾归绳墨”全诗
涉世 (shè shì)
甘苦炎凉已遍经,少年磨洗晚年成。
脚行险处人都错,心放宽时事自明。
閲世兴衰天有眼,随时消长水无情。
一身收拾归绳墨,才动千条万绪生。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“一身收拾归绳墨”繁体原文
涉世
甘苦炎凉已遍經,少年磨洗晚年成。
脚行險處人都錯,心放寬時事自明。
閲世興衰天有眼,隨時消長水無情。
一身收拾歸繩墨,纔動千條萬緒生。
“一身收拾归绳墨”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
甘苦炎凉已遍经,少年磨洗晚年成。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
脚行险处人都错,心放宽时事自明。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
閲世兴衰天有眼,随时消长水无情。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一身收拾归绳墨,才动千条万绪生。
“一身收拾归绳墨”全诗注音
甘苦炎凉已遍经,少年磨洗晚年成。
脚行险处人都错,心放宽时事自明。
閲世兴衰天有眼,随时消长水无情。
一身收拾归绳墨,才动千条万绪生。
“一身收拾归绳墨”全诗翻译
译文:
甜美与艰辛已经历尽,年少时的磨练铸就了晚年的成就。在险恶之地行走时,人们常常误判方向,但当心境豁然开朗时,事情自会明了。观察世间兴衰荣辱,仿佛天意有眼;伴随时光的流转,一切都在无情地消长。将过往的种种整理收拾,归入绳墨之中,方才能在新的征程中,激发出千万个纷繁的可能,生命因此而焕发出勃勃生机。
总结:
诗人通过描绘甜美与艰辛、年少的锤炼以及晚年的成就,表达了人生的变化与成长。在险恶和开朗之间,心态的转变能使事物变得明晰。诗中揭示了世间的起伏和时光的无情流转,强调将经历整理成为人生的一部分。这样,新的旅程才能展现出丰富多彩的可能性,焕发出勃勃生机。
“一身收拾归绳墨”相关诗句:
- 一身收拾归绳墨 出自 [宋] 王鎡 ·《涉世 》
- 绳墨其拾旃 出自 [宋] 方回 ·《览古五首 其五 》
- 收拾归一途 出自 [宋] 杜范 ·《戊辰冬和汤南万韵 其一 》
- 一时收拾伴春归 出自 [宋] 项安世 ·《立夏日南风大作二首 其二 》
- 收拾归来总一家 出自 [宋] 释慧远 ·《瞎堂三句 其三 》
- 收拾归来一衲中 出自 [宋] 张侃 ·《题睡布袋 》
- 收拾都归一处藏 出自 [宋] 释广闻 ·《函柜 》
- 墨卿收拾骊颔珠 出自 [宋] 杨万里 ·《跋罗春伯所藏高氏乐毅论 》
- 行身绳墨间 出自 [宋] 刘攽 ·《雨中寄子直 》
- 还教绳墨百年身 出自 [宋] 张埴 ·《初夏湖山 其六 》
- 欲持枉尺归绳墨 出自 [宋] 曹彦约 ·《摄守汉阳次韵项平父饯行之句 》
- 中铨简士归绳墨 出自 [宋] 李复 ·《吴安老罢制举赴安吉任 》
- 从今收拾身闲计 出自 [宋] 李昭玘 ·《和程适正见赠二首 其二 》
- 收拾此身知有所 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵和康侍郎游仙岩 》
- 收拾桑榆身老矣 出自 [宋] 范成大 ·《画工李友直爲余作冰天桂海二图冰天画使北虏渡黄河时桂海画游佛子岩道中也戏题 》
- 亟应收拾水云身 出自 [宋] 陈造 ·《言怀二首 其二 》
- 收拾孤颿短棹身 出自 [宋] 陆游 ·《道院杂兴四首 其一 》
- 收拾身心意味长 出自 [宋] 萧立之 ·《至日次韵 》
- 收拾风波九死身 出自 [宋] 陆游 ·《闲中戯书三首 其二 》
- 收拾归武林 出自 [宋] 白玉蟾 ·《临安天庆陈道士濩武夷赠之 》