“景物似江南”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“景物似江南”出自哪首诗?
答案: “景物似江南”出自: 宋代 孔平仲的 《至城南别祖仁未归约文之不至》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐng wù sì jiāng nán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“景物似江南”的上一句是什么?
答案:
“景物似江南”的上一句是: 风烟满湖上 , 诗句拼音为: fēng yān mǎn hú shàng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“景物似江南”的下一句是什么?
答案: “景物似江南”的下一句是: 萧洒怜神往 , 诗句拼音为: xiāo sǎ lián shén wǎng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“景物似江南”全诗
至城南别祖仁未归约文之不至 (zhì chéng nán bié zǔ rén wèi guī yuē wén zhī bù zhì)
送客柳亭晚,倚栏秋雨酣。
风烟满湖上,景物似江南。
萧洒怜神往,从容忆手谈。
老来心易折,离绪已难堪。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“景物似江南”繁体原文
至城南別祖仁未歸約文之不至
送客柳亭晚,倚欄秋雨酣。
風烟滿湖上,景物似江南。
萧洒憐神往,從容憶手談。
老來心易折,離緒已難堪。
“景物似江南”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
送客柳亭晚,倚栏秋雨酣。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
风烟满湖上,景物似江南。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
萧洒怜神往,从容忆手谈。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老来心易折,离绪已难堪。
“景物似江南”全诗注音
送客柳亭晚,倚栏秋雨酣。
风烟满湖上,景物似江南。
萧洒怜神往,从容忆手谈。
老来心易折,离绪已难堪。
“景物似江南”全诗翻译
译文:
送客时,我倚在柳亭上,晚霞渐渐消散,秋雨洒在我身上,让我心情愉悦。微风吹来,烟雨笼罩湖面,周围的景物看起来宛如江南的美景。
我心境豁达,心怀神往。回想起以往的谈笑风生,感慨万千,倍感从容自在。
然而,年岁渐长,心情也容易受到伤感的折磨,离愁绪绵延不绝,已变得难以忍受。
“景物似江南”总结赏析
赏析:这首诗《至城南别祖仁未归约文之不至》是孔平仲的送别之作。诗人描写了送客的场景和内心感受,表现出离别之情和岁月流转的感慨。
诗中通过描绘“柳亭晚”和“秋雨酣”的情景,展现了秋日的宁静与凄凉。风烟弥漫湖面,使景物宛如江南,暗示着离别的情感愈加浓烈。
诗人以“萧洒怜神往,从容忆手谈”表现了送别时的淡定与怀念,以及长久以来的友情和交往。然而,最后两句“老来心易折,离绪已难堪”则深刻反映了年岁渐长,离别之情愈发沉重,心灵的脆弱和不堪。
“景物似江南”相关诗句:
- 景物似江南 出自 [宋] 孔平仲 ·《至城南别祖仁未归约文之不至 》
- 西溪景物似江乡 出自 [宋] 吕陶 ·《和重九游柳溪 》
- 倚江景物似钱塘 出自 [宋] 吕源 ·《和张洵蒙亭诗韵 》
- 想似江南景 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中 》
- 岭南风物似江南 出自 [宋] 杨万里 ·《船中蔬饭 》
- 淮南风物似江南 出自 [宋] 刘敞 ·《绝句送和弟行东臯兼过献臣二首 其一 》
- 江南景物闇相随 出自 [唐] 白居易 ·《池上小宴问程秀才 》
- 江南景物可人意 出自 [宋] 朱利宾 ·《题妙智院 》
- 山行却似江南景 出自 [宋] 汪梦斗 ·《沛县道中 》
- 长似江南好风景 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三 》
- 似将风景过江南 出自 [宋] 邓允端 ·《秋兴 》
- 城南风物似江湖 出自 [宋] 刘敞 ·《寄贡甫时迁居城南水上 》
- 景物似荒村 出自 [宋] 孔平仲 ·《守倅自开元观食起欲往紫极宫道过余之家园乃屈同游太守自以爲能知地形余故议卜居之处也以诗谢焉 》
- 物景似当年 出自 [唐] 李中 ·《江南重会友人感旧二首 二 》
- 景物似见留 出自 [宋] 韩元吉 ·《寒食前三日携家至丁山 》
- 景物眼前浑似旧 出自 [宋] 吴儆 ·《题古岩旧尝侍孙先生题名岩中二首 其一 》
- 开门景物似樊川 出自 [唐] 李洞 ·《春日即事寄一二知己 》
- 人言景物似潇湘 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏闲适三首 其二 》
- 景物归来似旧时 出自 [宋] 李朴 ·《忆玉岩 其一 》
- 景物犹多似旧时 出自 [宋] 彭汝砺 ·《过石头镇寄文渊 其二 》