“坡坨两山间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坡坨两山间”出自哪首诗?
答案: “坡坨两山间”出自: 宋代 朱松的 《度石栋岭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pō tuó liǎng shān jiān ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“坡坨两山间”的上一句是什么?
答案:
“坡坨两山间”的上一句是: 危磴争猱猿 , 诗句拼音为: wēi dèng zhēng náo yuán
,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题3:“坡坨两山间”的下一句是什么?
答案: “坡坨两山间”的下一句是: 寂历三家村 , 诗句拼音为: jì lì sān jiā cūn ,诗句平仄:仄仄○平平。
“坡坨两山间”全诗
度石栋岭 (dù shí dòng lǐng)
我行欲安适,束马踰山樊。
谷深不可瞬,危磴争猱猿。
坡坨两山间,寂历三家村。
茅檐青裙妇,蓬发薪烟昏。
敲冷那可饮,分我一掬温。
郎樵晚未归,客至不与言。
不奉沙头巵,肯投柳下门。
作诗配国风,行者式其藩。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
仄○仄仄仄,平仄平平平。
平平仄平○,仄仄○平平。
平平平平仄,平仄平平平。
○仄仄仄仄,○仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄平仄仄平。
仄平仄仄平,○仄仄○平。
“坡坨两山间”繁体原文
度石棟嶺
我行欲安適,束馬踰山樊。
谷深不可瞬,危磴爭猱猿。
坡坨兩山間,寂歷三家村。
茅簷青裙婦,蓬髮薪烟昏。
敲冷那可飲,分我一掬溫。
郎樵晚未歸,客至不與言。
不奉沙頭巵,肯投柳下門。
作詩配國風,行者式其藩。
“坡坨两山间”韵律对照
仄○仄平仄,仄仄平平平。
我行欲安适,束马踰山樊。
仄○仄仄仄,平仄平平平。
谷深不可瞬,危磴争猱猿。
平平仄平○,仄仄○平平。
坡坨两山间,寂历三家村。
平平平平仄,平仄平平平。
茅檐青裙妇,蓬发薪烟昏。
○仄仄仄仄,○仄仄仄平。
敲冷那可饮,分我一掬温。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
郎樵晚未归,客至不与言。
仄仄平平平,仄平仄仄平。
不奉沙头巵,肯投柳下门。
仄平仄仄平,○仄仄○平。
作诗配国风,行者式其藩。
“坡坨两山间”全诗注音
我行欲安适,束马踰山樊。
谷深不可瞬,危磴争猱猿。
坡坨两山间,寂历三家村。
茅檐青裙妇,蓬发薪烟昏。
敲冷那可饮,分我一掬温。
郎樵晚未归,客至不与言。
不奉沙头巵,肯投柳下门。
作诗配国风,行者式其藩。
“坡坨两山间”全诗翻译
译文:
我行欲安适,就骑马翻越山樊。
谷深处景色美不可瞬间从眼前消失,危险的山路上竞争着猱猿跳跃。
坡陀地形交错于两座山之间,静谧地经过三家村。
茅檐下住着一位穿着青裙的妇人,她头发像蓬松的烟雾一样飘荡。
敲打冷水不可饮,给我一掬温水取暖。
郎樵晚上还未归来,有客人到访却不与我言语交流。
不拿沙头的酒器敬酒,肯定不会投奔在柳树下的家门。
写诗来配合国风,行者就如同守卫着这边疆。
全诗描绘了诗人旅途中的景色和遭遇,山深处的壮丽景色和险峻的山路,两座山之间的静谧村落,以及一位住在茅檐下的妇人,都构成了这幅意境独特的画面。诗人表达了对温暖和安适的渴望,同时也透露出无奈和孤独之感。整首诗以行旅为背景,将自然景色和人物情感融合在一起,形成了独特的意境。
“坡坨两山间”相关诗句:
- 坡坨两山间 出自 [宋] 朱松 ·《度石栋岭 》
- 循溪上坡坨 出自 [宋] 王灼 ·《曲尺山云居寺 》
- 飞来小坡坨 出自 [宋] 朱熹 ·《题画卷 小山 》
- 坡陀两山间 出自 [宋] 洪迈 ·《度石栋岭 》
- 坡陁两山间 出自 [宋] 张嵲 ·《过杨村溪 》
- 坡坨亦复享嘉名 出自 [宋] 马之纯 ·《晋阴山庙 》
- 黍离离兮城坡坨 出自 [唐] 刘长卿 ·《登吴古城歌 》
- 两山坡陀几百里 出自 [宋] 韩驹 ·《题湖南清绝图 》
- 竹里到南坨 出自 [宋] 文彦博 ·《公仆天章书示暂往蓝田兼阅山水以答来贶 》
- 两山之间 出自 [宋] 彭龟年 ·《鶑鸣十章寄戚伯瑞 其八 》
- 山间两宾主 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李肩吾读易亭山茶梅 》
- 两山擘其间 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 定林两山间 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔武仲金陵九咏 定林院 》
- 奔流两山间 出自 [宋] 李吕 ·《游青玉峡 》
- 数至两山间 出自 [宋] 王安石 ·《两山间 》
- 东西两山间 出自 [宋] 黄文雷 ·《和陶 其五 》
- 山水两中间 出自 [宋] 孔武仲 ·《湓城东 》
- 归欤两山间 出自 [宋] 赵釴夫 ·《盘斋 》
- 置屋两山间 出自 [宋] 朱熹 ·《百丈山六咏 山门 》
- 淮流两山间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过涂荆二山遇暗石 》