首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 颂十玄谈 一色 其二 > 行人到此尽蹉跎

“行人到此尽蹉跎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“行人到此尽蹉跎”出自哪首诗？

答案： “行人到此尽蹉跎”出自： 宋代 释印肃的 《颂十玄谈 一色 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xíng rén dào cǐ jìn cuō tuó ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“行人到此尽蹉跎”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“行人到此尽蹉跎”已经是第一句了。

问题3：“行人到此尽蹉跎”的下一句是什么？

答案： “行人到此尽蹉跎”的下一句是： 一指头端不奈何 , 诗句拼音为： yī zhǐ tou duān bù nài hé ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“行人到此尽蹉跎”全诗

颂十玄谈 一色 其二 (sòng shí xuán tán yī sè qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释印肃。

行人到此尽蹉跎，一指头端不奈何。
毫发有差千万里，沩山抚掌笑呵呵。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xíng rén dào cǐ jìn cuō tuó ， yī zhǐ tou duān bù nài hé 。
háo fā yǒu chà qiān wàn lǐ ， wéi shān fǔ zhǎng xiào hē hē 。

“行人到此尽蹉跎”繁体原文

頌十玄談 一色 其二

行人到此盡蹉跎，一指頭端不奈何。
毫髮有差千萬里，溈山撫掌笑呵呵。

“行人到此尽蹉跎”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
行人到此尽蹉跎，一指头端不奈何。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
毫发有差千万里，沩山抚掌笑呵呵。

“行人到此尽蹉跎”全诗注音

xíng rén dào cǐ jìn cuō tuó ， yī zhǐ tou duān bù nài hé 。

行人到此尽蹉跎，一指头端不奈何。

háo fā yǒu chà qiān wàn lǐ ， wéi shān fǔ zhǎng xiào hē hē 。

毫发有差千万里，沩山抚掌笑呵呵。

“行人到此尽蹉跎”全诗翻译

译文：

行人走到这里，白白浪费了时间，一指头指不出路。
即使头发之间有微小差距，相距千万里，沩山之主抚掌大笑，轻松自在。
这首古诗描写了行人走到某个地方后感叹自己走了很久，却发现自己原本的目标好像并没有任何改变，心情感觉很是无奈。接着诗中以“毫发有差”来形容微小的距离差距，然而实际却相差千万里，这是对于遥远距离的生动描写。最后以“沩山抚掌笑呵呵”来形容山之主对于行人的情况毫不在意，反而洒脱自得，展现出了一种豁达的心态。全诗以简洁的词句传达了行人在漫长旅途中的疲倦与无奈，以及沩山之主对于距离的超然态度。

“行人到此尽蹉跎”诗句作者释印肃介绍：

释印肃（一一一五～一一六九），号普庵，俗姓余，袁州宜春（今属江西）人。六岁从寿隆院贤和尚出家，年二十七落发，高宗绍兴十二年（一一四二），於袁州开元寺受戒。游湖湘，谒大沩牧庵忠公，有省。十三年，归寿隆。二十三年，主慈化寺。孝宗乾道二年（一一六六），始营梵宇。五年卒，年五十五。有《普庵印肃禅师语录》，收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。　印肃诗，辑自《普庵印肃禅师语录》，编爲三卷。更多...

“行人到此尽蹉跎”相关诗句：

“行人到此尽蹉跎”每个字的意思：

包含“行人到此尽蹉跎”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂