“此意恐蹉跎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此意恐蹉跎”出自哪首诗?
答案: “此意恐蹉跎”出自: 宋代 李流谦的 《刘林夫以诸公送行诗轴见示作此》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ yì kǒng cuō tuó ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“此意恐蹉跎”的上一句是什么?
答案:
“此意恐蹉跎”的上一句是: 美人不可求 , 诗句拼音为: měi rén bù kě qiú
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“此意恐蹉跎”的下一句是什么?
答案: “此意恐蹉跎”的下一句是: 怅然生百忧 , 诗句拼音为: chàng rán shēng bǎi yōu ,诗句平仄:仄平平仄平。
“此意恐蹉跎”全诗
刘林夫以诸公送行诗轴见示作此 (liú lín fū yǐ zhū gōng sòng xíng shī zhóu jiàn shì zuò cǐ)
我思在何许,却立望高丘。
手持金错刀,美人不可求。
此意恐蹉跎,怅然生百忧。
嘉鱼乐循渚,泼泼不受鈎。
燥湿各天性,万生难其俦。
乔木怀故家,日星藻皇猷。
吾欲徵文献,庶以充淹留。
鼓钟侑大烹,其乐有此不。
江黄预坛坫,斋明盛阳秋。
义合在一朝,如新嗤白头。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平○○平。
平仄平仄平,仄平仄平平。
平仄平平○,仄仄平○○。
仄平仄仄平,○仄仄仄仄。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,○平平仄平。
“此意恐蹉跎”繁体原文
劉林夫以諸公送行詩軸見示作此
我思在何許,却立望高丘。
手持金錯刀,美人不可求。
此意恐蹉跎,悵然生百憂。
嘉魚樂循渚,潑潑不受鈎。
燥濕各天性,萬生難其儔。
喬木懷故家,日星藻皇猷。
吾欲徵文獻,庶以充淹留。
鼓鐘侑大烹,其樂有此不。
江黄預壇坫,齋明盛陽秋。
義合在一朝,如新嗤白頭。
“此意恐蹉跎”韵律对照
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
我思在何许,却立望高丘。
仄平平仄平,仄平仄仄平。
手持金错刀,美人不可求。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
此意恐蹉跎,怅然生百忧。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
嘉鱼乐循渚,泼泼不受鈎。
仄仄仄平仄,仄平○○平。
燥湿各天性,万生难其俦。
平仄平仄平,仄平仄平平。
乔木怀故家,日星藻皇猷。
平仄平平○,仄仄平○○。
吾欲徵文献,庶以充淹留。
仄平仄仄平,○仄仄仄仄。
鼓钟侑大烹,其乐有此不。
平平仄平仄,平平仄平平。
江黄预坛坫,斋明盛阳秋。
仄仄仄仄平,○平平仄平。
义合在一朝,如新嗤白头。
“此意恐蹉跎”全诗注音
我思在何许,却立望高丘。
手持金错刀,美人不可求。
此意恐蹉跎,怅然生百忧。
嘉鱼乐循渚,泼泼不受鈎。
燥湿各天性,万生难其俦。
乔木怀故家,日星藻皇猷。
吾欲徵文献,庶以充淹留。
鼓钟侑大烹,其乐有此不。
江黄预坛坫,斋明盛阳秋。
义合在一朝,如新嗤白头。
“此意恐蹉跎”全诗翻译
译文:
我心里想着什么地方呢,却站在高高的丘陵上眺望。手里拿着一把金错刀,美人却无法得到。这种心思恐怕会虚度时光,令我悲伤忧虑。像美丽的鱼儿在渚边游戏一样,泼泼地不受诱饵的诱惑。干燥和湿润都有各自的天性,千万生灵难以相配。高大的乔木怀念着故乡,白天有星辰,晚上有闪烁的藻类。我想徵集文献,来丰富我的闲暇时光。敲鼓击钟,享受盛大的烹饪,这样的乐趣无与伦比。江水像黄金一样照耀着坛坫,斋戒时明亮的秋阳格外灿烂。义理在一天之中相合,就像初次见面时嘲笑白发苍苍。
总结:
诗人站在高丘上,手持金错刀,思念着美人,但美人似乎难以获得。诗人感叹自己虚度光阴,充满忧虑。与此同时,他以自然的景物比喻生命的无常和人与人之间的难以相得。诗人怀念故乡,渴望徵集文献充实自己的学识。他也欣赏鼓钟之音和盛大的烹饪,感叹义理在一天之间的相合。整首诗抒发了诗人对美人和生命的思念与感慨。
“此意恐蹉跎”相关诗句:
- 此意恐蹉跎 出自 [宋] 李流谦 ·《刘林夫以诸公送行诗轴见示作此 》
- 政恐此志成蹉跎 出自 [宋] 李纲 ·《申伯叔易再和诗将有从吾言之意而仲辅作诗梗之以故未果复次前韵既助其决且戒勿与仲辅谋也 》
- 此意竟蹉跎 出自 [宋] 虞俦 ·《病後有感作 》
- 先生此意竟蹉跎 出自 [宋] 唐庚 ·《筹笔铺 》
- 壮志恐蹉跎 出自 [唐] 李白 ·《忆襄阳旧游赠马少府巨 》
- 但恐岁蹉跎 出自 [唐] 元稹 ·《解秋十首 四 》
- 吾道恐蹉跎 出自 [宋] 虞俦 ·《除夜书怀 》
- 蹉跎恐兹由 出自 [宋] 刘子翬 ·《秋怀 》
- 真恐汝蹉跎 出自 [宋] 王质 ·《敕局同年相饯是日谢遣婢子春饶者还其家同年大不然之共怅然也 》
- 素心恐蹉跎 出自 [宋] 周师成 ·《古诗 其二 》
- 心事恐蹉跎 出自 [宋] 苏轼 ·《岁晚相与馈问爲馈岁酒食相邀呼问别岁至除夜达旦不眠爲守岁蜀之风俗如是余官於岐下岁暮思归而不可得故爲此三诗以寄子由 守岁 》
- 恐惧成蹉跎 出自 [宋] 吕南公 ·《岁除感旧 》
- 亦恐岁蹉跎 出自 [唐] 杜甫 ·《蒹葭 》
- 良愿恐蹉跎 出自 [宋] 项安世 ·《挽荆南帅张左司诗 其三 》
- 效忠无力恐蹉跎 出自 [宋] 许及之 ·《益老于雁山筑庵名曰来风小隠来求诗且约相见 其二 》
- 只恐蹉跎我独羞 出自 [宋] 朱明之 ·《因忆灊楼读书之乐呈介甫 》
- 水云留处恐蹉跎 出自 [宋] 曹勋 ·《和李判院见寄 》
- 只恐蹉跎我独羞 出自 [宋] 王令 ·《因忆灊楼读书之乐呈介甫 》
- 人生乐事恐蹉跎 出自 [宋] 陈着 ·《醉中示侄溥 》
- 只恐蹉跎醉似泥 出自 [宋] 李之仪 ·《寄西庄梅道者 》