首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂十玄谈 一色 其二

sòng shí xuán tán yī sè qí èr
 颂十玄谈 一色 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释印肃 (shì yìn sù) 。

行人到此尽蹉跎，一指头端不奈何。
毫发有差千万里，沩山抚掌笑呵呵。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xíng rén dào cǐ jìn cuō tuó ， yī zhǐ tou duān bù nài hé 。
háo fā yǒu chà qiān wàn lǐ ， wéi shān fǔ zhǎng xiào hē hē 。

頌十玄談 一色 其二

—— 釋印肅

行人到此盡蹉跎，一指頭端不奈何。
毫髮有差千萬里，溈山撫掌笑呵呵。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xíng rén dào cǐ jìn cuō tuó ， yī zhǐ tou duān bù nài hé 。
háo fā yǒu chà qiān wàn lǐ ， wéi shān fǔ zhǎng xiào hē hē 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

行人走到这里，白白浪费了时间，一指头指不出路。
即使头发之间有微小差距，相距千万里，沩山之主抚掌大笑，轻松自在。
这首古诗描写了行人走到某个地方后感叹自己走了很久，却发现自己原本的目标好像并没有任何改变，心情感觉很是无奈。接着诗中以“毫发有差”来形容微小的距离差距，然而实际却相差千万里，这是对于遥远距离的生动描写。最后以“沩山抚掌笑呵呵”来形容山之主对于行人的情况毫不在意，反而洒脱自得，展现出了一种豁达的心态。全诗以简洁的词句传达了行人在漫长旅途中的疲倦与无奈，以及沩山之主对于距离的超然态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释印肃写的《颂十玄谈 一色》系列：

本文作者释印肃介绍：🔈

释印肃（一一一五～一一六九），号普庵，俗姓余，袁州宜春（今属江西）人。六岁从寿隆院贤和尚出家，年二十七落发，高宗绍兴十二年（一一四二），於袁州开元寺受戒。游湖湘，谒大沩牧庵忠公，有省。十三年，归寿隆。二十三年，主慈化寺。孝宗乾道二年（一一六六），始营梵宇。五年卒，年五十五。有《普庵印肃禅师语录》，收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。　印肃诗，辑自《普庵印肃禅师语录》，编爲三卷。 查看更多>>

释印肃的诗：

相关诗词：