“朱轮皂盖蹉跎尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱轮皂盖蹉跎尽”出自哪首诗?
答案: “朱轮皂盖蹉跎尽”出自: 唐代 薛能的 《僧窗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū lún zào gài cuō tuó jìn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“朱轮皂盖蹉跎尽”的上一句是什么?
答案:
“朱轮皂盖蹉跎尽”的上一句是: 近来为事更乖疎 , 诗句拼音为: jìn lái wèi shì gèng guāi shū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“朱轮皂盖蹉跎尽”的下一句是什么?
答案: “朱轮皂盖蹉跎尽”的下一句是: 犹爱明窗好读书 , 诗句拼音为: yóu ài míng chuāng hǎo dú shū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“朱轮皂盖蹉跎尽”全诗
僧窗 (sēng chuāng)
不悟时机滞有余,近来为事更乖疎。
朱轮皂盖蹉跎尽,犹爱明窗好读书。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“朱轮皂盖蹉跎尽”繁体原文
僧窗
不悟時機滯有餘,近來爲事更乖疎。
朱輪皂蓋蹉跎盡,猶愛明窗好讀書。
“朱轮皂盖蹉跎尽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
不悟时机滞有余,近来为事更乖疎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朱轮皂盖蹉跎尽,犹爱明窗好读书。
“朱轮皂盖蹉跎尽”全诗注音
不悟时机滞有余,近来为事更乖疎。
朱轮皂盖蹉跎尽,犹爱明窗好读书。
“朱轮皂盖蹉跎尽”全诗翻译
译文:
不明白时机的重要性,导致时间的浪费增多。近来,我在处理事情上变得更加拙笨。
红轮和黑盖都已磨损殆尽,但我仍然喜欢明亮的窗户,因为那里适合阅读书籍。
总结:
诗人表达了自己对于把握时机的不足和近期办事不利的遗憾。他比喻自己像是轮子磨损殆尽的车辆,不过他仍然珍爱明亮的窗户,因为那是他读书的好地方。这首诗反映了诗人对于时间管理和学习环境的重视。
“朱轮皂盖蹉跎尽”相关诗句:
- 朱轮皂盖蹉跎尽 出自 [唐] 薛能 ·《僧窗 》
- 朱轮皂盖一身贵 出自 [宋] 刘攽 ·《李公择自滑州移知鄂州 》
- 皂盖朱轮别似空 出自 [唐] 白居易 ·《新昌闲居招杨郎中兄弟 》
- 皂盖朱轮谁不拥 出自 [宋] 李之仪 ·《吊王承议二首 其二 》
- 蹉跎凋朱颜 出自 [唐] 李白 ·《游泰山六首 三 》
- 蹉跎冠盖谁相念 出自 [唐] 薛能 ·《春日旅舍书怀 》
- 蹉跎凋乎朱顔 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 朱绂蹉跎晚监郡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠家安国 》
- 皂盖朱旙新牧守 出自 [宋] 陆文圭 ·《送刘侯之官吉州 》
- 皂盖朱幡炯当眼 出自 [宋] 曾丰 ·《改秩注县西归过上饶见太守同年莫郎中 》
- 皂盖朱轓一日东 出自 [宋] 贺铸 ·《送周开祖出守鄱阳 》
- 朱轓皂盖来托宿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宫亭湖 》
- 皂盖朱衫来作牧 出自 [宋] 郭昭符 ·《秋日同知州潘赞善朝阳岩闲望归郡中书事 》
- 小屈皂盖仍朱幡 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲高芝大卿寿 》
- 朱轓皂盖有行期 出自 [宋] 洪适 ·《枕上示景卢 其一 》
- 皂盖朱轓练水滨 出自 [宋] 汪莘 ·《送赵君十绝 其一 》
- 朱幡皂盖几来去 出自 [宋] 王柏 ·《赋双松堂 》
- 皂盖朱幡人从简 出自 [宋] 杨公远 ·《谢许侯特顾 》
- 皂盖朱轓宁久留 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄献荆州郑紫微 》
- 那得朱旛皂盖来 出自 [宋] 史尧弼 ·《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其七 》