“一槛海棠云锦展”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一槛海棠云锦展”出自哪首诗?
答案: “一槛海棠云锦展”出自: 宋代 曹勋的 《处和有诗欲过小圃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī kǎn hǎi táng yún jǐn zhǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“一槛海棠云锦展”的上一句是什么?
答案:
“一槛海棠云锦展”的上一句是: 况复轩窗倚翠微 , 诗句拼音为: kuàng fù xuān chuāng yǐ cuì wēi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“一槛海棠云锦展”的下一句是什么?
答案: “一槛海棠云锦展”的下一句是: 四边山色晓烟飞 , 诗句拼音为: sì biān shān sè xiǎo yān fēi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“一槛海棠云锦展”全诗
处和有诗欲过小圃 (chù hé yǒu shī yù guò xiǎo pǔ)
小园花木暖成围,况复轩窗倚翠微。
一槛海棠云锦展,四边山色晓烟飞。
春风烂熳何妨醉,浊酒淋漓任满衣。
甚喜鸣珂肯相访,济川暂舣绿苔矶。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“一槛海棠云锦展”繁体原文
處和有詩欲過小圃
小園花木暖成圍,况復軒窗倚翠微。
一檻海棠雲錦展,四邊山色曉烟飛。
春風爛熳何妨醉,濁酒淋漓任滿衣。
甚喜鳴珂肯相訪,濟川暫艤綠苔磯。
“一槛海棠云锦展”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
小园花木暖成围,况复轩窗倚翠微。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一槛海棠云锦展,四边山色晓烟飞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
春风烂熳何妨醉,浊酒淋漓任满衣。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
甚喜鸣珂肯相访,济川暂舣绿苔矶。
“一槛海棠云锦展”全诗注音
小园花木暖成围,况复轩窗倚翠微。
一槛海棠云锦展,四边山色晓烟飞。
春风烂熳何妨醉,浊酒淋漓任满衣。
甚喜鸣珂肯相访,济川暂舣绿苔矶。
“一槛海棠云锦展”全诗翻译
译文:
小园里的花木渐渐暖和地围绕着,更何况房屋的窗户倚着翠绿的微风。一阶台阶上,海棠花像云朵般绽放着绚烂的色彩,四周的山色在清晨的烟雾中飘逸飞舞。春风热烈繁盛,又何妨陶醉其中,任由醇美的酒水洒满衣衫。真是非常高兴鸣珂同志愿意前来拜访,现在我们暂时搭乘小船,顺流而下,驶向碧绿的苔藻岸边。
全诗表达了春日园林景色的美妙,描绘了一幅花木繁茂、山水如画的画面。诗人通过丰富的形象描写,展现了春风烂漫的氛围和宴饮的欢乐,同时也流露出对友人到访的喜悦和赞美景色的情感。整首诗篇在古典气息中蕴含着诗人对自然和友情的赞美和热爱。
“一槛海棠云锦展”总结赏析
赏析:这首诗是唐代曹勋的作品,描述了一个小园中的美景,以及诗人在这美景中的情感体验。下面进行赏析:
诗人以“小园花木暖成围”开篇,勾勒出一个小巧的园林景致,四周花木蓬勃生长,暖意盎然,展现出春季的美好氛围。此句的写景特点鲜明,突出了自然环境的宜人之处。
接着,诗人描述了自己倚在轩窗前,观赏着园中的美景。他用“一槛海棠云锦展,四边山色晓烟飞”这一句,将园中的景色描绘得如诗如画。其中,海棠花如锦绣,山色逐渐被晨烟笼罩,展示了诗人对自然景色的深刻感受。
在第三句中,诗人借酒来增强自己的感受,表达了自己愿意陶醉在这美景之中的心情。他说“春风烂熳何妨醉,浊酒淋漓任满衣”,表现出尽情享受当下的态度。
最后一句中,诗人表达了欢迎客人前来访问的心情,特别提到了“鸣珂”(一种古代的打击乐器),这也让诗中的情境更加生动。他愿意与客人一同在绿苔矶上,共享这美好时光。
“一槛海棠云锦展”相关诗句:
- 一槛海棠云锦展 出自 [宋] 曹勋 ·《处和有诗欲过小圃 》
- 一巷海棠千架锦 出自 [宋] 杨万里 ·《游翟园三首 其一 》
- 槛外甘棠锦绣屏 出自 [宋] 苏辙 ·《歙县岁寒堂 》
- 忽展一机云锦出 出自 [宋] 戴复古 ·《黄州栖霞楼即景呈谢深道国正 》
- 海棠炫昼遶栏槛 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 海棠繁锦条 出自 [宋] 梅尧臣 ·《海棠 》
- 锦岸海棠烟 出自 [宋] 李新 ·《送范秉彝 》
- 锦障海棠红 出自 [宋] 朱长文 ·《奉送中散使君提举崇禧观 》
- 锦煖海棠欲睡 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一五 》
- 肉红宫锦海棠棃 出自 [唐] 韩偓 ·《见花 》
- 海棠又满锦官城 出自 [宋] 陆游 ·《自合江亭涉江至赵园 》
- 旧海棠丛锦幄低 出自 [宋] 释居简 ·《饯燕 其一 》
- 海外棠花宫锦烂 出自 [宋] 薛季宣 ·《香棠 》
- 海棠锦绕雪酴醾 出自 [宋] 杨万里 ·《连天观望春忆毗陵翟园 》
- 海棠作堵锦步帐 出自 [宋] 方岳 ·《山中甃坟外弟程魁有诗次韵 》
- 锦里春风徧海棠 出自 [宋] 吴激 ·《山中见桃花李花 》
- 海棠初绽锦成林 出自 [宋] 钱时 ·《顺堂夜雨 》
- 锦城海棠妙无比 出自 [宋] 汪元量 ·《锦城秋暮海棠 》
- 海棠亭上号红云 出自 [宋] 姜特立 ·《刘晁之家园六咏 红云 》
- 绣云卤簿海棠风 出自 [宋] 洪咨夔 ·《正月十九日孟享从驾 其一 》