“一巷海棠千架锦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一巷海棠千架锦”出自哪首诗?
答案: “一巷海棠千架锦”出自: 宋代 杨万里的 《游翟园三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xiàng hǎi táng qiān jià jǐn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“一巷海棠千架锦”的上一句是什么?
答案:
“一巷海棠千架锦”的上一句是: 蜂子颠狂触面皮 , 诗句拼音为: fēng zǐ diān kuáng chù miàn pí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“一巷海棠千架锦”的下一句是什么?
答案: “一巷海棠千架锦”的下一句是: 两堤杨柳万窝丝 , 诗句拼音为: liǎng dī yáng liǔ wàn wō sī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“一巷海棠千架锦”全诗
游翟园三首 其一 (yóu zhái yuán sān shǒu qí yī)
花枝劣相絓人衣,蜂子颠狂触面皮。
一巷海棠千架锦,两堤杨柳万窝丝。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一巷海棠千架锦”繁体原文
遊翟園三首 其一
花枝劣相絓人衣,蜂子顛狂觸面皮。
一巷海棠千架錦,兩堤楊柳萬窩絲。
“一巷海棠千架锦”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
花枝劣相絓人衣,蜂子颠狂触面皮。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一巷海棠千架锦,两堤杨柳万窝丝。
“一巷海棠千架锦”全诗注音
花枝劣相絓人衣,蜂子颠狂触面皮。
一巷海棠千架锦,两堤杨柳万窝丝。
“一巷海棠千架锦”全诗翻译
译文:
花枝长得不好看,缠绕在人的衣服上,蜜蜂疯狂地触摸着脸皮。
一条巷子里,海棠花千千万万朵,像锦绣一样缀满枝头,两侧的堤坝上,杨柳树也结成了无数茂密的丝绒。
全诗写景描绘了春天的花枝和蜂子,以及海棠和杨柳的繁茂景象。通过这些细节,表现了自然界的生机勃勃和多彩多姿。同时,也反映了古人对于春天美好景象的热爱和赞美之情。
“一巷海棠千架锦”相关诗句:
- 一巷海棠千架锦 出自 [宋] 杨万里 ·《游翟园三首 其一 》
- 一巷海棠开 出自 [宋] 白玉蟾 ·《闲吟 其一 》
- 一槛海棠云锦展 出自 [宋] 曹勋 ·《处和有诗欲过小圃 》
- 海棠深巷雨初乾 出自 [宋] 释斯植 ·《挽周彦良 》
- 锦障海棠红 出自 [宋] 朱长文 ·《奉送中散使君提举崇禧观 》
- 锦岸海棠烟 出自 [宋] 李新 ·《送范秉彝 》
- 海棠繁锦条 出自 [宋] 梅尧臣 ·《海棠 》
- 锦煖海棠欲睡 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一五 》
- 海棠初绽锦成林 出自 [宋] 钱时 ·《顺堂夜雨 》
- 海棠作堵锦步帐 出自 [宋] 方岳 ·《山中甃坟外弟程魁有诗次韵 》
- 海外棠花宫锦烂 出自 [宋] 薛季宣 ·《香棠 》
- 锦城海棠妙无比 出自 [宋] 汪元量 ·《锦城秋暮海棠 》
- 肉红宫锦海棠棃 出自 [唐] 韩偓 ·《见花 》
- 海棠锦绕雪酴醾 出自 [宋] 杨万里 ·《连天观望春忆毗陵翟园 》
- 海棠又满锦官城 出自 [宋] 陆游 ·《自合江亭涉江至赵园 》
- 旧海棠丛锦幄低 出自 [宋] 释居简 ·《饯燕 其一 》
- 锦里春风徧海棠 出自 [宋] 吴激 ·《山中见桃花李花 》
- 已开棠树千枝锦 出自 [宋] 项安世 ·《方太君生日 其二 》
- 海棠千树赛成都 出自 [宋] 杨万里 ·《和益公见谢红都胜芍药之句 》
- 猩红千点海棠开 出自 [宋] 陆游 ·《花下小酌二首 其一 》