“海棠亭上号红云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海棠亭上号红云”出自哪首诗?
答案: “海棠亭上号红云”出自: 宋代 姜特立的 《刘晁之家园六咏 红云》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi táng tíng shàng hào hóng yún ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“海棠亭上号红云”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“海棠亭上号红云”已经是第一句了。
问题3:“海棠亭上号红云”的下一句是什么?
答案: “海棠亭上号红云”的下一句是: 晴日青天绦彩新 , 诗句拼音为: qíng rì qīng tiān tāo cǎi xīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“海棠亭上号红云”全诗
刘晁之家园六咏 红云 (liú cháo zhī jiā yuán liù yǒng hóng yún)
海棠亭上号红云,晴日青天绦彩新。
疑是羣仙朝玉阙,一时都戴紫霞巾。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“海棠亭上号红云”繁体原文
劉晁之家園六詠 紅雲
海棠亭上號紅雲,晴日青天絳綵新。
疑是羣仙朝玉闕,一時都戴紫霞巾。
“海棠亭上号红云”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
海棠亭上号红云,晴日青天绦彩新。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
疑是羣仙朝玉阙,一时都戴紫霞巾。
“海棠亭上号红云”全诗注音
海棠亭上号红云,晴日青天绦彩新。
疑是羣仙朝玉阙,一时都戴紫霞巾。
“海棠亭上号红云”全诗翻译
译文:
海棠亭上飘着红色的云彩,晴朗的天空映着崭新的绦色。
仿佛有许多仙人前来朝拜玉阙,一时都戴着紫霞巾。
总结:
诗人描绘了海棠亭上的美景,天空晴朗,云彩红艳,绦色新鲜。借景抒发了一种瑰丽神奇的仙境景象,仿佛群仙前来朝拜天帝,都戴着紫霞巾,美景和仙境相得益彰。诗句间蕴含着诗人对自然景色的赞美和对神秘仙境的向往之情。
“海棠亭上号红云”相关诗句:
- 海棠亭上号红云 出自 [宋] 姜特立 ·《刘晁之家园六咏 红云 》
- 枝上海棠红半开 出自 [宋] 王洋 ·《曾吉父以诗招客次韵 》
- 涂抹新红上海棠 出自 [宋] 王淇 ·《暮春游小园 》
- 万点匀红上海棠 出自 [宋] 曹勋 ·《题家园海棠小亭壁 》
- 閙红吹上海棠风 出自 [宋] 吴浚 ·《春日 》
- 海棠枝上浅深红 出自 [宋] 韩维 ·《闻彝叟游展江亭 》
- 涂抹新红上海棠 出自 [宋] 王琪 ·《暮春游小园 》
- 红云初坐海棠春 出自 [宋] 王之道 ·《和因上人四首 其一 》
- 红酽海棠红似雪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春词 其一 》
- 海棠亭下花看发 出自 [宋] 韩琦 ·《贻崔公孺国博 》
- 夜宴新亭海棠底 出自 [宋] 陆游 ·《锦亭 》
- 南充樊亭看海棠 出自 [宋] 陆游 ·《海棠歌 》
- 红绽海棠鲜 出自 [唐] 张祜 ·《丹阳新居四十韵 》
- 红接海棠洲 出自 [宋] 孙甫 ·《和运司园亭 水阁 》
- 锦障海棠红 出自 [宋] 朱长文 ·《奉送中散使君提举崇禧观 》
- 惯见海棠红 出自 [宋] 刘挚 ·《题句龙纬职方海棠轩 》
- 海棠红未了 出自 [宋] 戴昺 ·《次韵君玉弟春事 》
- 红深海棠径 出自 [宋] 韩淲 ·《周景瑜置酒东园看海棠分韵得上字 》
- 殷红茁海棠 出自 [宋] 曹彦约 ·《春到湖庄 》
- 探借海棠红 出自 [宋] 陆游 ·《冬暖园中萱草蓊然海棠亦着花可爱作路浚井皆近事也 》