“海棠又满锦官城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海棠又满锦官城”出自哪首诗?
答案: “海棠又满锦官城”出自: 宋代 陆游的 《自合江亭涉江至赵园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi táng yòu mǎn jǐn guān chéng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“海棠又满锦官城”的上一句是什么?
答案:
“海棠又满锦官城”的上一句是: 政为梅花忆两京 , 诗句拼音为:zhèng wèi méi huā yì liǎng jīng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“海棠又满锦官城”的下一句是什么?
答案: “海棠又满锦官城”的下一句是: 鸦藏高柳阴初宻 , 诗句拼音为: yā cáng gāo liǔ yīn chū mì ,诗句平仄:平○平仄平平仄。
“海棠又满锦官城”全诗
自合江亭涉江至赵园 (zì hé jiāng tíng shè jiāng zhì zhào yuán)
政为梅花忆两京,海棠又满锦官城。
鸦藏高柳阴初宻,马涉清江水未生。
风掠春衫惊小冷,酒潮玉颊见微頳。
残年飘泊无时了,肠断楼头画角声。
仄平平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平○,平仄平平仄仄平。
“海棠又满锦官城”繁体原文
自合江亭涉江至趙園
政爲梅花憶兩京,海棠又滿錦官城。
鴉藏高柳陰初宻,馬涉清江水未生。
風掠春衫驚小冷,酒潮玉頰見微頳。
殘年飄泊無時了,腸斷樓頭畫角聲。
“海棠又满锦官城”韵律对照
仄平平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
政为梅花忆两京,海棠又满锦官城。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鸦藏高柳阴初宻,马涉清江水未生。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
风掠春衫惊小冷,酒潮玉颊见微頳。
平平平仄平平○,平仄平平仄仄平。
残年飘泊无时了,肠断楼头画角声。
“海棠又满锦官城”全诗注音
政为梅花忆两京,海棠又满锦官城。
鸦藏高柳阴初宻,马涉清江水未生。
风掠春衫惊小冷,酒潮玉颊见微頳。
残年飘泊无时了,肠断楼头画角声。
“海棠又满锦官城”全诗翻译
译文:
政务繁忙,使我想起了在两京的时光;如今锦官城里海棠又盛开。
乌鸦躲在高高的柳树阴下,初升的太阳刚刚映照清澈的江水。
春风掠过薄薄的春衫,让人感到微微的寒冷,喝酒时玉颊上泛起红晕。
漂泊多年,难寻安身之处,心中愁苦,听着楼头画角声,更添肠断之感。
全诗通过描写政务繁忙而忆起两京时光,写出了鲜花盛开的景象,以及乌鸦在柳树下的情景。接着描写春风掠过的寒冷感觉,酒后玉颊泛红的画面,表达了主人公的心境与漂泊无依的苦闷。最后以楼头画角声为独特的意象,衬托出主人公内心的愁绪和痛苦。整首诗情感真挚,抒发了诗人对于逝去时光与无处安身之感的感慨与忧伤。
“海棠又满锦官城”相关诗句:
- 海棠又满锦官城 出自 [宋] 陆游 ·《自合江亭涉江至赵园 》
- 锦城海棠妙无比 出自 [宋] 汪元量 ·《锦城秋暮海棠 》
- 锦岸海棠烟 出自 [宋] 李新 ·《送范秉彝 》
- 锦障海棠红 出自 [宋] 朱长文 ·《奉送中散使君提举崇禧观 》
- 海棠繁锦条 出自 [宋] 梅尧臣 ·《海棠 》
- 芙蓉城劣海棠城 出自 [宋] 刘克庄 ·《黄田人家别墅缭山种海棠爲赋二绝 其一 》
- 锦煖海棠欲睡 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一五 》
- 肉红宫锦海棠棃 出自 [唐] 韩偓 ·《见花 》
- 一巷海棠千架锦 出自 [宋] 杨万里 ·《游翟园三首 其一 》
- 海棠作堵锦步帐 出自 [宋] 方岳 ·《山中甃坟外弟程魁有诗次韵 》
- 海外棠花宫锦烂 出自 [宋] 薛季宣 ·《香棠 》
- 海棠初绽锦成林 出自 [宋] 钱时 ·《顺堂夜雨 》
- 一槛海棠云锦展 出自 [宋] 曹勋 ·《处和有诗欲过小圃 》
- 锦里春风徧海棠 出自 [宋] 吴激 ·《山中见桃花李花 》
- 海棠锦绕雪酴醾 出自 [宋] 杨万里 ·《连天观望春忆毗陵翟园 》
- 旧海棠丛锦幄低 出自 [宋] 释居简 ·《饯燕 其一 》
- 又是海棠时 出自 [宋] 释居简 ·《荆山刘成道语别 》
- 官居双海棠 出自 [宋] 唐庚 ·《春日杂言二首 其一 》
- 又筑罗城变锦城 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 平蛮 》
- 又引笙歌看海棠 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一五三 》