“生时曾结同年会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生时曾结同年会”出自哪首诗?
答案: “生时曾结同年会”出自: 宋代 何梦桂的 《寄寿王直卿省郎二亲年八十诗二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng shí céng jié tóng nián huì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“生时曾结同年会”的上一句是什么?
答案:
“生时曾结同年会”的上一句是: 红顔晋国太夫人 , 诗句拼音为: hóng yán jìn guó tài fū rén
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“生时曾结同年会”的下一句是什么?
答案: “生时曾结同年会”的下一句是: 见世重来两佛身 , 诗句拼音为: jiàn shì chóng lái liǎng fó shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“生时曾结同年会”全诗
寄寿王直卿省郎二亲年八十诗二首 其一 (jì shòu wáng zhí qīng shěng láng èr qīn nián bā shí shī èr shǒu qí yī)
金盘玉筯脯麒麟,荣福堂前寿二亲。
白发宋州老司马,红顔晋国太夫人。
生时曾结同年会,见世重来两佛身。
庭下有儿归省掾,执鞭时自导双轮。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“生时曾结同年会”繁体原文
寄壽王直卿省郎二親年八十詩二首 其一
金盤玉筯脯麒麟,榮福堂前壽二親。
白髮宋州老司馬,紅顔晉國太夫人。
生時曾結同年會,見世重來兩佛身。
庭下有兒歸省掾,執鞭時自導雙輪。
“生时曾结同年会”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
金盘玉筯脯麒麟,荣福堂前寿二亲。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
白发宋州老司马,红顔晋国太夫人。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
生时曾结同年会,见世重来两佛身。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
庭下有儿归省掾,执鞭时自导双轮。
“生时曾结同年会”全诗注音
金盘玉筯脯麒麟,荣福堂前寿二亲。
白发宋州老司马,红顔晋国太夫人。
生时曾结同年会,见世重来两佛身。
庭下有儿归省掾,执鞭时自导双轮。
“生时曾结同年会”全诗翻译
译文:
金盘玉箸摆满了美味的鹿肉和麒麟肉,摆设在荣福堂前,为寿星的双亲庆贺寿诞。白发苍苍的老司马来自宋州,端坐在主位上,而容颜依然美丽的晋国太夫人坐在他的旁边。
他们在生前曾一同参加过同年的聚会,畅谈人生百态,如今重临人世,化身为两尊佛陀,展现着威仪与慈悲。
庭院里,他们的儿子已成为一名归省的掾史,手执鞭子,驾驭着一双马拉的马车,犹如双轮的引导者。
全诗写出了金盘玉箸上的丰盛食物,荣耀的堂前景象,以及白发和红颜的老司马与夫人。他们生前的交情与重逢的喜悦,以及儿子的成就和驾车的场景,都透过诗句展现出来。
“生时曾结同年会”相关诗句:
- 生时曾结同年会 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄寿王直卿省郎二亲年八十诗二首 其一 》
- 一时再会八同年 出自 [宋] 蔡戡 ·《浙东宪司会同年八人以诗记之 》
- 一时同会五高年 出自 [宋] 韦骧 ·《致政孙朝请过故里爲五老之会 》
- 何时共作同年会 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人和许少卿见怀三首 其三 》
- 结君同生亦同死 出自 [宋] 周紫芝 ·《日出东南隅行 》
- 会结忘年友 出自 [宋] 程俱 ·《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 南山归敝庐 》
- 曾是龙华同会人 出自 [宋] 邹浩 ·《寄华光仁老 》
- 曾结它生缘 出自 [宋] 岳珂 ·《春晴将游玉渊践吴季谦待制冯可久武博山行之约先走长句 》
- 不会当时融结意 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 兜率岩 》
- 上林结社会时贤 出自 [宋] 杨亿 ·《信道人归西京 》
- 混洗何年曾结子 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈万庵十章 金丹 》
- 庵居曾结三年好 出自 [宋] 释云岫 ·《悼退岩讲主呈英宗师 》
- 昔时结客曾游处 出自 [宋] 欧阳修 ·《送张吉老赴浙宪 》
- 曾看结子欲黄时 出自 [宋] 赵鼎 ·《自越趋明上虞道中和季申梅四首 其二 》
- 烟霞曾结几生缘 出自 [宋] 释行海 ·《和汤秘书见寄韵 》
- 三生曾结郡人缘 出自 [宋] 楼钥 ·《游隠清 其三 》
- 三生曾结在家因 出自 [宋] 李弥逊 ·《蔡子应郎中挽诗 其二 》
- 多生曾结香火缘 出自 [宋] 饶廷直 ·《夜游黄鹤楼遇道人 》
- 与师曾结宿生因 出自 [宋] 陈贵谦 ·《敬赞月林观禅师 其三 》
- 多生曾结短檠缘 出自 [宋] 方回 ·《次韵寄川无竭并送所撰旃檀林记二首 其二 》