“一时再会八同年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一时再会八同年”出自哪首诗?
答案: “一时再会八同年”出自: 宋代 蔡戡的 《浙东宪司会同年八人以诗记之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shí zài huì bā tóng nián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一时再会八同年”的上一句是什么?
答案:
“一时再会八同年”的上一句是: 乾道龙飞二纪前 , 诗句拼音为:qián dào lóng fēi èr jì qián
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“一时再会八同年”的下一句是什么?
答案: “一时再会八同年”的下一句是: 诸公谁念广文冷 , 诗句拼音为: zhū gōng shuí niàn guǎng wén lěng ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“一时再会八同年”全诗
浙东宪司会同年八人以诗记之 (zhè dōng xiàn sī huì tóng nián bā rén yǐ shī jì zhī)
乾道龙飞二纪前,一时再会八同年。
诸公谁念广文冷,三已方知令尹贤。
别乘达尊人共敬,轺车并驾我叨先。
兰亭又见羣贤集,盛事宜将琬琰鎸。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一时再会八同年”繁体原文
浙東憲司會同年八人以詩記之
乾道龍飛二紀前,一時再會八同年。
諸公誰念廣文冷,三已方知令尹賢。
別乘達尊人共敬,軺車並駕我叨先。
蘭亭又見羣賢集,盛事宜將琬琰鎸。
“一时再会八同年”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
乾道龙飞二纪前,一时再会八同年。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
诸公谁念广文冷,三已方知令尹贤。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
别乘达尊人共敬,轺车并驾我叨先。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兰亭又见羣贤集,盛事宜将琬琰鎸。
“一时再会八同年”全诗注音
乾道龙飞二纪前,一时再会八同年。
诸公谁念广文冷,三已方知令尹贤。
别乘达尊人共敬,轺车并驾我叨先。
兰亭又见羣贤集,盛事宜将琬琰鎸。
“一时再会八同年”全诗翻译
译文:
乾道时,龙飞二千年前,一时再会八位同年。诸公啊,谁能念及广文却被冷落,直到如今才知道令尹是贤明的。别乘达尊贵的人一起敬仰,轺车并驾我也能跟随在前。兰亭又见到众贤人聚集,盛事当用琬琰鎸来铭记。
总结:
诗人回忆乾道年间和八位同年再次相聚的情景。他感慨广文令尹之才被忽视,直到如今才为人所知。他与尊贵之人相别,但仍受到尊敬。最后,他再次在兰亭见到众贤人聚集,这一盛大场景值得用珍贵的琬琰鎸来铭记。
“一时再会八同年”相关诗句:
- 一时再会八同年 出自 [宋] 蔡戡 ·《浙东宪司会同年八人以诗记之 》
- 一时同会五高年 出自 [宋] 韦骧 ·《致政孙朝请过故里爲五老之会 》
- 生时曾结同年会 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄寿王直卿省郎二亲年八十诗二首 其一 》
- 何时共作同年会 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人和许少卿见怀三首 其三 》
- 一别八年同瞬息 出自 [宋] 王十朋 ·《读孙子尚旧所寄书 》
- 一年四会表参同 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其六 》
- 俞同奎考定「□元八年」爲开元八年 出自 [唐] 刘义 ·《训崔长史公石桥咏 》
- 千年会一时 出自 [宋] 释慈永 ·《咏月桂峰桂子 》
- 欣同八景会 出自 [唐] 李隆基 ·《诗送玄静先生归广陵(幷序) 》
- 他年再相会 出自 [宋] 释善懃 ·《洛下别同志 》
- 八年再到仍冲暑 出自 [宋] 赵蕃 ·《示梅山宁老二首 其二 》
- 後会何时再 出自 [宋] 赵蕃 ·《送沈沅陵 》
- (同前第二一八八页) 出自 [唐] 宋之问 ·《陆浑南桃花汤 》
- (同前第二一八八页) 出自 [唐] 宋之问 ·《北邙古墓 》
- 八九十翁同胜会 出自 [宋] 锺季玉 ·《宴建昌耋老 》
- 岂同八月吴江会 出自 [宋] 赵拚 ·《观海 》
- 同郡同年总八人 出自 [宋] 杨万里 ·《梳头有感二首 其二 》
- (同上一二八八《靖州部》) 出自 [唐] 吕岩 ·《吕剑留泉 》
- 莫道隔年方再会 出自 [宋] 陈宓 ·《约潘瓜山刘学录登高 其二 》
- 明年盛会知难再 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中辛亥三月十八日游御河二首 其二 》