首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 早发剡山 > 树色老依官舍晚

“树色老依官舍晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“树色老依官舍晚”出自哪首诗？

答案： “树色老依官舍晚”出自： 唐代 薛逢的 《早发剡山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shù sè lǎo yī guān shè wǎn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“树色老依官舍晚”的上一句是什么？

答案： “树色老依官舍晚”的上一句是： 更览余封识嵊州 , 诗句拼音为： gèng lǎn yú fēng shí shèng zhōu ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“树色老依官舍晚”的下一句是什么？

答案： “树色老依官舍晚”的下一句是： 溪声凉傍客衣秋 , 诗句拼音为： xī shēng liáng bàng kè yī qiū ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“树色老依官舍晚”全诗

早发剡山 (zǎo fā yǎn shān)

。 朝代：唐 。    作者： 薛逢。

正怀何谢俯长流，更览余封识嵊州。
树色老依官舍晚，溪声凉傍客衣秋。
南岩气爽横郛郭，天姥云晴拂寺楼。
日暮不堪还上马，蓼花风起路悠悠。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhèng huái hé xiè fǔ cháng liú ， gèng lǎn yú fēng shí shèng zhōu 。
shù sè lǎo yī guān shè wǎn ， xī shēng liáng bàng kè yī qiū 。
nán yán qì shuǎng héng fú guō ， tiān lǎo yún qíng fú sì lóu 。
rì mù bù kān huán shàng mǎ ， liǎo huā fēng qǐ lù yōu yōu 。

“树色老依官舍晚”繁体原文

早發剡山

正懷何謝俯長流，更覽餘封識嵊州。
樹色老依官舍晚，溪聲涼傍客衣秋。
南巖氣爽橫郛郭，天姥雲晴拂寺樓。
日暮不堪還上馬，蓼花風起路悠悠。

“树色老依官舍晚”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
正怀何谢俯长流，更览余封识嵊州。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
树色老依官舍晚，溪声凉傍客衣秋。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
南岩气爽横郛郭，天姥云晴拂寺楼。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
日暮不堪还上马，蓼花风起路悠悠。

“树色老依官舍晚”全诗注音

zhèng huái hé xiè fǔ cháng liú ， gèng lǎn yú fēng shí shèng zhōu 。

正怀何谢俯长流，更览余封识嵊州。

shù sè lǎo yī guān shè wǎn ， xī shēng liáng bàng kè yī qiū 。

树色老依官舍晚，溪声凉傍客衣秋。

nán yán qì shuǎng héng fú guō ， tiān lǎo yún qíng fú sì lóu 。

南岩气爽横郛郭，天姥云晴拂寺楼。

rì mù bù kān huán shàng mǎ ， liǎo huā fēng qǐ lù yōu yōu 。

日暮不堪还上马，蓼花风起路悠悠。

“树色老依官舍晚”全诗翻译

译文：
我心中感慨万千，因何向长江低头流泪？我再次眺望我的家乡嵊州，思念之情溢于言表。
官舍旁的树木已经凋零，黄昏时的景色仍旧寄托着过往岁月。溪水的声音在秋日里清凉地拂过旅人的衣袂。
南岩山的气息爽朗，屹立在郊外城郭之间。天姥山的云彩在晴朗的天空中轻拂着寺庙的楼阁。
夕阳西下，我不舍得离开，只得骑上马匹匆匆归去。蓼花随着微风起舞，路途漫长而悠远。

“树色老依官舍晚”诗句作者薛逢介绍：

薛逢，字陶臣，蒲州河东人。会昌初，擢进士第，授爲万年尉，直弘文馆，历侍御史、尚书郎。出爲巴州刺史，复斥蓬州，寻以太常少卿召还，历给事中，迁秘书监，卒。集十卷，今编诗一卷。更多...

“树色老依官舍晚”相关诗句：

“树色老依官舍晚”每个字的意思：

包含“树色老依官舍晚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂