“官柳依依两乡色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“官柳依依两乡色”出自哪首诗？
答案： “官柳依依两乡色”出自： 唐代 钱起的 《送崔十三东游》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guān liǔ yī yī liǎng xiāng sè ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“官柳依依两乡色”的上一句是什么？
答案：
“官柳依依两乡色”的上一句是： 关东新月宿谁家 , 诗句拼音为： guān dōng xīn yuè sù shuí jiā
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“官柳依依两乡色”的下一句是什么？
答案： “官柳依依两乡色”的下一句是： 谁能此别不相忆 , 诗句拼音为： shuí néng cǐ bié bù xiāng yì ，诗句平仄：平平仄仄仄○仄。
“官柳依依两乡色”全诗
送崔十三东游 (sòng cuī shí sān dōng yóu)
千里有同心，十年一会面。
当杯缓筝柱，倏忽催离宴。
丹凤城头噪晚鸦，行人马首夕阳斜。
灞上春风留别袂，关东新月宿谁家。
官柳依依两乡色，谁能此别不相忆。
平仄仄平平，仄平仄仄仄。
○平仄平仄，仄仄平○仄。
平仄平平仄仄平，○平仄仄仄平平。
仄仄平平○仄仄，平平平仄仄平平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄○仄。
“官柳依依两乡色”繁体原文
送崔十三東遊
千里有同心，十年一會面。
當杯緩箏柱，倏忽催離宴。
丹鳳城頭噪晚鴉，行人馬首夕陽斜。
灞上春風留別袂，關東新月宿誰家。
官柳依依兩鄉色，誰能此別不相憶。
“官柳依依两乡色”韵律对照
平仄仄平平，仄平仄仄仄。
千里有同心，十年一会面。
○平仄平仄，仄仄平○仄。
当杯缓筝柱，倏忽催离宴。
平仄平平仄仄平，○平仄仄仄平平。
丹凤城头噪晚鸦，行人马首夕阳斜。
仄仄平平○仄仄，平平平仄仄平平。
灞上春风留别袂，关东新月宿谁家。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄○仄。
官柳依依两乡色，谁能此别不相忆。
“官柳依依两乡色”全诗注音
千里有同心，十年一会面。
当杯缓筝柱，倏忽催离宴。
丹凤城头噪晚鸦，行人马首夕阳斜。
灞上春风留别袂，关东新月宿谁家。
官柳依依两乡色，谁能此别不相忆。
“官柳依依两乡色”全诗翻译
译文：
千里之间，依然保持着相同的心意，十年才能再次相见。
在杯酒与悠扬的筝声中，不知不觉地催促着别离的宴会。
丹凤城头晚鸦嘈杂，行人和马儿的影子在斜斜的夕阳下一起驶过。
灞上吹来春风，使人恋恋不舍地离别，而东方的新月则宿落在何人的家中。
官道两旁的垂柳依依，展现着乡土的色彩，谁能忘记这别离时的相思之情呢？
“官柳依依两乡色”相关诗句：
- 官柳依依两乡色 出自 [唐] 钱起 ·《送崔十三东游 》
- 依依官柳暗关情 出自 [宋] 柴随亨 ·《客中春晚 》
- 武昌官柳尚依依 出自 [宋] 贺铸 ·《送汉阳刑狱掾邹永年解官归养 》
- 客情乡思两依依 出自 [宋] 王炎 ·《山行二绝 其一 》
- 客情乡思两依依 出自 [宋] 田锡 ·《赠杨临察 》
- 长亭两岸柳依依 出自 [宋] 陈允平 ·《有所思 》
- 长亭两岸柳依依 出自 [宋] 刘学箕 ·《有所思 》
- 柳丝风里两依依 出自 [宋] 朱继芳 ·《江湖伟观 》
- 数株谿柳色依依 出自 [唐] 岑参 ·《草堂村寻罗生不遇 》
- 柳色依依尚未回 出自 [宋] 曹勋 ·《折杨柳五首 其二 》
- 依依柳色黯江亭 出自 [宋] 于石 ·《江山送客次韵 》
- 沙堤柳色正依依 出自 [宋] 田锡 ·《春雨 》
- 柳色依依作岁阳 出自 [宋] 胡寅 ·《和蔡生迁居二首蔡学佛故用杜老与赞公故事蔡常令一妪持简来 其二 》
- 杏花杨柳色依依 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三 》
- 忽逢柳色已依依 出自 [宋] 赵蕃 ·《安仁舣舟作 》
- 野桥金柳依依色 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二四五 》
- 柳色依依灞水春 出自 [唐] 黄滔 ·《下第东归留辞刑部郑郎中諴 》
- 柳色依依渭城雨 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 官柳绿依依 出自 [宋] 胡宿 ·《赋江皋 》
- 山光水色两依依 出自 [宋] 王辅 ·《句 其一 》