首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送柳录事赴梁州 > 江树连官舍

“江树连官舍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江树连官舍”出自哪首诗？

答案： “江树连官舍”出自： 唐代 岑参的 《送柳录事赴梁州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng shù lián guān shè ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“江树连官舍”的上一句是什么？

答案： “江树连官舍”的上一句是： 随传过巴阳 , 诗句拼音为： suí chuán guò bā yáng ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题3：“江树连官舍”的下一句是什么？

答案： “江树连官舍”的下一句是： 山云到卧牀 , 诗句拼音为： shān yún dào wò chuáng ，诗句平仄：平平仄仄平。

“江树连官舍”全诗

送柳录事赴梁州 (sòng liǔ lù shì fù liáng zhōu)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

英掾柳家郎，离亭酒瓮香。
折腰思汉北，随传过巴阳。
江树连官舍，山云到卧牀。
知君归梦积，去去劒川长。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yīng yuàn liǔ jiā láng ， lí tíng jiǔ wèng xiāng 。
zhé yāo sī hàn běi ， suí chuán guò bā yáng 。
jiāng shù lián guān shè ， shān yún dào wò chuáng 。
zhī jūn guī mèng jī ， qù qù jiàn chuān cháng 。

“江树连官舍”繁体原文

送柳錄事赴梁州

英掾柳家郎，離亭酒甕香。
折腰思漢北，隨傳過巴陽。
江樹連官舍，山雲到臥牀。
知君歸夢積，去去劒川長。

“江树连官舍”韵律对照

平仄仄平平，平平仄仄平。
英掾柳家郎，离亭酒瓮香。

平平平仄仄，平仄仄平平。
折腰思汉北，随传过巴阳。

平仄平平仄，平平仄仄平。
江树连官舍，山云到卧牀。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
知君归梦积，去去劒川长。

“江树连官舍”全诗注音

yīng yuàn liǔ jiā láng ， lí tíng jiǔ wèng xiāng 。

英掾柳家郎，离亭酒瓮香。

zhé yāo sī hàn běi ， suí chuán guò bā yáng 。

折腰思汉北，随传过巴阳。

jiāng shù lián guān shè ， shān yún dào wò chuáng 。

江树连官舍，山云到卧牀。

zhī jūn guī mèng jī ， qù qù jiàn chuān cháng 。

知君归梦积，去去劒川长。

“江树连官舍”全诗翻译

译文：
江南有位年轻的英俊士子，名叫柳家郎，他正在离亭边品味着芳香四溢的美酒。他低头深思，怀念着遥远的汉北之地，心情沉郁地随着使者的传递穿越过巴阳城。江畔的树木相继连成一片官舍，山间的云雾笼罩着他的卧榻。他深知你已经积攒了多少次归乡的梦想，所以他选择了告别，前往远方的劍川，无尽漫漫长路在等待着他。

“江树连官舍”总结赏析

赏析：:
这首诗《送柳录事赴梁州》是唐代诗人岑参创作的一首七言绝句。诗人以抒怀之情，写一位名叫柳录事的朋友离去赴任梁州，表达了深厚的友情和别离之情感。
首句“英掾柳家郎，离亭酒瓮香。”开篇即点明主题，诗人称赞柳录事是柳家的佳子郎，意味着他的才情非凡，而且以送别的形式，一同品尝酒瓮中的美酒，情感亲切真挚。
接着诗中提到“折腰思汉北，随传过巴阳。”柳录事即将南下巴蜀，回忆起北国的家乡，似乎有着深沉的思乡之情。这一句中“折腰思汉北”表现了他深沉的乡愁，也为后文的离别情感埋下伏笔。
第三句“江树连官舍，山云到卧牀。”通过描写江树和山云的景物，营造出官舍的环境，诗人以巧妙的手法将景物融入诗情之中，增加了诗的意境和韵味。
最后两句“知君归梦积，去去劒川长。”表达了诗人对柳录事的祝福和期盼，希望他早日归来，梦想可以积累，前程无限。同时，劒川的长远也强调了送别之情的深刻。
整首诗通过写景、抒情，巧妙地交织了友情与离别之情，展现了诗人的感情和对朋友的祝愿。这首诗以简洁的语言表达了丰富的情感，给人以深刻的启发。
标签: 抒情、友情、离别、美景

“江树连官舍”诗句作者岑参介绍：

岑参，南阳人，文本之後。少孤贫，笃学，登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙，论斥权佞，改起居郎，寻出爲虢州长史，复入爲太子中允。代宗总戎陕服，委以书奏之任，由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川，表爲从事，以职方郎兼侍御史领幕职。使罢，流寓不还，遂终於蜀。参诗辞意清切，迥拔孤秀，多出佳境；每一篇出，人竞传写，比之吴均、何逊焉。集八卷，今编四卷。更多...

“江树连官舍”相关诗句：

“江树连官舍”每个字的意思：

包含“江树连官舍”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂