“校量功力相千万”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“校量功力相千万”出自哪首诗?
答案: “校量功力相千万”出自: 唐代 刘禹锡的 《和乐天以镜换酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào liáng gōng lì xiāng qiān wàn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“校量功力相千万”的上一句是什么?
答案:
“校量功力相千万”的上一句是: 松乔俱傲绝嫌猜 , 诗句拼音为: sōng qiáo jù ào jué xián cāi
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“校量功力相千万”的下一句是什么?
答案: “校量功力相千万”的下一句是: 好去从空白玉台 , 诗句拼音为: hǎo qù cóng kòng bái yù tái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“校量功力相千万”全诗
和乐天以镜换酒 (hé lè tiān yǐ jìng huàn jiǔ)
把取菱花百链镜,换他竹叶十旬杯。
嚬眉厌老终难去,蘸甲须欢便到来。
妍丑太分迷忌讳,松乔俱傲绝嫌猜。
校量功力相千万,好去从空白玉台。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“校量功力相千万”繁体原文
和樂天以鏡換酒
把取菱花百鍊鏡,換他竹葉十旬杯。
嚬眉厭老終難去,蘸甲須歡便到來。
妍醜太分迷忌諱,松喬俱傲絕嫌猜。
校量功力相千萬,好去從空白玉臺。
“校量功力相千万”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
把取菱花百链镜,换他竹叶十旬杯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
嚬眉厌老终难去,蘸甲须欢便到来。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
妍丑太分迷忌讳,松乔俱傲绝嫌猜。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
校量功力相千万,好去从空白玉台。
“校量功力相千万”全诗注音
把取菱花百链镜,换他竹叶十旬杯。
嚬眉厌老终难去,蘸甲须欢便到来。
妍丑太分迷忌讳,松乔俱傲绝嫌猜。
校量功力相千万,好去从空白玉台。
“校量功力相千万”全诗翻译
译文:
取下菱花镜百条链,用竹叶杯代替他的十个月。
皱眉厌倦老去很难摆脱,蘸甲就要欢乐地到来。
美丑的界限太迷离,松树和乔木都傲慢地排斥怀疑。
衡量功绩相当伟大,欢欣地离开空荡的玉台。
总结:
诗人表达了对人生岁月的感慨和对物质外在形式的看法。他不再追求外貌的华丽和功绩的浮夸,而是希望摆脱世俗的束缚,追求内心的自由和喜悦。他通过取下华丽的镜子和酒杯,不再追逐虚荣的外表,而是选择欢乐和美好的心灵状态。他认为美丑的界限是虚妄的,不应被过多关注,而应该以平和的心态对待。最后,他愿以开放的心灵,离开虚幻的荣誉,追寻真正的自我。整首诗以简洁的语言,描绘了诗人追求内心自由和平静的人生态度。
“校量功力相千万”总结赏析
赏析:
刘禹锡的《和乐天以镜换酒》是一首以诙谐幽默的方式表达友情深厚、快乐畅饮的诗篇。这首诗的主题围绕着友情和欢乐展开,通过换镜为酒的戏谑情节,传达出友谊之珍贵和欢乐之美好。
首句“把取菱花百链镜,换他竹叶十旬杯。”中的“百链镜”和“十旬杯”分别象征着华丽的镜子和美酒,暗示了享受奢侈品物的愿望。这一句表现了人们追求享受和快乐的本能。
接下来的两句“嚬眉厌老终难去,蘸甲须欢便到来。”将诗人自己的情感与友情联系在一起。诗人对于变老的不满之情表露无遗,然而,只要有朋友相伴,快乐便会如期而至。这里的“嚬眉”和“蘸甲”均指皱眉和磨甲,都是不愉快的事情,但在友情的陪伴下,生活变得更加有趣和值得庆祝。
接下来的两句“妍丑太分迷忌讳,松乔俱傲绝嫌猜。”表达了友情中的真诚和坦诚。朋友之间不必刻意追求美貌或相貌,也不会忌讳彼此的缺点。这里的“妍丑”指美丽与丑陋,而“松乔”则指高矮,都是外在的特征,但在友情中并不重要。
最后两句“校量功力相千万,好去从空白玉台。”表示友情的珍贵。朋友之间的交往是无法用金钱和地位来衡量的,即使拥有千万家财,也不能替代友情的真挚。这里的“空白玉台”象征着纯洁和高尚的友情之地,是诗人希望能够一同前往的地方。
总的来说,这首诗通过幽默的场景和生动的描写,表达了友情的可贵和欢乐的重要性。诗人以换镜为酒的戏谑情节,生动地刻画了友情的深厚和快乐的愿望,让读者感受到了友情的温馨和快乐的滋味。
“校量功力相千万”相关诗句:
- 校量功力相千万 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天以镜换酒 》
- 校量势力天须回 出自 [宋] 邹浩 ·《菏泽 》
- 浪喜功名不量力 出自 [宋] 张元干 ·《西峡行 》
- 相量千顷陂 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送淮东田制干回司 》
- 物外千年功力奥 出自 [唐] 吕岩 ·《赠刘方处士 》
- 爲有千篇相等量 出自 [宋] 刘摰 ·《跋览前此唱和诗卷有诗次其韵 》
- 量长复校短 出自 [唐] 刘蜕 ·《览陈拾遗文集(按题下原署名曰「东川观察判官长沙刘蜕」。) 》
- 校量宿所造 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其一三 》
- 选吏亲校如秤量 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范翁 》
- 校量细故非高人 出自 [宋] 李流谦 ·《慈云壁间有杨皓明叔崇宁甲申所题诗和者甚衆 》
- 若用校量爲乐事 出自 [宋] 邵雍 ·《对花饮 》
- 更将冰蜜校量看 出自 [宋] 文彦博 ·《蒙惠咸阳水梨极佳快陶隐居谓梨爲快果太原凤栖梨少许纳上非报也欲校其味耳吕大忠运使惠 》
- 小家尺寸入校量 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张通判游钓隠园 》
- 自与畦丁细校量 出自 [宋] 杨万里 ·《堑荷池水 》
- 努力千万乘 出自 [宋] 刘敞 ·《宿州道中逢圣俞入京 》
- 转引自韩理洲同志校点本《王无功文集》)(五卷本会校) 出自 [唐] 王绩 ·《秋园夜坐 》
- 阴功千万亿 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《郡僚出塘泺唱和诗次其韵 》
- 万力千气凡几画 出自 [宋] 文同 ·《许中正捕龙雷 》
- 千寻万派功难测 出自 [唐] 齐己 ·《观李琼处士画海涛 》
- 准拟收功千万缕 出自 [宋] 虞俦 ·《春蚕行 》