“尝酒管弦先社集”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“尝酒管弦先社集”出自哪首诗?

答案:尝酒管弦先社集”出自: 宋代 韩琦 《观稼回北园席上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng jiǔ guǎn xián xiān shè jí ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“尝酒管弦先社集”的上一句是什么?

答案:尝酒管弦先社集”的上一句是: 秋入丰年未惨凄 , 诗句拼音为: qiū rù fēng nián wèi cǎn qī ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“尝酒管弦先社集”的下一句是什么?

答案:尝酒管弦先社集”的下一句是: 捺弮禾黍极云齐 , 诗句拼音为: nà quān hé shǔ jí yún qí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“尝酒管弦先社集”全诗

观稼回北园席上 (guān jià huí běi yuán xí shàng)

朝代:宋    作者: 韩琦

郊原飞隼拂晴霓,秋入丰年未惨凄。
尝酒管弦先社集,捺弮禾黍极云齐。
雪铺荞麦花漫野,黛抹蔓菁菜满畦。
区脱狴牢无一事,山翁赢得醉如泥。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

jiāo yuán fēi sǔn fú qíng ní , qiū rù fēng nián wèi cǎn qī 。
cháng jiǔ guǎn xián xiān shè jí , nà quān hé shǔ jí yún qí 。
xuě pù qiáo mài huā màn yě , dài mǒ màn jīng cài mǎn qí 。
qū tuō bì láo wú yī shì , shān wēng yíng de zuì rú ní 。

“尝酒管弦先社集”繁体原文

觀稼回北園席上

郊原飛隼拂晴霓,秋入豐年未慘悽。
嘗酒管絃先社集,捺弮禾黍極雲齊。
雪鋪蕎麥花漫野,黛抹蔓菁菜滿畦。
區脫狴牢無一事,山翁贏得醉如泥。

“尝酒管弦先社集”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
郊原飞隼拂晴霓,秋入丰年未惨凄。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尝酒管弦先社集,捺弮禾黍极云齐。

仄平平仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
雪铺荞麦花漫野,黛抹蔓菁菜满畦。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
区脱狴牢无一事,山翁赢得醉如泥。

“尝酒管弦先社集”全诗注音

jiāo yuán fēi sǔn fú qíng ní , qiū rù fēng nián wèi cǎn qī 。

郊原飞隼拂晴霓,秋入丰年未惨凄。

cháng jiǔ guǎn xián xiān shè jí , nà quān hé shǔ jí yún qí 。

尝酒管弦先社集,捺弮禾黍极云齐。

xuě pù qiáo mài huā màn yě , dài mǒ màn jīng cài mǎn qí 。

雪铺荞麦花漫野,黛抹蔓菁菜满畦。

qū tuō bì láo wú yī shì , shān wēng yíng de zuì rú ní 。

区脱狴牢无一事,山翁赢得醉如泥。

“尝酒管弦先社集”全诗翻译

译文:
郊野中,一只飞隼掠过晴朗的彩虹,秋季来临,丰收的季节并未带来悲伤与凄凉。
品尝美酒,音乐管弦先在村社聚集,弓箭手竞技场上稻禾与黍谷齐飞。
白雪覆盖着荞麦花,野地上漫布着紫黛色的蔓菁菜。
囚禁之处已被脱去,再无牵挂,山中的老者陶醉如泥。

“尝酒管弦先社集”总结赏析

这首诗《观稼回北园席上》是韩琦创作的,可以将其标签为"咏物"和"田园"。
赏析::
在这首诗中,诗人描绘了一个丰收的秋日场景,通过生动的画面和深刻的感受,表现了他对丰收和农田景象的赞美之情。
首节描写了天空中飞翔的隼鸟,拂去晴朗的霓虹,预示着秋天的到来。这里诗人以自然景物作为引子,引出了整首诗的主题。
接下来的节奏生动地描绘了农村社区的场景,人们相聚在一起,品尝着新酒,弹奏管弦乐器,欢庆丰收的到来。这里通过社交活动,传达了喜庆和团结的氛围。
第三节和第四节通过描述农田景象来强化丰收的主题。雪覆盖了荞麦花和菜畦,形成了一幅白色的画面,而田野中的菜蔬则形成了一片翠绿。这种对丰收景象的生动描写,展现了大地的富饶和农民的辛勤劳作。
最后两句诗以“山翁赢得醉如泥”作结,表达了诗人在这个丰收的季节中也沉醉其中,与大自然融为一体的愉悦感受。整首诗以其细腻的描写和真切的感受,传递了秋天丰收的喜悦和农田景象的壮美。

“尝酒管弦先社集”诗句作者韩琦介绍:

韩琦(一○○八~一○七五),字稚圭,相州安阳(今属河南)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。初授将作监丞、通判淄州,不久入直集贤院、监左藏库,历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起,爲陕西安抚使,久在兵间,功绩卓着,与范仲淹并称“韩范”。庆历三年(一○四三)爲枢密副使,与范仲淹、杜衍共主持新政,庆历五年新政失败,出知扬州,徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年(一○五六)爲枢密使,三年拜同中书门下平章事。英宗即位,仍爲相,封魏国公。神宗立,琦坚辞相位,出判相州,建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年(一○六八),复请归相州。河北地震、黄河决口,徙判大名府,充安抚使。後因反对青苗法,与王安石不合,熙宁六年还判相州。八年卒,年六十八,谥忠献。有《安阳集》五十卷。事见《名臣碑传琬琰集》中集卷四八宋李清臣《韩忠献公琦行状》,《宋史》卷三一二有传。 韩琦诗二十一卷,以明正德九年安阳张士隆河东行台刻《安阳集》爲底本,校以明安成尹仁校本(简称明刻本,藏北京图书馆)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又从《吴礼部诗话》等书中辑得之集外诗,附於卷末。更多...

“尝酒管弦先社集”相关诗句: