“受氏推玄女”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“受氏推玄女”出自哪首诗?

答案:受氏推玄女”出自: 宋代 曹彦约 《陈氏夫人挽章》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shòu shì tuī xuán nǚ ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“受氏推玄女”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“受氏推玄女”已经是第一句了。

问题3:“受氏推玄女”的下一句是什么?

答案:受氏推玄女”的下一句是: 来嫔得召南 , 诗句拼音为: lái pín dé zhào nán ,诗句平仄:平平仄仄平

“受氏推玄女”全诗

陈氏夫人挽章 (chén shì fū rén wǎn zhāng)

朝代:宋    作者: 曹彦约

受氏推玄女,来嫔得召南。
躬行其诫七,礼尽所从三。
孝养衣皆彩,权舆色已蓝。
霜风吟木末,哀怨不能堪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shòu shì tuī xuán nǚ , lái pín dé zhào nán 。
gōng xíng qí jiè qī , lǐ jìn suǒ cóng sān 。
xiào yǎng yī jiē cǎi , quán yú sè yǐ lán 。
shuāng fēng yín mù mò , āi yuàn bù néng kān 。

“受氏推玄女”繁体原文

陳氏夫人挽章

受氏推玄女,來嬪得召南。
躬行其誡七,禮盡所從三。
孝養衣皆綵,權輿色已藍。
霜風吟木末,哀怨不能堪。

“受氏推玄女”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
受氏推玄女,来嫔得召南。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
躬行其诫七,礼尽所从三。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
孝养衣皆彩,权舆色已蓝。

平平平仄仄,平仄仄平平。
霜风吟木末,哀怨不能堪。

“受氏推玄女”全诗注音

shòu shì tuī xuán nǚ , lái pín dé zhào nán 。

受氏推玄女,来嫔得召南。

gōng xíng qí jiè qī , lǐ jìn suǒ cóng sān 。

躬行其诫七,礼尽所从三。

xiào yǎng yī jiē cǎi , quán yú sè yǐ lán 。

孝养衣皆彩,权舆色已蓝。

shuāng fēng yín mù mò , āi yuàn bù néng kān 。

霜风吟木末,哀怨不能堪。

“受氏推玄女”全诗翻译

译文:

受氏推崇着玄女,她成为嫔妃被召入南宫。遵循母亲的教诲七条,尽心尽力地遵守所从来的三大礼。对母亲孝敬,衣着都用彩色织成,掌权的车驾外观已涂上蓝色。秋风中,寒霜飘荡于树木尽头,感伤哀怨之情难以忍受。
全诗表达了崇敬玄女的意思,同时强调了孝道的重要性。诗中也描绘了衣着华丽和权力的象征,然而,最后几句表现了主人公内心的痛苦和哀怨。

“受氏推玄女”诗句作者曹彦约介绍:

曹彦约(一一五七~一二二九),字简甫,南康军都昌(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县,主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年(一二○七)知汉阳,嘉定元年(一二○八),提举荆湖北路常平茶盐,权知鄂州兼湖广总领,改提点刑狱,迁湖南转运判官。三年,除知潭州兼荆湖南路安抚。五年,以事罢。八年,除利州路转运判官兼知利州。十年,知隆兴府兼江南西路安抚。十五年,除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒,年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。 曹彦约诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校残本《永乐大典》所录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“受氏推玄女”相关诗句: