“龙归石洞腥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“龙归石洞腥”出自哪首诗？
答案： “龙归石洞腥”出自： 唐代 任鹄的 《题君山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lóng guī shí dòng xīng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“龙归石洞腥”的上一句是什么？
答案：
“龙归石洞腥”的上一句是： 鱼跃晴波动 , 诗句拼音为： yú yuè qíng bō dòng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“龙归石洞腥”的下一句是什么？
答案： “龙归石洞腥”的下一句是： 才期托名画 , 诗句拼音为： cái qī tuō míng huà ，诗句平仄：平平仄平仄。
“龙归石洞腥”全诗
题君山 (tí jūn shān)
不碍扬帆路，盘根压洞庭。
波涛四面白，云外一堆青。
鱼跃晴波动，龙归石洞腥。
才期托名画，为我簇为屏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“龙归石洞腥”繁体原文
題君山
不礙揚帆路，盤根壓洞庭。
波濤四面白，雲外一堆青。
魚躍晴波動，龍歸石洞腥。
纔期託名畫，爲我簇爲屏。
“龙归石洞腥”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不碍扬帆路，盘根压洞庭。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
波涛四面白，云外一堆青。
平仄平平仄，平平仄仄平。
鱼跃晴波动，龙归石洞腥。
平平仄平仄，平仄仄平平。
才期托名画，为我簇为屏。
“龙归石洞腥”全诗注音
不碍扬帆路，盘根压洞庭。
波涛四面白，云外一堆青。
鱼跃晴波动，龙归石洞腥。
才期托名画，为我簇为屏。
“龙归石洞腥”全诗翻译
译文：
不阻碍扬起航行的路程，山脉盘根错节地压在洞庭湖上。波浪汹涌，湖水的四周一片洁白，天空中却有一团青色的云彩。鱼儿跃出晴朗的波涛，龙回到石洞中充满腥味。才华横溢的人将自己的名字寄托于画作之中，为了我而排列起来，作为我屏风的装饰。
全诗的
总结：
诗人描绘了洞庭湖上波涛汹涌的景象，同时也展示了山脉与湖泊的交汇之处。湖水的四周一片洁白，与天空中的青云形成鲜明的对比。诗人还描绘了鱼儿跃出湖泊的壮丽场景，以及龙回到石洞的情景。最后，诗人赞美了才华横溢的人们，并将他们的名字作为屏风的装饰。整首诗以自然景观为背景，融合了山水之美与人文情怀，展现了诗人对自然与艺术的赞美之情。
“龙归石洞腥”相关诗句：
- 龙归石洞腥 出自 [唐] 任鹄 ·《题君山 》
- 石洞龙归雨亦腥 出自 [宋] 赵善漮 ·《游西山 其二 》
- 洞口龙归暴雨腥 出自 [宋] 强至 ·《游宝掌院 》
- 龙漦洞水腥 出自 [唐] 薛能 ·《华岳 》
- 雨腥低洞有龙眠 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 又依朱秀才韵 》
- 雨冲阴洞觉龙腥 出自 [唐] 殷文圭 ·《九华贺雨吟 》
- 龙出石云腥 出自 [唐] 李郢 ·《泉 》
- 龙出石云腥 出自 [宋] 徐照 ·《游雁荡山 大龙湫瀑布 》
- 龙归海气腥 出自 [宋] 郭仲敬 ·《与周思伯明上人集庆善禅房 》
- 龙归白水腥 出自 [宋] 高似孙 ·《简石桥僧璧晖 》
- 石洞掀龙蟠 出自 [宋] 程公许 ·《投龙宝室洞天过延庆观访王倅共父剑峰精舍 》
- 石洞随龙蛰 出自 [宋] 邹登龙 ·《游玉笥山 》
- 下有石洞蟠苍龙 出自 [宋] 闻九成 ·《洞霄山隠斋 》
- 石龙洞处无尘染 出自 [宋] 王藻 ·《盖仙山六题 甘泉 》
- 龙归洞穴深 出自 [唐] 李中 ·《庐山 》
- 铸鼎龙归洞 出自 [唐] 陈元光 ·《半径寻真 》
- 雨龙归兮灵洞 出自 [宋] 周密 ·《北山四时招隠辞 其二 》
- 云归白石洞 出自 [宋] 司马光 ·《赠邵尧夫 》
- 云归白石洞 出自 [宋] 司马光 ·《别一章改韵同五诗呈尧夫 》
- 龙归古洞千岩雨 出自 [宋] 张鎡 ·《再游 其一 》