“龙出石云腥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龙出石云腥”出自哪首诗?
答案: “龙出石云腥”出自: 唐代 李郢的 《泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóng chū shí yún xīng ,诗句平仄: 。
问题2:“龙出石云腥”的上一句是什么?
答案:
“龙出石云腥”的上一句是: 霓横天日射 , 诗句拼音为: ní héng tiān rì shè
,诗句平仄: 。
问题3:“龙出石云腥”的下一句是什么?
答案: “龙出石云腥”的下一句是: 壮势春曾看 , 诗句拼音为: zhuàng shì chūn céng kàn ,诗句平仄:仄仄平平○。
“龙出石云腥”全诗
泉 (quán)
飞下数千尺,全然无定形。
霓横天日射,龙出石云腥。
壮势春曾看,寒声佛共听。
昔人云此水,洗目最能醒。
(见《宛委别藏》本《分门纂类唐宋时贤千家诗选》卷十五)。
平仄仄平仄,平平平仄平。
○○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
?仄仄仄仄○仄○平仄仄平仄平平平平平仄仄仄仄?。
“龙出石云腥”繁体原文
泉
飛下數千尺,全然無定形。
霓橫天日射,龍出石雲腥。
壯勢春曾看,寒聲佛共聽。
昔人云此水,洗目最能醒。
(見《宛委別藏》本《分門纂類唐宋時賢千家詩選》卷十五)。
“龙出石云腥”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
飞下数千尺,全然无定形。
○○平仄仄,平仄仄平平。
霓横天日射,龙出石云腥。
仄仄平平○,平平仄仄○。
壮势春曾看,寒声佛共听。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
昔人云此水,洗目最能醒。
?仄仄仄仄○仄○平仄仄平仄平平平平平仄仄仄仄?。
(见《宛委别藏》本《分门纂类唐宋时贤千家诗选》卷十五)。
“龙出石云腥”全诗注音
飞下数千尺,全然无定形。
霓横天日射,龙出石云腥。
壮势春曾看,寒声佛共听。
昔人云此水,洗目最能醒。
(见《宛委别藏》本《分门纂类唐宋时贤千家诗选》卷十五)。
“龙出石云腥”全诗翻译
译文:
飞下数千尺,完全失去了形状。
彩虹横亘天空,阳光照射其中,龙从石头云中飞腾。
雄壮的景象曾经一春目睹,寒冷的声音与佛陪伴而来。
古人曾说这水能够洗净眼睛,最能使人清醒。
(摘自《宛委别藏》收录于《分门纂类唐宋时贤千家诗选》卷十五)。
总结:
诗中描绘了一幅壮观景象,形容一种高空中飞行的感觉,作者将飞行的景象与自然奇观相结合。诗中描述了飞行的自由感以及夺人眼目的场景,表达了作者对大自然的赞美和对人生追求自由、超越常规的意境的追寻。通过对水的隐喻,表达了古人认为洗净眼睛能够使人警醒的观点。整首诗以形象生动的描写和意境深远的隐喻展示了作者独特的思维和诗意,给人以强烈的视觉和心灵的冲击。
“龙出石云腥”相关诗句:
- 龙出石云腥 出自 [唐] 李郢 ·《泉 》
- 龙出石云腥 出自 [宋] 徐照 ·《游雁荡山 大龙湫瀑布 》
- 龙归石洞腥 出自 [唐] 任鹄 ·《题君山 》
- 石洞龙归雨亦腥 出自 [宋] 赵善漮 ·《游西山 其二 》
- 石眼出泉腥 出自 [宋] 陶弼 ·《题武溪龙书庙壁 》
- 龙起浪云腥 出自 [宋] 胡仲弓 ·《颐斋联日有事於琛亭赋诗聊爲解嘲 》
- 烟云长带龙腥 出自 [宋] 方信孺 ·《龙隠岩 》
- 鱼龙吹浪水云腥 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 洞庭 》
- 云染龙腥罥枝重 出自 [宋] 汪炎昶 ·《同张李二同知及诸学官游石龙潭以韩公炭谷湫诗爲韵分赋得捧字 》
- 嘉池龙起水云腥 出自 [宋] 甯某 ·《嘉鱼池 》
- 陶尽鱼龙云水腥 出自 [宋] 文天祥 ·《玄潭观和龚宰韵 》
- 云湿林腥隠石扉 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 龙洞 》
- 腥风逼人云触石 出自 [宋] 陆游 ·《龙洞 》
- 海怪出没云涛腥 出自 [宋] 洪咨夔 ·《题李杜苏黄像 东坡 》
- 龙怒裂石出 出自 [宋] 刘克庄 ·《龙隠洞 》
- 龙出世时磐石透 出自 [宋] 陈着 ·《三井 》
- 出没鱼龙穿石齿 出自 [宋] 华镇 ·《云溪行 》
- 泻出龙漦投石上 出自 [宋] 冯山 ·《滴水岩 》
- 石缝迸出苍龙渊 出自 [宋] 李纲 ·《谷帘泉 》
- 云生卧龙石 出自 [宋] 黄庭坚 ·《咏清水岩呈郭明叔 》