“龙归古洞千岩雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龙归古洞千岩雨”出自哪首诗?
答案: “龙归古洞千岩雨”出自: 宋代 张鎡的 《再游 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóng guī gǔ dòng qiān yán yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“龙归古洞千岩雨”的上一句是什么?
答案:
“龙归古洞千岩雨”的上一句是: 昔年钟磬隔林闻 , 诗句拼音为: xī nián zhōng qìng gé lín wén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“龙归古洞千岩雨”的下一句是什么?
答案: “龙归古洞千岩雨”的下一句是: 人卧空山半榻云 , 诗句拼音为: rén wò kōng shān bàn tà yún ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“龙归古洞千岩雨”全诗
再游 其一 (zài yóu qí yī)
晓日晴岗路未分,昔年钟磬隔林闻。
龙归古洞千岩雨,人卧空山半榻云。
异草灵苗交晚翠,野兰芳芷杂秋芬。
何时得似山中鹤,脱却鸡群友鹿群。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“龙归古洞千岩雨”繁体原文
再游 其一
曉日晴崗路未分,昔年鐘磬隔林聞。
龍歸古洞千巖雨,人卧空山半榻雲。
異草靈苗交晚翠,野蘭芳芷雜秋芬。
何時得似山中鶴,脫却雞群友鹿群。
“龙归古洞千岩雨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
晓日晴岗路未分,昔年钟磬隔林闻。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
龙归古洞千岩雨,人卧空山半榻云。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
异草灵苗交晚翠,野兰芳芷杂秋芬。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时得似山中鹤,脱却鸡群友鹿群。
“龙归古洞千岩雨”全诗注音
晓日晴岗路未分,昔年钟磬隔林闻。
龙归古洞千岩雨,人卧空山半榻云。
异草灵苗交晚翠,野兰芳芷杂秋芬。
何时得似山中鹤,脱却鸡群友鹿群。
“龙归古洞千岩雨”全诗翻译
译文:
在晓日照耀下,晴岗路仍未分辨,曾经的钟磬声在林间隔着传来。龙归古洞时,千岩雨水落下;人躺在空山之中,半个藤榻笼罩着云雾。奇异的草木和灵性的苗族交相辉映,晚霞婆娑,野兰芳香和芷荷的秋意混杂在一起。但愿何时能像山中的仙鹤一样,摆脱平庸众生的群群,独自飞翔于苍穹之间。
“龙归古洞千岩雨”相关诗句:
- 龙归古洞千岩雨 出自 [宋] 张鎡 ·《再游 其一 》
- 云归岩洞长龙威 出自 [宋] 陈自新 ·《瑞迹山 》
- 万壑千岩古洞天 出自 [宋] 李正民 ·《送艾若讷赴青田 其一 》
- 龙居古洞遗残雨 出自 [宋] 张无梦 ·《天台福圣观 》
- 雨龙归兮灵洞 出自 [宋] 周密 ·《北山四时招隠辞 其二 》
- 洞口龙归暴雨腥 出自 [宋] 强至 ·《游宝掌院 》
- 晚洞龙归带飞雨 出自 [宋] 苏泂 ·《遣心四首 其一 》
- 归洞鬬龙收雨脚 出自 [唐] 李翔 ·《登临川仙台观南亭 》
- 龙带雨归阴洞暗 出自 [宋] 吴惟信 ·《下竺後塔 》
- 洞前云湿雨龙归 出自 [唐] 许浑 ·《晚自东郭回留一二游侣 》
- 龙归洞府暮将雨 出自 [宋] 孙翥 ·《裴公亭二首 其一 》
- 龙含雨向洞中归 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其一三 》
- 石洞龙归雨亦腥 出自 [宋] 赵善漮 ·《游西山 其二 》
- 游龙不作千岩雨 出自 [宋] 吴泳 ·《和李雁湖晚春即事八首 其七 》
- 龙收雨雹归岩穴 出自 [宋] 李谕 ·《黄蘖寺 》
- 千岩云归雨未足 出自 [宋] 刘挚 ·《游白云山二首 其一 》
- 归向龙岩岩下房 出自 [宋] 丁高林 ·《寄龙岩张节翁 》
- 君不见岩岩千古阳道州 出自 [宋] 楼钥 ·《送王正言守永嘉 》
- 古洞留嵌岩 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《仲冬下澣会同僚游东岩 》
- 古洞嵌岩活 出自 [宋] 冯山 ·《龙门洞 》