“客程皆嶮巇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客程皆嶮巇”出自哪首诗？
答案： “客程皆嶮巇”出自： 宋代 孔武仲的 《白湖泥》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kè chéng jiē xiǎn xī ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“客程皆嶮巇”的上一句是什么？
答案：
“客程皆嶮巇”的上一句是： 水陆虽异趣 , 诗句拼音为： shuǐ lù suī yì qù
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“客程皆嶮巇”的下一句是什么？
答案： “客程皆嶮巇”的下一句是： 浮身无根株 , 诗句拼音为： fú shēn wú gēn zhū ，诗句平仄：平平平平平。
“客程皆嶮巇”全诗
白湖泥 (bái hú ní)
昔浮洞庭浪，今踏白湖泥。
水陆虽异趣，客程皆嶮巇。
浮身无根株，转徙长路岐。
尝闻昔人言，欲以瓦为衣。
风雨辄不出，华堂安所栖。
我今南复北，扰扰亦奚为。
行役衆所同，浩歌聊自怡。
仄平仄○○，平仄仄平○。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平平平平，仄仄○仄平。
平○仄平平，仄仄仄平○。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄仄仄平，仄平平仄平。
“客程皆嶮巇”繁体原文
白湖泥
昔浮洞庭浪，今踏白湖泥。
水陸雖異趣，客程皆嶮巇。
浮身無根株，轉徙長路岐。
嘗聞昔人言，欲以瓦爲衣。
風雨輒不出，華堂安所栖。
我今南復北，擾擾亦奚爲。
行役衆所同，浩歌聊自怡。
“客程皆嶮巇”韵律对照
仄平仄○○，平仄仄平○。
昔浮洞庭浪，今踏白湖泥。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
水陆虽异趣，客程皆嶮巇。
平平平平平，仄仄○仄平。
浮身无根株，转徙长路岐。
平○仄平平，仄仄仄平○。
尝闻昔人言，欲以瓦为衣。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
风雨辄不出，华堂安所栖。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
我今南复北，扰扰亦奚为。
○仄仄仄平，仄平平仄平。
行役衆所同，浩歌聊自怡。
“客程皆嶮巇”全诗注音
昔浮洞庭浪，今踏白湖泥。
水陆虽异趣，客程皆嶮巇。
浮身无根株，转徙长路岐。
尝闻昔人言，欲以瓦为衣。
风雨辄不出，华堂安所栖。
我今南复北，扰扰亦奚为。
行役衆所同，浩歌聊自怡。
“客程皆嶮巇”全诗翻译
译文：
昔日漂浮在洞庭湖的波浪上，如今却踏着白湖的泥土。虽然水陆景致各异，但旅客的行程都是艰险曲折的。身体如浮萍般无根无据，不断地在长途的路途中徘徊。曾经听闻先人们说，有人曾经想用瓦片做衣裳。风雨时常阻隔外出，华丽的宫堂又何处安身。如今我在南方来回迁徙，困扰重重，又有何为。行军劳苦的众人都能感同身受，但我依然唱着豪迈的歌曲，让自己寻得些许愉悦。
全诗描绘了诗人旅途中的辛酸和不安，他与先人的对比展现了时代的变迁和个人的无奈。尽管身世困顿，但诗人仍然保持乐观豁达，用歌声抚慰心灵。全诗通过对旅途中困苦经历的描述，表达了对生活现状的反思，并表现出积极向上的精神态度。
“客程皆嶮巇”相关诗句：
- 客程皆嶮巇 出自 [宋] 孔武仲 ·《白湖泥 》
- 嶮嶮巇巇 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其九二 》
- 失在巇嶮 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五八 》
- 目前巇嶮 出自 [宋] 释了惠 ·《山行赞 》
- 地穷巇嶮尽 出自 [宋] 薛季宣 ·《送士昭兄赴南外敦宗院二首 其二 》
- 皇路方嶮巇 出自 [宋] 姚勉 ·《访郭德甫 》
- 世途自巇嶮 出自 [宋] 刘翼 ·《书情 》
- 云山路嶮巇 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵赵表之水口道中 》
- 谢尔平嶮巇 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其三 》
- 巇嶮中平实 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其三九 》
- 言平又嶮巇 出自 [唐] 裴说 ·《棋 》
- 移家度嶮巇 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月初三日追记丙子岁以此日风雪中度平坑岭入马耳峰 》
- 水浅山嶮巇 出自 [宋] 欧阳修 ·《南獠 》
- 频年堕嶮巇 出自 [宋] 韩驹 ·《送翁县丞赴部 其二 》
- 崖倾觉嶮巇 出自 [宋] 王义山 ·《书永嘉嘉禾驿 》
- 世道正嶮巇 出自 [宋] 陈着 ·《送董伯和西归 》
- 存心付嶮巇 出自 [宋] 韩淲 ·《送黄寺丞商伯浙仓罢归南康 其二 》
- 交道方嶮巇 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十九 》
- 谁知露嶮巇 出自 [唐] 文丙 ·《新栽松 》
- 衆滩角巇嶮 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》