“崖倾觉嶮巇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“崖倾觉嶮巇”出自哪首诗?
答案: “崖倾觉嶮巇”出自: 宋代 王义山的 《书永嘉嘉禾驿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yá qīng jué xiǎn xī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“崖倾觉嶮巇”的上一句是什么?
答案:
“崖倾觉嶮巇”的上一句是: 纡萦困行客 , 诗句拼音为: yū yíng kùn xíng kè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“崖倾觉嶮巇”的下一句是什么?
答案: “崖倾觉嶮巇”的下一句是: 径曲盘险迫 , 诗句拼音为: jìng qū pán xiǎn pò ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“崖倾觉嶮巇”全诗
书永嘉嘉禾驿 (shū yǒng jiā jiā hé yì)
老来倦跻攀,悠悠憩山侧。
层岚轶穹霓,纡萦困行客。
崖倾觉嶮巇,径曲盘险迫。
石老枕云根,桥横界野色。
海峤吞暝晖,松标挂辰极。
残烟罩成幄,长波曳如帛。
天际鸟知还,溪涧鱼自适。
几忘物无我,虑淡意常寂。
泛观穹壤间,天亦局於迹。
荣华忽雕枯,俯仰逃今昔。
倾羲倏再旦,急轨等寄驿。
愚公果何为,老且欲移石。
仄平仄平平,平平仄平仄。
平平仄平○,平平仄○仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平○仄仄仄。
仄○平○平,平○仄平仄。
平平仄平仄,○平仄○仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。
仄仄仄平仄,○仄仄平仄。
仄○平仄○,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄○仄平仄。
“崖倾觉嶮巇”繁体原文
書永嘉嘉禾驛
老來倦躋攀,悠悠憩山側。
層嵐軼穹霓,紆縈困行客。
崖傾覺嶮巇,徑曲盤險迫。
石老枕雲根,橋橫界野色。
海嶠吞暝暉,松標掛辰極。
殘煙罩成幄,長波曳如帛。
天際鳥知還,溪澗魚自適。
幾忘物無我,慮淡意常寂。
泛觀穹壤間,天亦局於迹。
榮華忽彫枯,俯仰逃今昔。
傾羲倏再旦,急軌等寄驛。
愚公果何爲,老且欲移石。
“崖倾觉嶮巇”韵律对照
仄平仄平平,平平仄平仄。
老来倦跻攀,悠悠憩山侧。
平平仄平○,平平仄○仄。
层岚轶穹霓,纡萦困行客。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
崖倾觉嶮巇,径曲盘险迫。
仄仄仄平平,平○仄仄仄。
石老枕云根,桥横界野色。
仄○平○平,平○仄平仄。
海峤吞暝晖,松标挂辰极。
平平仄平仄,○平仄○仄。
残烟罩成幄,长波曳如帛。
平仄仄平平,平仄平仄仄。
天际鸟知还,溪涧鱼自适。
仄仄仄平仄,○仄仄平仄。
几忘物无我,虑淡意常寂。
仄○平仄○,平仄仄平仄。
泛观穹壤间,天亦局於迹。
平平仄平平,仄仄平平仄。
荣华忽雕枯,俯仰逃今昔。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
倾羲倏再旦,急轨等寄驿。
平平仄平平,仄○仄平仄。
愚公果何为,老且欲移石。
“崖倾觉嶮巇”全诗注音
老来倦跻攀,悠悠憩山侧。
层岚轶穹霓,纡萦困行客。
崖倾觉嶮巇,径曲盘险迫。
石老枕云根,桥横界野色。
海峤吞暝晖,松标挂辰极。
残烟罩成幄,长波曳如帛。
天际鸟知还,溪涧鱼自适。
几忘物无我,虑淡意常寂。
泛观穹壤间,天亦局於迹。
荣华忽雕枯,俯仰逃今昔。
倾羲倏再旦,急轨等寄驿。
愚公果何为,老且欲移石。
“崖倾觉嶮巇”全诗翻译
译文:
老来倦于攀登,悠然休憩于山侧。
层层岚气绕着霓虹,纷纷缠绕着行旅。
崖峭如觉险巇,径路蜿蜒盘旋险阻。
石头依然枕在云端,桥横跨在原野间。
大海蓦地吞没夕阳的余辉,松标高悬在北极星附近。
残烟笼罩如帐,长波荡漾如蚕丝。
天际飞鸟知晓归来之处,溪涧中的鱼自在逍遥。
常常忘却外物,无我之境意念淡薄。
泛观广阔天地之间,连天也被限制于踪迹之内。
荣华富贵犹如雕刻枯朽,俯仰之间逃离今昔。
伏案思考羲皇,匆匆度过又一旦,急急忙忙等待驿站的信件。
愚公究竟为何举动,老者却仍想移动石块。
终究领悟了什么,年老之时追求的是什么?
总结:
诗人在老年时感到倦怠,停止攀登,选择在山边休息。诗中以自然景观为背景,描绘了山峦、云雾、石头、桥梁、海洋、松树等元素,抒发了对人生的思考。通过描写自然景色,表达了人生的无常与变化,以及对功名利禄的淡薄态度。最后提到愚公移山的故事,用以寓意生命中的坚持和努力。整体反映了诗人对人生的深刻思考和领悟。
“崖倾觉嶮巇”相关诗句:
- 崖倾觉嶮巇 出自 [宋] 王义山 ·《书永嘉嘉禾驿 》
- 坐觉人情尤嶮巇 出自 [宋] 李正民 ·《因客话有感 》
- 嶮嶮巇巇 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其九二 》
- 目前巇嶮 出自 [宋] 释了惠 ·《山行赞 》
- 失在巇嶮 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五八 》
- 凿开巇嶮处 出自 [唐] 李徵古 ·《登祝融峰 》
- 世路多巇嶮 出自 [宋] 释智愚 ·《日本照禅者欲得数字径以述怀赠之 》
- 世途自巇嶮 出自 [宋] 刘翼 ·《书情 》
- 衆滩角巇嶮 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 云山路嶮巇 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵赵表之水口道中 》
- 地穷巇嶮尽 出自 [宋] 薛季宣 ·《送士昭兄赴南外敦宗院二首 其二 》
- 频年堕嶮巇 出自 [宋] 韩驹 ·《送翁县丞赴部 其二 》
- 巇嶮中平实 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其三九 》
- 谁知露嶮巇 出自 [唐] 文丙 ·《新栽松 》
- 水浅山嶮巇 出自 [宋] 欧阳修 ·《南獠 》
- 扶筇过巇嶮 出自 [宋] 刘子翬 ·《入白水怀士特温其 》
- 分台更嶮巇 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 言平又嶮巇 出自 [唐] 裴说 ·《棋 》
- 移家度嶮巇 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月初三日追记丙子岁以此日风雪中度平坑岭入马耳峰 》
- 世道正嶮巇 出自 [宋] 陈着 ·《送董伯和西归 》