“云山路嶮巇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云山路嶮巇”出自哪首诗?
答案: “云山路嶮巇”出自: 宋代 李弥逊的 《次韵赵表之水口道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún shān lù xiǎn xī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“云山路嶮巇”的上一句是什么?
答案:
“云山路嶮巇”的上一句是: 不见闽江大 , 诗句拼音为: bù jiàn mǐn jiāng dà
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“云山路嶮巇”的下一句是什么?
答案: “云山路嶮巇”的下一句是: 水石势澎湃 , 诗句拼音为: shuǐ shí shì péng pài ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“云山路嶮巇”全诗
次韵赵表之水口道中 (cì yùn zhào biǎo zhī shuǐ kǒu dào zhōng)
我从楚江来,不见闽江大。
云山路嶮巇,水石势澎湃。
舟行屈曲间,溪面浮百怪。
篙师力推拏,如下吾侬拜。
丈人入吾闽,险阻尝一带。
风霜经几时,须髪乃尔奈。
营营复何求,赫赫祗自卖。
如何遣诸缘,直养以无害。
秋风着蒲柳,物态亦荣憇。
终当从公游,万法等成坏。
杖藜款禅房,还尽三生债。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平○仄仄○,平仄平仄仄。
平平仄平平,○仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
○平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平○○平平,仄仄仄平仄。
仄平仄○平,平仄○平仄。
“云山路嶮巇”繁体原文
次韻趙表之水口道中
我從楚江來,不見閩江大。
雲山路嶮巇,水石勢澎湃。
舟行屈曲間,溪面浮百怪。
篙師力推拏,如下吾儂拜。
丈人入吾閩,險阻嘗一带。
風霜經幾時,鬚髪乃爾奈。
營營復何求,赫赫祗自賣。
如何遣諸緣,直養以無害。
秋風着蒲柳,物態亦榮憇。
終當從公遊,萬法等成壞。
杖藜款禪房,還盡三生債。
“云山路嶮巇”韵律对照
仄○仄平平,仄仄平平仄。
我从楚江来,不见闽江大。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
云山路嶮巇,水石势澎湃。
平○仄仄○,平仄平仄仄。
舟行屈曲间,溪面浮百怪。
平平仄平平,○仄平平仄。
篙师力推拏,如下吾侬拜。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
丈人入吾闽,险阻尝一带。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
风霜经几时,须髪乃尔奈。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
营营复何求,赫赫祗自卖。
○平仄平○,仄仄仄平仄。
如何遣诸缘,直养以无害。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
秋风着蒲柳,物态亦荣憇。
平○○平平,仄仄仄平仄。
终当从公游,万法等成坏。
仄平仄○平,平仄○平仄。
杖藜款禅房,还尽三生债。
“云山路嶮巇”全诗注音
我从楚江来,不见闽江大。
云山路嶮巇,水石势澎湃。
舟行屈曲间,溪面浮百怪。
篙师力推拏,如下吾侬拜。
丈人入吾闽,险阻尝一带。
风霜经几时,须髪乃尔奈。
营营复何求,赫赫祗自卖。
如何遣诸缘,直养以无害。
秋风着蒲柳,物态亦荣憇。
终当从公游,万法等成坏。
杖藜款禅房,还尽三生债。
“云山路嶮巇”全诗翻译
译文:
我从楚江来,不见闽江大。
云山路崇峻险峻,水石的气势汹涌澎湃。
船行弯弯曲曲之间,溪面上漂浮着各种奇异的景象。
篙师用力推拿着篙,如同拜见了神灵一般。
丈人进入我们的闽地,险阻艰险我曾领略过。
风霜岁月已经过去多少,我的头发早已变得如此苍苍。
忙忙碌碌又何求,自诩高大实际只是自欺欺人。
怎样才能解脱这些纠缠,只有正直修养,才能免受损害。
秋风吹拂着蒲柳,自然万物也变得荣耀静谧。
最终一定要随公侯一同游历,万种境遇都会消亡。
拄着拐杖谦和地来到禅房,还清尽三生的债务。
总结:诗人描述了自己从楚江来到闽地的旅途中所见所感。途中山路险峻,江水汹涌澎湃,船行曲折,溪面奇观频现。篙师推船如拜神,丈人也经历了闽地险阻。诗人回顾风霜岁月,感慨自己的虚荣和自欺欺人,希望通过正直修养摆脱世俗的纠缠。秋风拂过,万物荣耀静谧,诗人决定随公侯游历,摆脱三生债务。
“云山路嶮巇”总结赏析
《次韵赵表之水口道中》是李弥逊创作的一首诗歌。这首诗表现了诗人的游历之旅,以及对自然景色和人生哲理的感悟。
在诗中,诗人首先提到了自己从楚江而来,却未见到闽江的宏伟。这一开篇,反映了诗人对陌生环境的感受。接着,诗人用形容山势嶮巇、水势澎湃的词语,生动地描绘了旅途中的山水景色,展示了大自然的壮丽和威力。
在诗的中段,诗人提到了舟行的曲折和溪水中浮现的奇异景象,以及篙师的辛勤劳动。这一部分强调了艰苦的旅程,同时也表现出人与自然的互动。诗中还提到丈人入闽险阻的经历,暗示了生活中的挫折和困难。
随后,诗人转向反思人生,讨论了风霜岁月的变迁,强调了生命的有限和人生的无常。他提出了关于人生意义的问题,表达了不求回报、自我满足的态度。诗中的"如何遣诸缘,直养以无害"表达了不牵挂世俗纷扰,追求宁静心境的愿望。
最后,诗人描述了秋风中蒲柳的景象,以及物态的荣憇,暗示了生命的美好和多彩。诗人希望最终能够在和公游的过程中还尽三生债,实现心灵的净化和升华。
“云山路嶮巇”相关诗句:
- 云山路嶮巇 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵赵表之水口道中 》
- 路插重云半嶮巇 出自 [宋] 周邠 ·《净名院 其一 》
- 翠岩路嶮巇 出自 [宋] 释守芝 ·《偈 其三 》
- 善扶巇嶮路 出自 [宋] 邵雍 ·《和貂褥筇杖二物皆范景仁所惠 》
- 他乡路嶮巇 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 皇路方嶮巇 出自 [宋] 姚勉 ·《访郭德甫 》
- 世路多巇嶮 出自 [宋] 释智愚 ·《日本照禅者欲得数字径以述怀赠之 》
- 洞穴通天路嶮巇 出自 [宋] 李时亮 ·《临桂白云洞 》
- 顿忘巇嶮三千路 出自 [宋] 韦骧 ·《答宋茂宗诗卷 》
- 岭表榆关路嶮巇 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠毋中舍 》
- 巇嶮行时问路难 出自 [宋] 释义青 ·《第九十二法眼慧超颂 》
- 休嗟世路多巇嶮 出自 [宋] 王十朋 ·《赠阎同年 》
- 世路由来足嶮巇 出自 [宋] 廖行之 ·《宿田舍遇雨 》
- 世路风波太嶮巇 出自 [宋] 释德洪 ·《雨中闻端叔敦素饮作此寄之 》
- 世路嶮巇功业远 出自 [宋] 程颢 ·《游鄠山诗十二首 马上偶成 》
- 官路嶮巇端可畏 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杨信仲见贻郊居二首 其一 》
- 归路嶮巇今坦荡 出自 [唐] 高骈 ·《过天威径 》
- 路逢巇嶮亦平夷 出自 [宋] 释居简 ·《道友求颂 》
- 山腰转巇嶮 出自 [宋] 释德洪 ·《和游南台 》
- 水浅山嶮巇 出自 [宋] 欧阳修 ·《南獠 》