“言平又嶮巇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“言平又嶮巇”出自哪首诗？
答案： “言平又嶮巇”出自： 唐代 裴说的 《棋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yán píng yòu xiǎn xī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“言平又嶮巇”的上一句是什么？
答案：
“言平又嶮巇”的上一句是： 十九条平路 , 诗句拼音为：shí jiǔ tiáo píng lù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“言平又嶮巇”的下一句是什么？
答案： “言平又嶮巇”的下一句是： 人心无算处 , 诗句拼音为： rén xīn wú suàn chù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“言平又嶮巇”全诗
棋 (qí)
十九条平路，言平又嶮巇。
人心无算处，国手有输时。
势逈流星远，声乾下雹迟。
临轩才一局，寒日又西垂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“言平又嶮巇”繁体原文
棋
十九條平路，言平又嶮巇。
人心無算處，國手有輸時。
勢逈流星遠，聲乾下雹遲。
臨軒才一局，寒日又西垂。
“言平又嶮巇”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
十九条平路，言平又嶮巇。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
人心无算处，国手有输时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
势逈流星远，声乾下雹迟。
平平平仄仄，平仄仄平平。
临轩才一局，寒日又西垂。
“言平又嶮巇”全诗注音
十九条平路，言平又嶮巇。
人心无算处，国手有输时。
势逈流星远，声乾下雹迟。
临轩才一局，寒日又西垂。
“言平又嶮巇”全诗翻译
译文：
十九条平坦的道路，言语虽然平和，却也有险峻的地方。
人的心思难以预测，国家的实力有时也会失去胜势。
力量超越了流星的遥远，声音迟迟地传来如同下雹。
在窗前只是一盘棋局，而寒冷的太阳已经西下。
总结：
这首诗描绘了一个平和与变幻的世界。十九条平路象征着一段平稳的旅途，然而言辞间却透露出困境与挑战。人心无法计算，国家的实力也有起伏，有时会失去胜势。作者通过比喻，形容力量超越了流星的遥远，声音却迟迟传来，暗示了事物的变幻和不确定性。最后一句提到临轩只是一局棋，寒冷的太阳已经西下，暗示着时间的流逝和事物的无常。整首诗以简洁明了的语言表达了人生的不确定性和变幻无常的现实。
“言平又嶮巇”相关诗句：
- 言平又嶮巇 出自 [唐] 裴说 ·《棋 》
- 平地生嶮巇 出自 [宋] 欧阳修 ·《获麟赠姚辟先辈 》
- 谢尔平嶮巇 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其三 》
- 巇嶮中平实 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其三九 》
- 平实嶮巇都坐断 出自 [宋] 释心月 ·《方岩 》
- 路逢巇嶮亦平夷 出自 [宋] 释居简 ·《道友求颂 》
- 嶮嶮巇巇 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其九二 》
- 失在巇嶮 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五八 》
- 目前巇嶮 出自 [宋] 释了惠 ·《山行赞 》
- 翠岩路嶮巇 出自 [宋] 释守芝 ·《偈 其三 》
- 移家度嶮巇 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月初三日追记丙子岁以此日风雪中度平坑岭入马耳峰 》
- 世道正嶮巇 出自 [宋] 陈着 ·《送董伯和西归 》
- 频年堕嶮巇 出自 [宋] 韩驹 ·《送翁县丞赴部 其二 》
- 存心付嶮巇 出自 [宋] 韩淲 ·《送黄寺丞商伯浙仓罢归南康 其二 》
- 山腰转巇嶮 出自 [宋] 释德洪 ·《和游南台 》
- 分台更嶮巇 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 世途自巇嶮 出自 [宋] 刘翼 ·《书情 》
- 翠岩绝嶮巇 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其四六 》
- 扶筇过巇嶮 出自 [宋] 刘子翬 ·《入白水怀士特温其 》
- 霜根蟠嶮巇 出自 [宋] 释居简 ·《檄菖蒲 》