“尝闻蜀国海棠盛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尝闻蜀国海棠盛”出自哪首诗？
答案： “尝闻蜀国海棠盛”出自： 宋代 梅尧臣的 《送李殿丞通判蜀州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng wén shǔ guó hǎi táng shèng ，诗句平仄： 平○仄仄仄平仄 。
问题2：“尝闻蜀国海棠盛”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“尝闻蜀国海棠盛”已经是第一句了。
问题3：“尝闻蜀国海棠盛”的下一句是什么？
答案： “尝闻蜀国海棠盛”的下一句是： 因送李侯宜有诗 , 诗句拼音为： yīn sòng lǐ hóu yí yǒu shī ，诗句平仄：平仄仄平平仄平。
“尝闻蜀国海棠盛”全诗
送李殿丞通判蜀州 (sòng lǐ diàn chéng tōng pàn shǔ zhōu)
尝闻蜀国海棠盛，因送李侯宜有诗。
日爱西湖照空锦，醉看春雨洗燕脂。
郡无公事中园乐，民喜羣邀匝树窥。
望帝鸟啼空有血，相如人恨不同时。
最鲜深浅非有染，解赋才华未得知。
闻说赵昌今已老，试教图画两三枝。
平○仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄○仄，仄○平仄仄○平。
仄平平仄○平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄，○○平仄仄平平。
仄○○仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄，仄○平仄仄○平。
“尝闻蜀国海棠盛”繁体原文
送李殿丞通判蜀州
嘗聞蜀國海棠盛，因送李侯宜有詩。
日愛西湖照空錦，醉看春雨洗燕脂。
郡無公事中園樂，民喜羣邀匝樹窺。
望帝鳥啼空有血，相如人恨不同時。
最鮮深淺非有染，解賦才華未得知。
聞說趙昌今已老，試教圖畫兩三枝。
“尝闻蜀国海棠盛”韵律对照
平○仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
尝闻蜀国海棠盛，因送李侯宜有诗。
仄仄平平仄○仄，仄○平仄仄○平。
日爱西湖照空锦，醉看春雨洗燕脂。
仄平平仄○平仄，平仄平平仄仄平。
郡无公事中园乐，民喜羣邀匝树窥。
仄仄仄平○仄仄，○○平仄仄平平。
望帝鸟啼空有血，相如人恨不同时。
仄○○仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
最鲜深浅非有染，解赋才华未得知。
○仄仄平平仄仄，仄○平仄仄○平。
闻说赵昌今已老，试教图画两三枝。
“尝闻蜀国海棠盛”全诗注音
尝闻蜀国海棠盛，因送李侯宜有诗。
日爱西湖照空锦，醉看春雨洗燕脂。
郡无公事中园乐，民喜羣邀匝树窥。
望帝鸟啼空有血，相如人恨不同时。
最鲜深浅非有染，解赋才华未得知。
闻说赵昌今已老，试教图画两三枝。
“尝闻蜀国海棠盛”全诗翻译
译文：
曾听说蜀国的海棠盛开，因此特地为送给李侯写了一首诗。
每天都喜爱西湖的美景，宛如照在空中的锦缎，陶醉其中，看着春雨洗涤着妆容娇艳的燕子。
在郡中无公务的时候，便会在园中欢乐嬉戏，百姓们喜欢纷纷邀约，围绕在树下窥探花朵的美丽。
遥望着帝王的鸟儿在空中啼鸣，似乎血染了它的羽翼，而相如却为自己不能生活在同一时代而感到懊悔。
最美丽的花朵无需染色，其深浅的颜色都是天生的。解读诗赋需要才华，而尚未领悟其中奥妙。
听说赵昌如今已经年老，我想试着画几支画作送给他。
全文
总结：
作者尝闻蜀国的海棠花开盛美，因而为了送给李侯写了一首诗。诗中描绘了西湖美景、春雨洗涤燕子的妆容、郡中园中的欢乐氛围，以及帝王的鸟儿啼鸣之景。诗人对时光流逝与自己不能活在相如时代感到懊悔，认为最美丽的事物天生无需改变。同时也暗示自己对才华解赋的追求。最后，诗人听说赵昌年老，准备以画作表达敬意。
“尝闻蜀国海棠盛”总结赏析
赏析：这首诗表现了诗人梅尧臣对送别李殿丞通判蜀州的情景和心情。诗人以蜀国海棠、西湖春雨为背景，以送别场景展开，情感真挚。蜀国海棠象征着蜀州的繁华，而送别之际，映衬出作者的离愁别绪。西湖春雨洗燕脂，形象生动地描述了送别时春雨绵绵，使人情更加沉郁。诗中通过描述郡中的宴乐、民间的喜庆，衬托了诗人自己的离愁别绪，寄托了对友人的思念之情。望帝鸟啼的情景，表现了诗人心情的沉痛和离愁别绪。最后两句以鲜浅染喻自己的才华未被知晓，对赵昌的敬仰之情以及对自身才华未得展露的感慨都表现得淋漓尽致。
标签: 抒情，送别
“尝闻蜀国海棠盛”相关诗句：
- 尝闻蜀国海棠盛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李殿丞通判蜀州 》
- 海棠盛西蜀 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四七 》
- 蜀国海棠春最妍 出自 [宋] 范纯仁 ·《和阎五秀才折海棠见赠 》
- 锦棠无如蜀川盛 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政招赏川海棠次袁和叔韵 》
- 四海应无蜀海棠 出自 [唐] 薛能 ·《海棠 》
- 四海知名蜀海棠 出自 [宋] 赵蕃 ·《沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首 其二 》
- 海棠冠蜀花 出自 [宋] 许将 ·《成都运司西园亭诗 海棠轩 》
- 蜀州夸海棠 出自 [宋] 刘克庄 ·《池上榴花一本盛开 》
- 海棠花落蜀王家 出自 [宋] 石介 ·《送奉符县监酒税孟执中借职 》
- 蜀乡海棠根本别 出自 [宋] 汪元量 ·《锦城秋暮海棠 》
- 海棠出蜀近应难 出自 [宋] 倪龙辅 ·《蔷薇 》
- 应海棠边念蜀游 出自 [宋] 李曾伯 ·《右司周昞仲亦用韵并和以谢之 》
- 要醉海棠西入蜀 出自 [宋] 李新 ·《送鞠彭山 》
- 谁道全输蜀海棠 出自 [宋] 杨万里 ·《垂丝海棠盛开 》
- 寒蕙墙东蜀海棠 出自 [宋] 魏了翁 ·《李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属余同赋 其三 》
- 把酒叮咛蜀海棠 出自 [宋] 姚勉 ·《催海棠二首 其二 》
- 千点猩红蜀海棠 出自 [宋] 陆游 ·《春雨绝句六首 其二 》
- 蜀州海棠胜两川 出自 [宋] 梅尧臣 ·《道损司门前日过访别且云计程二月到郡正看暗恶海棠颇见太守风味因爲诗以送行 》
- 姚花禹柏蜀海棠 出自 [宋] 刘克庄 ·《题高端礼竹屋 》
- 牡丹盛开海棠落 出自 [宋] 文同 ·《深渡 》